H III 9, 912/3 (4)

h30909120004
Võrumaa — Urvaste
Seen, Gustav
1890

Types

Laulud noorrahva elust
└ Unelmad ja ootused
└ Luust sõrmus
Meri - luust sõrmus

Metadata

COL: Gustaw Seen
ID: H III 9, 912/3 (4)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused)
LOC: Urvaste khk., Vastse-Antsla v.
TMP: 1890
TYP: Meri - luust sõrmus
TYP_YHT: Luust sõrmus

	¹	Mis sääl mii' aia all?
	²	Meri mii' aia all.
	³	Mis sääl mere k´es´ke'ena?
	⁴	Tam´m mere k´es´ke'ena.
	⁵	Mis sääl tammõ ossa pääl?
	⁶	Sõba tammõ ossa pääl.
	⁷	Mis sääl sõba siilu pääl?
	⁸	Sõl´g sõba siilu pääl.
	⁹	Mis sääl sõlõ tele pääl?
	¹⁰	Sõrmus sõlõ tele pääl.
	¹¹	Kost see sõrmus vällä toodi?
	¹²	Riiast toodi riielden,
	¹³	Tartust toodi tapõldõn;
	¹⁴	Uma velle olaluist,
	¹⁵	Sõamehe sõrmõluist,
		pag. 913
	¹⁷	Kaupmehe kaalaluist.

