H III 9, 348 (5)

h30903480005
Tartumaa — Kodavere
Kook, Joosep
1888

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Kodu
 └ Võtsin võid - ei vähenenud
Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Kallis kasvupõli
Isa ja mehe kodus

Metadata

COL: Joosep Kook
ID: H III 9, 348 (5)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli) ; Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kodu)
LOC: Kodavere khk., Alatskivi v., (?) Haapsipää k.
TMP: 1888
TYP: Isa ja mehe kodus
TYP_MRKS: [Trükitud: VK XI nr 624, lt 219. Võtsin võid – ei vähenenud (Kallis kasvupõli + Võtsin võid – ei vähenenud)]
TYP_YHT: Kallis kasvupõli + Võtsin võid - ei vähenenud

     1  Kui õlin õma kodona,
     2  Kas´vin kan´dia nõjal,
     3  Oh sedä õnnista eloda,
     4  Kal´list kasupõlvekesta.
     5  Käisin linad läikisivad,
     6  Palapooled paistasivad,
     7  Piä puutus sialihaje,
     8  Käed kuivije kaluje,
     9  Ehk ma võt´tin es vähäne,
     10  Ehk ma kat´sin es kahane.
     11  Isä ütel iire süistä,
     12  Emä kaevas kat´i süistä.
     13  Ise õlin iirekene,
     14  Kahejalgne memme kas´si,
     15  Kui saen tõru tõõsijalle,
     16  Marjakene muele maele,
     17  Ehk esin võtta ne vähäsi,
     18  Ehk esin katsu ne kahasi,
     19  Minu süistä süütetie,
     20  An´e süistä arvatie.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 64, 342/4 (7) 29 %
H III 9, 365/6 (13) 21 %
H II 31, 404 (6) 20 %
ERA II 292, 17/8 18 %
H II 29, 479/80 (26) 16 %
H III 31, 499 (1) 14 %
H II 28, 255/6 (11) 13 %
EÜS VII 1633/4 (166) 12 %
AES, MT 49, 10/1 (2) 12 %
H II 28, 855 (9c) 12 %
E 61655 (2) 12 %
H II 4, 660/1 (27) 11 %
H III 25, 794 (14) 11 %
H II 20, 137 (9) 11 %
H III 5, 633/4 (8) 10 %
H III 5, 888 (2) 10 %