h30903470001
TartumaaKodavere
Kook, Joosep
1888

Metadata

COL: Joosep Kook
FUNC:
ID: H III 9, 347 (1)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps - Vaeslaps) ; Kalendrilaulud (Kiigelaulud)
LOC: Kodavere khk., Alatskivi v., (?) Haapsipää k.
TMP: 1888
TYP: Jätid vara vaeseks lapseks + Kiigele ehtimine
TYP_MRKS: [Trükitud: VK XI, nr 589]
TYP_YHT: Vara vaeslapseks + Tule linnuna järgi! + Kiigele ehtimine

    1  Emäkene, nennekene,
    2  Jätt mu vara vaese'esta,
    3  Enneaegu armetusta,
    4  Jätt mu muale marja suurust.
    5  Kesäle kiviku suurust,
    6  Kivi piäle kedrä suurust,
    7  Emäkene, nennekene,
    8  Tule vii mu enele,
    9  Vii mu jala pesijästa,
    10  Talluka verotajasta,
    11  Ku ei sua mas´ti maesa tulla,
    12  Tule luegen lunda müüdä,
    13  Tule an´en alta vetta,
    14  Piäsokesen piäle vetta.
    15  Emäkene, nennekene,
    16  Anna mulle aeda võti,
    17  Kingi mulle kersovõti,
    18  Ma liän aita estimaie,
    19  Piälikule piäd sugema.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 8, 174 (2) 20 %
H, Asper 13/4 (23) 19 %
ERA II 284, 191 (222) 17 %
E 56446 (12) 15 %
H II 29, 82 (3) 15 %
H II 27, 491/2 (24) 15 %
H IV 3, 71 (45) 15 %
H II 11, 482 (15) 14 %
EÜS VI 490 (80) 14 %
H III 8, 320/1 (21) 14 %
EÜS III 403/4 (92) 14 %
Veske 1, 297 (138) 14 %
Veske 2, 133 14 %
H II 4, 576/7 (55) 14 %
EÜS VII 2438 (349) 14 %
H II 42, 440 (1) 14 %
H III 21, 826 (1) 13 %
E, StK 15, 121 (85) 13 %
EKmS 8° 2, 676/7 (12) 13 %
E, StK 18, 2 (2) 13 %
H I 10, 83 (9) 13 %
H II 29, 480/1 (27) 13 %
H II 11, 740 (19) 13 %
E, StK 18, 5 (8) 12 %
EÜS X 1632/3 (205) 12 %
H, Kase 33a/4 (94) 12 %
H, Ostrov 178 (81) 12 %
H II 74, 386 12 %
H I 7, 424 (16) 12 %
ERA II 83, 342/4 (2) 12 %
E 14586 (1) 12 %
EÜS V 304 (1b) 12 %
H II 24, 306/7 (74) 12 %
H III 22, 70 (17) 12 %
AES, MT 262, 5 12 %
E, StK 18, 73 (53) 11 %
H II 43, 289 (34a) 11 %
H III 28, 358/9 (2) 11 %
H II 31, 394/5 (3) 11 %
EKmS 4° 3, 195 (18) 11 %
EÜS II 313/5 (15) 11 %
E 42827 (28) 11 %
H II 5, 188 (11) 11 %
H II 56, 23/4 (15) 11 %
H II 47, 76/7 (8) 11 %
H II 26, 340 (47) 11 %
EÜS V 1414/5 (12) 11 %
H II 9, 237 (17) 11 %
H II 56, 495 (35) 11 %
H II 33, 592 (16) 11 %
E 26293/4 (7) 11 %
H II 43, 61/2 (75) 11 %
H II 25, 783 (96) 11 %
H, Jagomann 744/5 (73) 11 %
E 24941 (6) 11 %
H I 7, 569 (10) 11 %
H II 5, 200/1 (20) 11 %
H II 5, 97/8 (80) 11 %
H IV 3, 317/8 (7) 11 %
H IV 9, 585/6 (9) 11 %
H II 11, 980/1 (12) 10 %
ERA II 132, 305 (21) 10 %
ERA II 121, 157/9 (3) 10 %
TEM 4, 59 (22) 10 %
H II 33, 584/5 (2) 10 %
H III 5, 794 (9) 10 %
H III 27, 46/7 (3) 10 %
H IV 6, 542/3 (18) 10 %
H II 59, 55/6 (6) 10 %
H III 20, 24/5 (14) 10 %
EKmS 4° 5, 515 (510) 10 %
H II 5, 136/7 (37) 10 %
H III 25, 617/8 (15) 10 %
ERA II 3, 716 (73) 10 %
H III 5, 538 (10) 10 %
H II 44, 511 (13) 10 %
EÜS V 345/6 (37) 10 %
H III 29, 874 (13) 10 %
H, Peet 287/9 (292) 10 %
H II 50, 766 (52) 10 %
H II 44, 604/5 (14) 10 %
H II 59, 277/9 (1) 10 %
H, Jagomann 204 (11) 10 %
ERA II 3, 661/2 (37) 10 %
EÜS VIII 1426 (1) 10 %
H III 5, 787/9 (2) 10 %
H, Jagomann 18 (7) 10 %
H III 6, 838 (19) 10 %
H IV 5, 360/1 (4) 10 %
E 83476/7 (1) 10 %
H II 44, 531 (54) 10 %
H II 13, 91/2 (37) 10 %
H II 42, 903/4 (5) 10 %
E 45911/2 (5) 10 %
H II 25, 810 (168) 10 %
Veske 1, 29 (12) 10 %
H III 29, 943/4 (18) 10 %
H II 5, 343/4 (24) 10 %