H III 9, 880/2 (4)

h30908800004
Tartumaa — Sangaste
Seen, Gustav
1890

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Sõja laul

Metadata

COL: Gustaw Seen
ID: H III 9, 880/2 (4)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Sangaste khk., Sangaste v.
TMP: 1890
TYP: Sõja laul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

     1  K´es see tõie sõasõna,
     2  K´es see kanni vainuk´eele?
     3  Arak tõie sõasõna,
     4  Varõs kanni vainuk´eele.
     5  K´es piät sõtta meil minemä?
     6  Veli sõtta meil minemä.
     7  Ei saa vellest sõtta minnä,
     8  Vellel nainõ naidamata,
     9  Tina rinnan tin´gimätä,
     10  Kulla' kaalan kaalumata.
     11  Seeni kui nainõ sai naidõtus,
     12  Tina rinnan tin´gitüs,
     13  Kulla' kaalan kaalutus,
     14  Sõs sai vellest sõtta minnä.
     15  Esä ael´ jo obesta,
     16  Veli val´mist vehmerida,
     17  Sõsar´ kudas´ kindaida,
     18  Emä ai jo ameta.
     19  Vellek´ene, elläk´ene,
pag. 881
     21  Kunas ma sinnu kodu ooda,
     22  Kodu ooda, sanna k´ütä?
     23  Sõsar´ siidilinnukõnõ;
     24  Ärä iks enne kodu uuta,
     25  Kodu uuta, sanna k´üttä,
     26  Oja' joosi' jo õluta,
     27  Mäe mõõluti mõduda,
     28  Sis sina minnu kodu ooda,
     29  Kodu ooda, sanna k´ütä.
     30  Tul´li kodu, es tunnõ' velle.
     31  Kost mina tuusõ umma velle?
     32  Kirivista kin´dista,
     33  Aetuista ameista,
     34  Säält mina tuusõ umma velle.
     35  Sõsar´ siidilinnukõnõ,
     36  Mõsõ mu obu muasta,
     37  Mõsõ mu saapa' savista,
     38  K´üll mina esi püs´si pühi,
     39  Püs´si pühi, mõõga mõsõ.
     40  Mõõga seen om mõnda verda,
pag. 882
     42  Saksa verda, san´di verda
     43  Sõan om armas al´las mõõka,
     44  Kal´lis kangõpää obene,
     45  (ehk: Sõan kal´lis kaalaraud)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 5, 530/2 (10) 54 %
H III 9, 819/22 (4) 23 %
H II 25, 170/1 (44) 22 %
ERA II 198, 408/9 (4) 20 %
H, Mapp 711/2 19 %
EKmS 8° 2, 248/50 (25) 18 %
EKmS 4° 5, 485 (453) 17 %
H II 24, 412/3 (191) 16 %
H I 2, 153/5 (14) 15 %
H II 43, 25/8 (19) 15 %
H III 7, 175/8 (12) 14 %
H, Kase 27a/8a (75) 14 %
EÜS V 337/9 (28) 14 %
EKmS 4° 5, 512 (502) 14 %
H, R 5, 9/11 (1) 13 %
H II 23, 460/2 (23) 13 %
H II 36, 125 (142) 13 %
ERA II 29, 800/4 13 %
H II 59, 65/9 (16) 13 %
H II 43, 73/5 (92) 13 %
E 8618/20 (15) 12 %
H III 9, 467/8 (3) 12 %
E 51933/4 (1) 12 %
H II 5, 30/2 (16) 12 %
EKmS 4° 5, 502/3 12 %
H IV 3, 33/7 (7) 12 %
EKmS 4° 3, 368/9 (3) 12 %
H III 6, 175/4 (5) 11 %
EÜS X 669/70 (122) 11 %
H, Mapp 699 (5) 11 %
H II 5, 111/3 (10) 11 %
H III 22, 261/4 (4) 11 %
H II 44, 603/4 (12) 11 %
H II 30, 344 (21) 10 %
H IV 3, 897/8 (15) 10 %
H II 31, 769 (9a) 10 %
E 56138 (5) 10 %
EÜS V 430 (119) 10 %