H III 9, 856/9 (9)

h30908560009
Võrumaa — Urvaste
Seen, Gustav
1890

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Noorik kodu käimas
Noorik kodu käimas

Metadata

COL: Gustaw Seen
ID: H III 9, 856/9 (9)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Urvaste khk., Restu v.
TMP: 1890
TYP: Noorik kodu käimas
TYP_YHT: Noorik kodu käimas

     1  Maiõ viidi muialõ maalõ,
     2  Kaiõ kavvõdõ mehele;
     3  Es saa' kuul immi kuulda,
     4  Ajastajal essä nätä.
     5  Kuu ma k´üd´si kukkõlita,
     6  Päävä leevä pät´sikitä,
     7  Imä kodu k´äümä minnä.
     8  Ette panni esä iiru,
     9  Pandõlidõ peiu paadi,
     10  Viirde panni küü obõsõ,
     11  Nõnna nao ruuna.
     12  Sõitsõ esä nurmõ pääle,
pag. 857
     14  Velle laja langa pääle.
     15  Iist no irnat´ esä obõnõ,
     16  Pandõlista peiu paati,
     17  K´ülest irnat´ k´üü obõnõ,
     18  Nõnast naarat´ nao ruuna.
     19  Johtu imä kuulõmaie:
     20  Kuulõ kuulõ, kon mu tütär´!
     21  Toogõ tooli' ti murulõ,
     22  Pangõ padja' põrmandulõ!
     23  Imi tütäri' tulõva',
     24  Langu' kodu laskõlõsõ'.
     25  Veli lät´s virgast viina perrä,
     26  Esä äk´ki är´gä tapma,
     27  Sõsar´ lehmi nüssemäie,
     28  Imä ruttu ruuga kiitma.
     29  Imäk´ene memmek´ene,
     30  Esäk´ene taadikõnõ,
     31  Es ma tulõ söögi tõttu,
     32  Ega joosõ joogi tõttu!
     33  Tul´li uma ilu tõttu,
pag. 858
     35  Ilu tõttu, au tõttu;
     36  Au tõttu ai obõsõ,
     37  Ilu tõttu lei ma iiru.
     38  Mul jäi kodu kolmi süüki:
     39  Ahju jäi ani k´üdüssehe,
     40  Livva pääle lehmäliha,
     41  Panni pääle põrsapraati...
     42  Imä no tütärd kasutõli,
     43  Kasutõli, kargutõli,
     44  Üsän tedä üpsüteli:
     45  Kasva tütär´, karga tütär´!
     46  Ma tuu Virusta veteorja,
     47  Harjust kangakudaja,
     48  Soomõmaalt k´erä k´erijä.
     49  Kasva tütär´, karga tütär´!
     50  Val´mis sõba, val´mis sõ l´g,
     51  Val´mis kallis kaalarät´t,
     52  Peenik´ene piharät´t,
     53  Ohukõnõ õlarät´t.
     54  Sai no sõsar´ kasunus,
pag. 859
     56  Sai no tütär´ kasunus,
     57  Sai no üsän üpsütedüs;
     58  Ola' omma veteorja',
     59  K´äe' kangakudaja',
     60  Sõrmõ' k´erä k´erijä'.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 9, 886/7 (10) 24 %
H II 5, 397/9 (47) 22 %
EÜS VI 339/40 (25) 19 %
H II 6, 806/7 (17) 18 %
H, Wiedemann 2, 259/60 (5) 17 %
H II 5, 565/6 (1) 15 %
H, Wiedemann 2, 18/21 14 %
H II 36, 226/7 (307) 14 %
H II 5, 482/7 (6) 14 %
H II 60, 59/60 (1) 14 %
H II 48, 870/2 (46) 12 %
H II 31, 654 (4) 12 %
ERM 144, 5/7 (7) 12 %
Veske 2, 344/5 12 %
EKmS 4° 5, 310/1 (1) 11 %
H II 5, 509/10 (8) 11 %
ERM 93, 26/30 (27) 11 %
E 8381 10 %
H II 55, 181 (5) 10 %

Contains poems

H III 9, 772 (3)   53 %