H III 9, 661/2 (76)

h30906610076
Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Urvaste
Seen, Gustav
1888

Types

Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
└ Kaasa kaugel
Sinu kaasa kaugel

Metadata

COL: Gustav Seen
ID: H III 9, 661/2 (76)
INF_NIMI: poolrumal sant
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Urvaste & Sangaste khk., Restu v.
TMP: 1888
TYP: Sinu kaasa kaugel
TYP_YHT: Kaasa kaugel

	¹	Mis sa vahid valgõd silmä,
	²	Mualetse musta kulmu?
	³	Vahid minu vaiva pääle,
		pag. 662
	⁵	Kaed minu karja pääle?
	⁶	Ei su esä siin ei olõ',
	⁷	Ei su kaasa siin ei kaeva'.
	⁸	Sinu uma Otõpän,
	⁹	Sinu kaasa Karulan;
	¹⁰	Sinu pruuti Poolamaal,
	¹¹	Sinu peiu Pihkvahen.

Similar poems

H III 23, 136 (26)	52 %
H II 59, 792 (26)	24 %
H, Gr. Qu. 352 (9)	18 %
H II 47, 84 (22)	17 %
H II 36, 114 (126)	15 %
H II 43, 445/6 (4)	15 %
H I 2, 517 (5)	15 %
EÜS VII 1201 (24)	14 %
EÜS VII 969/70 (24)	14 %
EÜS V 685 (128b)	14 %
H III 27, 82 (18)	14 %
EÜS VII 1677/8 (234)	13 %
ERA II 77, 410 (61)	13 %
H II 67, 25/6 (1735)	13 %
H II 21, 129 (59)	13 %
E 9022 (8)	12 %
H II 24, 403 (179)	12 %
EKmS 4° 2, 303 (9)	12 %
E 9415 (91)	12 %
ERA II 159, 237/8 (5)	12 %
EÜS VIII 1344/5 (22)	12 %
E 60694/5 (18)	12 %
H II 30, 348 (26)	12 %
E 18353 (1)	11 %
H II 2, 567 (719)	11 %
EÜS VII 1758/9 (379)	11 %
H I 2, 507 (11)	11 %
H II 46, 554 (10)	11 %
H III 5, 747/8 (3)	11 %
H II 35, 414/5 (265)	11 %
EÜS VI 1700 (161)	11 %
H, Kolga-Jaani 2, 271/2 (169)	11 %
H II 34, 373 (125)	11 %
Veske 2, 319/20 (6)	11 %
Veske 4, 289 (5)	11 %
H II 58, 763 (12)	11 %
E 45846/7 (18)	10 %
H III 8, 436/7 (18)	10 %
H II 30, 218/9 (9)	10 %
H II 26, 915 (18)	10 %
EÜS X 1974 (194)	10 %
E, StK 5, 10 (4)	10 %
H II 28, 348 (8)	10 %
EÜS VII 317 (73)	10 %
H II 54, 430 (101)	10 %
H II 35, 383/4 (231)	10 %
H II 37, 510/1 (58)	10 %
H I 1, 328 (29)	10 %
EÜS VII 859 (22)	10 %
H II 29, 481/2 (28)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 23, 136 (26)	52%	1895	Tartumaa — Sangaste	Raid, Anette
H II 59, 792 (26)	24%	1898	Tartumaa — Sangaste	Tamm, Jaak
H, Gr. Qu. 352 (9)	18%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Wilhelm Friedrich
H II 47, 84 (22)	17%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
H II 36, 114 (126)	15%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 43, 445/6 (4)	15%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Hans
H I 2, 517 (5)	15%	1888	Tartumaa — Rannu	Kivisaar, Jaan
EÜS VII 1201 (24)	14%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
EÜS VII 969/70 (24)	14%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
EÜS V 685 (128b)	14%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H III 27, 82 (18)	14%	1896	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
EÜS VII 1677/8 (234)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 77, 410 (61)	13%	1934	Harjumaa — Hageri; Harjumaa — Nissi	Põldmäe, Rudolf
H II 67, 25/6 (1735)	13%	1893	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
H II 21, 129 (59)	13%	1888	Pärnumaa — Tori; Pärnumaa — Vändra	Ostrov, Mihkel
E 9022 (8)	12%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 24, 403 (179)	12%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
EKmS 4° 2, 303 (9)	12%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
E 9415 (91)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
ERA II 159, 237/8 (5)	12%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
EÜS VIII 1344/5 (22)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 60694/5 (18)	12%	1927	Saaremaa — Mustjala	Kaljo, Theodor
H II 30, 348 (26)	12%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
E 18353 (1)	11%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H II 2, 567 (719)	11%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 1758/9 (379)	11%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 2, 507 (11)	11%	1888	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
H II 46, 554 (10)	11%	1894	Virumaa — Kadrina	Neumann, Mihkel
H III 5, 747/8 (3)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Langholts, Hendrik
H II 35, 414/5 (265)	11%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EÜS VI 1700 (161)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H, Kolga-Jaani 2, 271/2 (169)	11%	1877	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 34, 373 (125)	11%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	koolilapsed; Lohk, Hans
Veske 2, 319/20 (6)	11%	1877	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuldkepp, Jaan
Veske 4, 289 (5)	11%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H II 58, 763 (12)	11%	1897	None	koguja teadmata
E 45846/7 (18)	10%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 436/7 (18)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 30, 218/9 (9)	10%	0	None	Kalk, Peeter
H II 26, 915 (18)	10%	1889	Järvamaa — Paide l.	Türk, E.
EÜS X 1974 (194)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 5, 10 (4)	10%	1921	Pärnumaa — Audru	Kesä (Kesa), Karl
H II 28, 348 (8)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
EÜS VII 317 (73)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 54, 430 (101)	10%	1896	Läänemaa — Kullamaa	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 35, 383/4 (231)	10%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H II 37, 510/1 (58)	10%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H I 1, 328 (29)	10%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS VII 859 (22)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 29, 481/2 (28)	10%	1890	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mägi, Johann