H III 9, 834/6 (14)

h30908340014
Tartumaa — Otepää
Seen, Gustav
1890

Types

Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
 └ Kaugele mehele
Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Noorik kodu käimas
Kaugele mehele
Noorik kodu käimas
Kodused koolnud

Metadata

COL: Gustaw Seen
ID: H III 9, 834/6 (14)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad) ; Laulud abielust (Abielunaise põli) ; _
LOC: Otepää khk., Ilmjärve v.
TMP: 1890
TYP: Kaugele mehele + Noorik kodu käimas + Kodused koolnud
TYP_YHT: Kaugele mehele + Noorik kodu käimas + _

     1  Üt´s ole ma emäle,
     2  Üt´s ole ma esäle,
     3  Üt´s üle viie velle,
     4  Nadu viie velle naisel.
     5  Viidi kavvede kanane,
     6  Üle vete üt´si lat´si.
     7  Es saa kuul emmä kuulda,
     8  Nädälile emmä nätä.
     9  Kuus sai kure linnata,
     10  Ajastas ani linnata,
     11  Päiväs sai pääsü linnata.
     12  Kuu k´üd´si kukkõliid,
     13  Päevä latse pät´sikiid,
     14  Ajasta ennäst ehiti.
pag. 835
     16  Tulli kodu k´äimä;
     17  Ai uu värete ette,
     18  Es ole värre võttijad;
     19  Sõitse ma tare lävele,
     20  Es ole ussõ las´kijad;
     21  Saisi ma k´eset tarre,
     22  Es ole pen´gi an´dijat;
     23  Panni leevä lavva pääle,
     24  Es ole vasta võttijat;
     25  Aste ma vällä aidatiile,
     26  Es ole jutu ajajat.
     27  Ärä koolu kodu vanemba',
     28  Kaonu latse kasvataja'.
     29  Lät´si ma vii veerele,
     30  Vilis´ti vii veeren.
     31  Viirde tulli velle k´üpär´,
     32  Vii pääle velle pää.
     33  K´üpär´ kos sa velle pannit,
     34  Ame koes sa velle annit?
     35  Mõista k´üpär´ ei kõnelde,
pag. 836
     37  Ame juttu ei ajade.
     38  Sis ma ikule elisi,
     39  Silmäviile veerüsi.
     40  Suve ik´i velle suud,
     41  Päävä ik´i velle pääd.
     42  Ajasta velle amet.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VI 399/400 (94) 34 %
EÜS VI 353/4 (41) 27 %
ERA II 284, 158/9 (177) 19 %
H II 56, 940/1 (8) 14 %
H II 28, 306/7 (7) 14 %
EÜS VI 339/40 (25) 14 %
E 80500 (3) 13 %
H II 28, 308 (8) 12 %
H II 5, 397/9 (47) 11 %
E 26423 (4) 11 %
H III 28, 500 (4) 11 %
H II 36, 280/1 (456) 10 %