H III 9, 819/22 (4)

h30908190004
Tartumaa — Otepää
Seen, Gustav
1890

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Sõjalaul

Metadata

COL: Gustaw Seen
ID: H III 9, 819/22 (4)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Otepää khk., Ilmjärve v.
TMP: 1890
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

     1  Meile tuudi sõasõna,
     2  Kannõti vainuk´eele.
     3  K´es meil tõi sõasõna,
     4  Kua kanni vainuk´eele?
     5  Arak tõi sõasõna,
     6  Vares kanni vainuk´eele.
     7  K´es piät sõtta meil minemä?
     8  Veli sõtta meil minemä.
     9  Nakas´ temä jo minemä;
     10  Esä val´mis´t vankõrid,
     11  Veli sugisi obest,
     12  Emä aie ameiid,
     13  Sõsar´ sõrmit´s kindeiid.
     14  Vellek´ene elläk´ene,
pag. 820
     16  Konas sa sõast kodu tulõt,
     17  Konas sa lastas lahingust?
     18  Ei ma enne kodu'i tulõ',
     19  Kui nee oja' olut juuskva'
     20  Mõtsaveere' virre'et,
     21  Ainaladva' aanik´et.
     22  Ega ma siski kodu'i tulõ',
     23  Ma tulõ esä nurmõ pääle,
     24  Velle nurmõ veere pääle.
     25  Sinnä tulõ esä tundõmaie,
     26  Tulõ esä, ei ta'i tunnõ',
     27  Tulõ emä tundõmaie,
     28  Tulõ emä, ei ta'i tunnõ',
     29  Tulõ veli tundõmaie,
     30  Tulõ veli, ei ta'i tunnõ'.
     31  Tulli sõsar´, tuusi velle.
     32  Tulõ esä, tunnõ poiga,
     33  Tulõ emä, tunnõ poiga,
     34  Tulõ veli, tunnõ velle!
     35  Sõsar´ siidilinnukõnõ,
pag. 821
     37  Kost sa minu ära tunnit?
     38  Vellek´ene elläk´ene,
     39  Kireviista kindeista,
     40  Kannuspöörä kaputista,
     41  Aetuista ameista,
     42  Narmituista nõnarätest.
     43  Vellek´ene noorõkõnõ,
     44  Ütle mullõ sõa ohtu,
     45  Kaiba mullõ sõa kahju:
     46  Kas om sõan naine armas,
     47  Naine armas, kaasa kallis?
     48  Sõsar´ siidilinnukõnõ,
     49  Mõsõ mõõka mul verest,
     50  Saapakondsa sakõst verest,
     51  Mõsõ ruuna rostõst!
     52  Sõs ma ütle sõa ohtu,
     53  Sõs ma kaiba sõa kahju:
     54  Olõ-ei sõan naine armas,
     55  Naine armas, kaasa kallis.
     56  Sõan om armas al´las mõõka,
pag. 822
     58  Kallis kangõ obõnõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 7, 175/8 (12) 28 %
H II 44, 603/4 (12) 24 %
H III 9, 880/2 (4) 23 %
H II 6, 795/6 (12) 23 %
H II 36, 125 (142) 22 %
H II 6, 774/5 (105) 20 %
H II 5, 530/2 (10) 20 %
H, Mapp 711/2 20 %
H II 44, 623/4 (75) 18 %
H II 5, 566/7 (2) 18 %
H III 22, 261/4 (4) 18 %
H II 5, 111/3 (10) 17 %
H II 44, 509/10 (10) 17 %
H II 59, 65/9 (16) 17 %
ERA II 198, 408/9 (4) 17 %