Similar poems

H, Wiedemann 2, 249/50 (15)	51 %
H III 9, 663/4 (78)	43 %
ERA II 63, 515/6 (2)	40 %
H, Kase 21a (54)	28 %
H, Peet 379/80 (388)	28 %
E, StK 18, 16 (12)	27 %
H IV 3, 43/4 (14)	27 %
E 51884/5	26 %
H II 25, 846 (9)	25 %
H, Peet 336/7 (336)	25 %
EKmS 4&#xB0; 2, 149/50 (18)	25 %
H II 49, 1044 (7)	24 %
H II 23, 408/9 (16)	23 %
ERA II 60, 147 (1)	23 %
H II 2, 278 (402)	23 %
H IV 4, 318 (14)	23 %
H, Peet 213/4 (223)	22 %
H II 5, 516/7 (4)	22 %
E 54290/a	22 %
H III 14, 743 (12)	22 %
H I 7, 437 (9)	21 %
E 14319 (2)	21 %
H II 30, 222/3 (17)	21 %
ERA II 141, 244/5 (5)	21 %
EÜS III 632 (100)	21 %
H II 43, 263 (13)	21 %
Veske 4, 316/7 (30)	20 %
E, StK 9, 73a (38)	20 %
H, Kolga-Jaani 3, 247/8 (237)	20 %
H III 6, 898/9 (87)	20 %
H III 7, 353/4 (4)	20 %
H I 7, 538 (1)	20 %
H II 20, 176 (15)	20 %
H, R 1, 219 (4)	19 %
H III 13, 139/40 (4)	19 %
E 19328 (8)	19 %
ERA II 3, 693/4 (61)	19 %
H II 30, 222 (16)	19 %
EKmS 8° 1, 222/3 (4)	19 %
H II 43, 913/4 (33)	19 %
H I 2, 336 (8)	18 %
H II 5, 125/6 (24)	18 %
H II 24, 817/8 (16)	18 %
EKmS 4&#xB0; 5, 508 (497)	18 %
H III 8, 115 (7)	18 %
EKmS 4° 3, 375 (13)	18 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (525)	18 %
H I 3, 496 (15)	18 %
EÜS VIII 1000 (2)	17 %
H III 7, 286/7 (3)	17 %
EÜS VIII 871 (534)	17 %
H, Peet 387/9 (402)	17 %
EKmS 8° 1, 913/4 (18)	17 %
Leoke 1, 267	17 %
EKmS 4° 1, 26 (33)	17 %
ERM 128, 23 (35)	16 %
E 51440 (33)	16 %
ERA II 207, 593 (5)	16 %
EKS 31, 24	16 %
EKmS 4° 2, 313/4 (21)	16 %
ERA I 2, 71 (12)	16 %
ERM 148, 3 (4)	16 %
ERM 21, 14 (15)	16 %
H II 44, 619/20 (66)	15 %
H II 25, 129/30 (9)	15 %
ERA II 17, 156 (94)	15 %
H II 26, 1099 (13)	15 %
Veske 2, 125	15 %
Veske 1, 359 (169)	15 %
E 63732/3 (18)	15 %
H, Kolga-Jaani 2, 157/8 (87)	15 %
ERA II 17, 353 (234)	15 %
ERA II 74, 563 (14)	15 %
H II 24, 731 (4)	14 %
EÜS IV 1606 (62)	14 %
EÜS VI 1644/5 (87)	14 %
E, StK 10a, 152/4 (24)	14 %
H, Kolga-Jaani 3, 183/4 (168)	14 %
ERA II 147, 510 (36)	14 %
E A 446/7 (10)	14 %
H II 11, 633 (30)	13 %
E A 372 (15)	13 %
H III 20, 94/5 (66)	13 %
EÜS VII 2143/4 (331)	13 %
EKmS 8° 1, 197/8 (60)	13 %
ERA II 141, 233/4 (6)	13 %
EKmS 4&#xB0; 3, 412 (11)	13 %
E 8574/5 (4)	13 %
E, StK 9, 55/6 (5)	13 %
H I 1, 193 (21)	13 %
H III 15, 197 (7)	13 %
ERA II 115, 118/20 (6)	13 %
H II 68, 388/9 (35)	13 %
H III 7, 565/6 (14)	12 %
H III 15, 180 (13)	12 %
EKmS 4&#xB0; 5, 765 (12)	12 %
E 51881 (2)	12 %
E 6633 (4)	12 %
E A 668 (3)	12 %
EKS 40, 13/5 (4)	12 %
E 76432/3 (1)	12 %
H II 19, 681/2 (32)	12 %
H II 37, 323 (1)	12 %
H III 17, 158/9 (16)	11 %
H II 5, 511 (10)	11 %
H II 15, 654 (71)	11 %
H II 47, 165/6 (55)	11 %
EKmS 4° 1, 49 (63)	11 %
ERA II 166, 48/9 (20)	11 %
H II 44, 113/4 (21)	11 %
H II 36, 192 (248)	11 %
H II 20, 82 (26)	10 %
H II 35, 38/9 (12)	10 %
EÜS VI 778/9 (41)	10 %
H III 12, 651 (1)	10 %
EÜS II 523 (26)	10 %
E 13897/8 (4)	10 %
E 15740/1 (280)	10 %
H II 2, 298 (428)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 304/5 (11)	10 %
E 82112/3 (1)	10 %
ERA II 59, 71 (7)	10 %
EKS 49, 103/4 (7)	10 %
H II 56, 376 (50)	10 %
H, R 3, 501 (5)	10 %
H, R 1, 196 (12)	10 %
H III 9, 220 (1)	10 %
H, R 1, 226 (8)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H, Wiedemann 2, 249/50 (15)	51%	1872	Võrumaa — Urvaste	Stein, Victor
H III 9, 663/4 (78)	43%	1888	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERA II 63, 515/6 (2)	40%	1933	Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, Kase 21a (54)	28%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H, Peet 379/80 (388)	28%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E, StK 18, 16 (12)	27%	1923	Tartumaa — Rõngu	Johanson, Anna
H IV 3, 43/4 (14)	27%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
E 51884/5	26%	1921	Tartumaa — Äksi	Tohvelmann, H.
H II 25, 846 (9)	25%	1888	Viljandimaa — Paistu	Ainson, Jaan
H, Peet 336/7 (336)	25%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EKmS 4&#xB0; 2, 149/50 (18)	25%	0	Saaremaa — Jaani	Rattur, Villem
H II 49, 1044 (7)	24%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 23, 408/9 (16)	23%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
ERA II 60, 147 (1)	23%	1932	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 2, 278 (402)	23%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 4, 318 (14)	23%	1891	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
H, Peet 213/4 (223)	22%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 5, 516/7 (4)	22%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
E 54290/a	22%	1924	Viljandimaa — Helme	Päss, Elmar
H III 14, 743 (12)	22%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H I 7, 437 (9)	21%	1894	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
E 14319 (2)	21%	0	Viljandimaa — Viljandi	Põder, Heinrich
