h30907320063
Võrumaa — Urvaste
Seen, Gustav
1889
| 1 | Mina kaasik katõl vellel, | |||
| 2 | Viil kohus kolmandal; | |||
| 3 | Mina olõ velle sõsar. | |||
| 4 | Mina iks kulsi kua takan, | |||
| 5 | Mina saisi sanna takan; | |||
| 6 | Kon ma iks näi kuiva kuusõ, | |||
| 7 | Säält haari helle halu; | |||
| 8 | Kon näi kahara kõo, | |||
| 9 | Säält võti vipõ viha; | |||
| 10 | Alla minnen arutelli, | |||
| 11 | Mäele tullõn mähitelli. | |||
| 12 | Mäeaidan mähkmä', | |||
| 13 | Ala aidan hamõ', | |||
| 14 | Hällükabla' kaarussõn. | |||
| B: | ||||
| 16 | Veli kitt pallu pussuvada, | |||
| pag. 733 | ||||
| 18 | Lakahaisu laskõvada. | |||
| Endine: | ||||
| 20 | Es ma iks pussu' punga täüt, | |||
| 21 | Lasõ' latsõ hällü täüt! | |||
| 22 | Vellekene, ellekene, | |||
| 23 | Kui sa näed näiu kodu, | |||
| 24 | Paistva' näiu pajalavva', | |||
| 25 | Sää uma' särgisiilu', | |||
| 26 | Kobista uma' kübäräkoldõ', | |||
| 27 |
Ärr saks1 (=sa iks) hinnest hiidütägu'2(=eidütägu)
|
|||
| 28 | Karvast hinnest kaotagu'! | |||
| 29 | Aja sa iks hoppõn hääde paika, | |||
| 30 | Ärä sa ajagu' aia sälgä, | |||
| 31 | Ärä kiirku' kivi otsa! | |||
| 32 | Minu velle', minu venna', | |||
| 33 | Kaegõ sinnä, kaegõ tännä, | |||
| 34 | Kaegõ katõ noorõ pääle! | |||
| 35 | Üte' hiitvä' hiussõlõ, | |||
| 36 | Üte' paistva' palgõlõ; | |||
| 37 | Üte' armsa' mul mõlõmba'; | |||
| 38 | Üten na peti' pikä' hamõ'. | |||
| pag. 734 | ||||
| 40 | Langukõsõ', linnukõsõ', | |||
| 41 | Seeni olli suu langu', | |||
| 42 | Seeni olli laanõ langu', | |||
| 43 | No olõmi vagi vahtsõ' umatsõ'. | |||
|
1
(=sa iks) 2 (=eidütägu) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 36, 297/8 (486) | 16 % |
|
| H II 36, 174 (220) | 11 % |
|
| H III 9, 726 (55) | 10 % |
|
| H II 32, 137 (128) | 10 % |
|