H III 9, 836/8 (15)

h30908360015
Tartumaa — Otepää
Seen, Gustav
1890

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Isa- ja mehekodus
Isa ja mehe kodus

Metadata

COL: Gustaw Seen
ID: H III 9, 836/8 (15)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Otepää khk., Ilmjärve v.
TMP: 1890
TYP: Isa ja mehe kodus
TYP_YHT: Isa- ja mehekodus

     1  Ik´i ik´i ma vaene,
     2  Ik´i ennist elukesta
     3  Kaunist kasupõlvekesta,
     4  Mis ma elli esä kotun,
     5  Veeri velle põrmandule.
     6  Olli kui osi murule
     7  K´äve kui k´äbi k´üläle.
     8  Lät´si iks usse uike'ena,
     9  Tulli tarre tan´dsiena.
     10  Oma emä kaelia,
     11  Kaelia, naarelia:
     12  Joba upin usse lännü,
     13  Tammetõhva tarre tulli!
     14  Kost ma astse üle aina,
pag. 837
     16  Ain jäi taade al´lendama;
     17  Kost ma lät´si üle muru,
     18  Muru jäi perrä muhelema;
     19  Kost ma kõndse üle kõrre,
     20  Kõr´s jäi perrä kõnelema.
     21  Sai muile saanuvele,
     22  Võõrile veedevele,
     23  Lät´si usse unnaten,
     24  Tarre süänd talduten.
     25  Kai perrä peiu emä,
     26  Kaelia, vannelia:
     27  Joba uhmer usse lännü,
     28  Tarupakku tarre tul´l!
     29  Odot uhmer, nunnu uhmer,
     30  Küll sa uhmer oonunet,
     31  Tarupakku tasunet,
     32  Kuiva kooriku nõale,
     33  Taarikanni kalde'ele.
     34  Kost ma lät´si üle muru,
     35  Muru jäi perrä muretama;
pag. 838
     37  Kost ma astse üle aina,
     38  Ain jäi ennäst alandama;
     39  Kost ma kõndse üle kõrre,
     40  Kõr´s jäi taade kui kõrvenu;
     41  Kost ma aste üle aia,
     42  Aiakolga' kokku satte'.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VI 398/9 (93) 63 %
E A 590/2 (13) 19 %
ERM 160, 2/3 (8) 18 %
ERM 19, 49/50 (38) 18 %
H II 59, 822 (110) 17 %
ERM 144, 59 (73) 17 %
H III 10, 577/9 (12) 15 %
ERA II 284, 319/23 (387) 15 %
E 56014 (11) 15 %
H III 9, 863/4 (14) 15 %
H II 5, 577/8 (8) 14 %
AES, MT 117, 51/52 (1) 14 %
H II 33, 592/3 (17) 14 %
H II 51, 332/5 (7) 14 %
H II 31, 783/4 (2) 13 %
ERM 19, 38 (30) 12 %
ERA II 156, 401/2 (1) 12 %
H II 24, 452/3 (240) 11 %
E 56044 (100) 11 %
ERM 93, 23/4 (24) 11 %
H, Wiedemann 2, 262/3 (6) 11 %
ERA II 26, 373/5 (33) 10 %
E 14873/5 (17) 10 %
ERA II 2, 219 (8) 10 %
H II 36, 306/8 (507) 10 %
H II 6, 806 (16) 10 %
H, Wiedemann 2, 166/8 (7) 10 %
H III 9, 910/11 (1) 10 %