h30907500086
Võrumaa — Urvaste
Seen, Gustav
1889
1 | Mis tii' hata' haukudõ, | |||
2 | Kirevä' lita' kihudõ? | |||
3 |
Ooss1 (=olõs) ma sedä ette tiidnü,
|
|||
4 | Et siin hata' haukuman, | |||
5 | Kirevä' lita' kihuman, | |||
6 |
Malõs2 (=Ma olõs) tennü hata hapatust,
|
|||
7 | Kirevä lita limbatust! | |||
8 | Astu hata ahu pääle, | |||
9 | Kirevä lita keresselle! | |||
10 | Laku perset lapuline, | |||
11 | Joba lats lavva takan, | |||
12 | Karjalats kaasa kõrval! | |||
1
(=olõs) 2 (=Ma olõs) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 36, 25 (29) | 30 % |
|
EÜS VII 1199/200 (20) | 29 % |
|
EÜS VII 969 (23) | 24 % |
|
ERA II 7, 353 (7) | 24 % |
|
ERA II 284, 659 (627) | 23 % |
|
H, Wiedemann 2, 258/9 (4) | 18 % |
|
H, Wiedemann 2, 41/2 | 18 % |
|
H II 6, 789/91 (10) | 13 % |
|
ERA II 156, 412 (15) | 12 % |
|
ERM 151, 29 (10) | 12 % |
|
EÜS VI 219 (3) | 12 % |
|
ERA II 284, 197 (232) | 12 % |
|
ERA II 143, 50 (15) | 10 % |
|