H III 9, 638/9 (49)

h30906380049
Võrumaa — Urvaste
Seen, Gustav
1888

Metadata

COL: Gustav Seen
ID: H III 9, 638/9 (49)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Urvaste khk., Urvaste v.
TMP: 1888

		(Kui raha kor´ati, laul´ti:)
	²	Pangõ' raha rambi pääle, kasske, kandke,
	³	Puul´ ruublit pulga pääle, kasske, kandke!
	⁴	Imäle imetämise raha, kasske, kandke,
	⁵	Vanalõ naisõlõ vaiva raha, kasske, kandke!
		Pruudi sugulastõ kaasitaja nainõ, kaasik, peigmehe sugulasele:)
	⁷	Mis sa an´n´it mii´ Annõlõ, kasske, kandke,
	⁸	Mis sa tõit mii' tsõdsõlõ, kasske, kandke?
		pag. 639
	¹⁰	Es tuu' sõlgõ sõrmõ suuru', kasske, kandke,
	¹¹	Tin´g´ä tele veere laiu', kasske, kandke!
	¹²	Kurku jõiõt uma kulla, kasske, kandke,
	¹³	Õt´sikohe uma õpõ, kasske, kandke!
		(Peigmehe sugulane, vai timä kaasik:)
	¹⁵	Teeni' esi, sõs saat tele, kasske, kandke,
	¹⁶	Sõku' esi, sõs saat sõlõ, kasske, kandke!
		(Ku peigmehe sugulasõ' pruut´i nägevä':)
	¹⁸	Kas see omgi mii' noorik, kasske, kandke?
	¹⁹	Jala' all kui ahu ar´gi', kasske, kandke,
	²⁰	Nõna kui naistõ nõgla tuus, kasske, kandke,
	²¹	And kui ahu roobi and, kasske, kandke!