EKmS 8° 2, 248/50 (25) 16 %
H III 6, 175/4 (5) 16 %
E 56030 (48) 16 %
H II 5, 30/2 (16) 15 %
H, Wiedemann 2, 437 15 %
H I 7, 619/20 (7) 15 %
H IV 3, 897/8 (15) 15 %
EKmS 4° 5, 485 (453) 15 %
Veske 2, 291/2 15 %
H II 43, 25/8 (19) 14 %
H I 2, 153/5 (14) 14 %
H II 36, 50/3 (48) 14 %
H II 5, 445/7 (18) 14 %
H II 25, 170/1 (44) 14 %
H II 36, 231/2 (323) 14 %
H I 9, 529/30 (80) 14 %
EKmS 4° 2, 264/7 (2) 14 %
H III 7, 831/2 (2) 14 %
EKmS 4° 3, 472/4 (27) 13 %
ERA II 290, 314/5 (44) 13 %
E, StK 15, 170/1 (118) 13 %
E 51933/4 (1) 13 %
EKmS 4° 4, 239/41 (12) 13 %
H II 43, 73/5 (92) 13 %
E 17271/2 (8) 13 %
E A 350/4 (10) 13 %
EKmS 8° 1, 898/8 (8) 13 %
EKmS 8° 2, 445/8 (14) 13 %
H, Kase 27a/8a (75) 13 %
EÜS VII 2691/3 (17) 13 %
E, StK 40, 38 (68) 13 %
ERA II 125, 42/4 (3) 13 %
E 8618/20 (15) 13 %
H II 43, 290/1 (34b) 13 %
H, R 5, 9/11 (1) 13 %
H II 5, 287/9 (69) 13 %
E 59891 13 %
EKS 39, 9/12 (18) 13 %
H, Wiedemann 2, 11/5 13 %
H II 56, 664/6 (8) 12 %
E 51317/20 (22) 12 %
E, StK 10a, 146/50 (57) 12 %
E 54111 (15) 12 %
ERA II 96, 13/6 (1) 12 %
H II 30, 344 (21) 12 %
H II 55, 448/52 (42) 12 %
E 59884/5 12 %
H, Wiedemann 2, 395/7 12 %
H II 24, 413/5 (192) 12 %
H II 24, 408/10 (189) 12 %
H, Mapp 699 (5) 12 %
H III 6, 781/2, 877/8, 875 (7) 12 %
H I 3, 9/10 (2) 12 %
H III 7, 933/5 (13) 12 %
E 51418 (2) 12 %
EKmS 4° 3, 368/9 (3) 12 %
EKmS 4° 5, 502/3 12 %
H, Peet 81/4 (87) 12 %
E 8251/3 (34) 12 %
EÜS II 630 (129) 12 %
H II 22, 125/6 (65) 11 %
EÜS VI 557/8 (155) 11 %
H II 56, 557/60 (1) 11 %
H II 25, 838/42 (6) 11 %
H III 7, 553/5 (1) 11 %
H II 1, 196/7 (292) 11 %
EÜS VI 1042/4 (203) 11 %
H II 7, 689 (3) 11 %
H III 22, 61/5 (1) 11 %
Leoke 3, 240 11 %
H II 3, 575/6 (94) 11 %
H IV 3, 37/8 (b) 11 %
H II 14, 505 (2) 11 %
H II 1, 445/6 (610) 11 %
H II 44, 631/2 (96) 11 %
ERA II 29, 800/4 11 %
H II 66, 547/50 (51) 11 %
EÜS IX 727/8 (44) 11 %
EÜS V 430 (119) 11 %
H II 25, 794/5 (134) 10 %
H, Kase 89/90 (15) 10 %
H III 7, 865/6 (4) 10 %
E 625 (2) 10 %
H II 33, 17/9 (7) 10 %
E 56500/3 10 %
ERA II 78, 59/61 (1) 10 %
H II 10, 384/5 (111) 10 %
H II 42, 796/802 (14) 10 %
H II 68, 462/4 (17) 10 %
E 22213/6 (3) 10 %
H II 64, 383/4 (5) 10 %
H II 29, 489/94 (37) 10 %
H II 25, 756/7 (9) 10 %
ERA II 123, 224/6 (15) 10 %
H II 31, 769 (9a) 10 %
EKmS 8° 4, 386/93 (9) 10 %
H IV 3, 33/7 (7) 10 %
H II 22, 524 (1) 10 %
ERA II 141, 403/5 (2) 10 %
EÜS XII 589/99 (124f) 10 %
H II 10, 321/2 (42) 10 %

Contains poems

EÜS I 803 (97)   86 %
Leoke 4, 355   75 %
EÜS IV 144 (130)   60 %
EÜS IV 144 (133)   60 %
ERA II 291, 127 (6)   52 %