Similar poems

EÜS VII 1367 (153)	27 %
E, StK 22, 76 (5)	18 %
ERA II 63, 463 (80)	17 %
EÜS VII 1109 (153)	15 %
ERA II 63, 462 (78)	14 %
E, StK 22, 74 (3)	14 %
EKmS 8° 3, 282 (100)	13 %
ERA II 268, 48/9 (4)	13 %
E, StK 22, 76 (4)	13 %
e, stk 22, 78/80 (7)	12 %
ERA II 85, 234/5 (16)	12 %
ERA II 143, 46 (7)	12 %
EÜS X 878 (52)	12 %
H II 31, 840/1 (27)	12 %
H III 10, 572/3 (4)	12 %
H III 10, 572 (3)	12 %
EKmS 8° 3, 245/6 (54)	12 %
EÜS IX 1439 (16)	12 %
H II 44, 246 (31)	11 %
H III 10, 634/5 (3)	11 %
H II 31, 829/30 (8)	11 %
H II 33, 539/40 (7)	11 %
H II 31, 849 (39)	11 %
EÜS IX 1441 (20)	11 %
ERA II 127, 77 (5)	11 %
EÜS V 155 (91)	11 %
H III 22, 201/2 (3)	11 %
E 23705	11 %
H II 55, 426 (14)	11 %
E 56962	11 %
E, StK 22, 90 (1)	11 %
H II 51, 114/5 (10)	11 %
E, StK 28, 429 (2)	11 %
H II 31, 827 (2)	11 %
EÜS VII 1245 (55)	11 %
H III 11, 415/6 (10)	11 %
AES, MT 205, 37	10 %
H III 10, 631 (14)	10 %
H II 31, 830/1 (10)	10 %
H II 31, 844/5 (33)	10 %
H IV 7, 289/91 (3)	10 %
H, Põlva 1, 68/9 (34)	10 %
H III 31, 372/3 (3)	10 %
EÜS VII 1164 (3)	10 %
E 76228/9	10 %
H III 31, 373/4 (5)	10 %
H II 31, 844 (32)	10 %
EÜS V 122 (150)	10 %
E, StK 22, 80 (8)	10 %
H II 31, 847 (37)	10 %
H II 29, 706 (30)	10 %
E 32036 (52)	10 %
EÜS VII 1365/6 (152)	10 %
EKmS 8° 3, 329/32 (148)	10 %
E 59444/6	10 %
H III 9, 705/6 (16)	10 %
H II 31, 841/2 (28)	10 %
E 56013 (8)	10 %
EKmS 8° 3, 282/3 (101)	10 %
E 66321/2 (5)	10 %
EÜS II 50 (24)	10 %
E 80444 (3)	10 %
H III 11, 602/4 (2)	10 %
H II 30, 17 (4)	10 %
E 38199	10 %
H III 10, 609/11 (1)	10 %
H III 22, 199/201	10 %
H II 31, 838 (22)	10 %
ERA II 143, 50 (15)	10 %
ERA II 63, 621 (8)	10 %
H III 31, 374/5 (6)	10 %
EÜS I 803 (96)	10 %
H II 31, 838/9 (23)	10 %
ERA II 63, 542/3 (6)	10 %
E, StK 22, 76/8 (6)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS VII 1367 (153)	27%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
E, StK 22, 76 (5)	18%	1924	Võrumaa — Põlva	Jänes, Harald
ERA II 63, 463 (80)	17%	1933	Võrumaa — Urvaste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 1109 (153)	15%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
ERA II 63, 462 (78)	14%	1933	Võrumaa — Urvaste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 22, 74 (3)	14%	1924	Võrumaa — Põlva	Jänes, Harald
EKmS 8° 3, 282 (100)	13%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
ERA II 268, 48/9 (4)	13%	1939	Võrumaa — Põlva; Virumaa — Narva l.	Luht, Eerich
E, StK 22, 76 (4)	13%	1924	Võrumaa — Põlva	Jänes, Harald
e, stk 22, 78/80 (7)	12%	1924	Võrumaa — Põlva	Jänes, Harald
ERA II 85, 234/5 (16)	12%	1933	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Tartu	Tera, Helmi
ERA II 143, 46 (7)	12%	1936	Võrumaa — Karula; Võrumaa — Urvaste	Jeret, Anna
EÜS X 878 (52)	12%	1913	Setumaa	Väisänen, Armas Otto
H II 31, 840/1 (27)	12%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
H III 10, 572/3 (4)	12%	1889	Tartumaa — Sangaste	Lepp, M.
H III 10, 572 (3)	12%	1889	Tartumaa — Sangaste	Lepp, M.
EKmS 8° 3, 245/6 (54)	12%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
EÜS IX 1439 (16)	12%	1912	Võrumaa — Räpina	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
H II 44, 246 (31)	11%	1880	Tartumaa — Otepää	Linnamägi, K.
H III 10, 634/5 (3)	11%	1889	Võrumaa — Hargla; Valgamaa — Valga	Kornel, Ernst
H II 31, 829/30 (8)	11%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
H II 33, 539/40 (7)	11%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
H II 31, 849 (39)	11%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
EÜS IX 1441 (20)	11%	1912	Võrumaa — Räpina	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
ERA II 127, 77 (5)	11%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
EÜS V 155 (91)	11%	1908	Võrumaa — Kanepi	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
H III 22, 201/2 (3)	11%	1894	Võrumaa — Hargla	Kijma, P.
E 23705	11%	1896	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 55, 426 (14)	11%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
E 56962	11%	1926	välismaa	Päss, Elmar
E, StK 22, 90 (1)	11%	1924	Võrumaa — Kanepi	Jänes, Harald
H II 51, 114/5 (10)	11%	1895	Tartumaa — Võnnu	Mäekala, Karl
E, StK 28, 429 (2)	11%	1925	välismaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
H II 31, 827 (2)	11%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
EÜS VII 1245 (55)	11%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H III 11, 415/6 (10)	11%	1890	Võrumaa — Urvaste	Lellep, Hans
AES, MT 205, 37	10%	1937	Võrumaa — Põlva	Keem, Hella
H III 10, 631 (14)	10%	1889	Võrumaa — Rõuge; Valgamaa — Valga	Kornel, Ernst
H II 31, 830/1 (10)	10%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
H II 31, 844/5 (33)	10%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
H IV 7, 289/91 (3)	10%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H, Põlva 1, 68/9 (34)	10%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Eeva; Hurt, Johan (Johann); Hurt, Joosep
H III 31, 372/3 (3)	10%	1896	Võrumaa — Räpina	Songi, Voldemar
EÜS VII 1164 (3)	10%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
E 76228/9	10%	1931	Pärnumaa — Audru	Nõmm, M. (Pärnu)
H III 31, 373/4 (5)	10%	1896	Võrumaa — Räpina	Songi, Voldemar
H II 31, 844 (32)	10%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
EÜS V 122 (150)	10%	1908	Võrumaa — Kanepi	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
E, StK 22, 80 (8)	10%	1924	Võrumaa — Põlva	Jänes, Harald
H II 31, 847 (37)	10%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
H II 29, 706 (30)	10%	1888	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Võnnu	Veske, Karl
E 32036 (52)	10%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Meil, Paul Arthur
EÜS VII 1365/6 (152)	10%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
EKmS 8° 3, 329/32 (148)	10%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
E 59444/6	10%	1927	Võrumaa — Kanepi	Pettai, Ferdinand
H III 9, 705/6 (16)	10%	1889	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 31, 841/2 (28)	10%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
E 56013 (8)	10%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
EKmS 8° 3, 282/3 (101)	10%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
E 66321/2 (5)	10%	1930	Valgamaa — Valga	Aab (Jõemaa), Johanna
EÜS II 50 (24)	10%	1905	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
E 80444 (3)	10%	1932	Tartumaa — Sangaste	Sikk, V.
H III 11, 602/4 (2)	10%	1890	Võrumaa — Põlva	Tobre, Joosep
H II 30, 17 (4)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
E 38199	10%	1899	Pärnumaa — Pärnu	Morritson (Morrison), Martin
H III 10, 609/11 (1)	10%	1889	Võrumaa — Hargla; Valgamaa — Valga	Kornel, Ernst
H III 22, 199/201	10%	1894	Võrumaa — Hargla	Kijma, P.
H II 31, 838 (22)	10%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
ERA II 143, 50 (15)	10%	1936	Võrumaa — Karula; Võrumaa — Urvaste	Jeret, Anna
ERA II 63, 621 (8)	10%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 31, 374/5 (6)	10%	1896	Võrumaa — Räpina	Songi, Voldemar
EÜS I 803 (96)	10%	1904	Võrumaa — Hargla	Aavik, Juhan (Johann)
H II 31, 838/9 (23)	10%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
ERA II 63, 542/3 (6)	10%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 22, 76/8 (6)	10%	1924	Võrumaa — Põlva	Jänes, Harald