H II 30, 222/3 (17)	21%	0	None	Kalk, Peeter
ERA II 141, 244/5 (5)	21%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EÜS III 632 (100)	21%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 43, 263 (13)	21%	1884	Viljandimaa — Viljandi	Koppel, H.
Veske 4, 316/7 (30)	20%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
E, StK 9, 73a (38)	20%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
H, Kolga-Jaani 3, 247/8 (237)	20%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H III 6, 898/9 (87)	20%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H III 7, 353/4 (4)	20%	1890	Viljandimaa — Kõpu	Piir, Villem
H I 7, 538 (1)	20%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H II 20, 176 (15)	20%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Hansschmidt, J.
H, R 1, 219 (4)	19%	0	None	Nõmm, J.
H III 13, 139/40 (4)	19%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
E 19328 (8)	19%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
ERA II 3, 693/4 (61)	19%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H II 30, 222 (16)	19%	1889	None	Kalk, Peeter
EKmS 8° 1, 222/3 (4)	19%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H II 43, 913/4 (33)	19%	1893	Pärnumaa — Pärnu	Kull, Hans
H I 2, 336 (8)	18%	1888	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Koit, Jakob
H II 5, 125/6 (24)	18%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 24, 817/8 (16)	18%	1889	Läänemaa — Mihkli; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
EKmS 4&#xB0; 5, 508 (497)	18%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H III 8, 115 (7)	18%	1889	Tartumaa — Kursi	Kool, Mihkel
EKmS 4° 3, 375 (13)	18%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (525)	18%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H I 3, 496 (15)	18%	1891	Viljandimaa — Paistu	Lõo, J.
EÜS VIII 1000 (2)	17%	1911	Pärnumaa — Pärnu	Sildnik, August; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 7, 286/7 (3)	17%	1889	Viljandimaa — Kõpu	Ojasuu, Karl
EÜS VIII 871 (534)	17%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Peet 387/9 (402)	17%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EKmS 8° 1, 913/4 (18)	17%	1879	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Tõnisson, Mats
Leoke 1, 267	17%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
EKmS 4° 1, 26 (33)	17%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERM 128, 23 (35)	16%	1916	Võrumaa — Hargla	Tamm, Jaak
E 51440 (33)	16%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
ERA II 207, 593 (5)	16%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
EKS 31, 24	16%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
EKmS 4° 2, 313/4 (21)	16%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
ERA I 2, 71 (12)	16%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
ERM 148, 3 (4)	16%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
ERM 21, 14 (15)	16%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H II 44, 619/20 (66)	15%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H II 25, 129/30 (9)	15%	1890	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
ERA II 17, 156 (94)	15%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
H II 26, 1099 (13)	15%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
Veske 2, 125	15%	0	None	Veske, Mihkel
Veske 1, 359 (169)	15%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
E 63732/3 (18)	15%	1929	Pärnumaa — Karksi	Peips, Aug.
H, Kolga-Jaani 2, 157/8 (87)	15%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
ERA II 17, 353 (234)	15%	1929	Läänemaa — Vigala	Laugaste (Treu), Eduard
ERA II 74, 563 (14)	15%	1934	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Tartu	Unter, Eugen
H II 24, 731 (4)	14%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
EÜS IV 1606 (62)	14%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VI 1644/5 (87)	14%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E, StK 10a, 152/4 (24)	14%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
H, Kolga-Jaani 3, 183/4 (168)	14%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERA II 147, 510 (36)	14%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
E A 446/7 (10)	14%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 11, 633 (30)	13%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
E A 372 (15)	13%	1893	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H III 20, 94/5 (66)	13%	1894	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
EÜS VII 2143/4 (331)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKmS 8° 1, 197/8 (60)	13%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
ERA II 141, 233/4 (6)	13%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
EKmS 4&#xB0; 3, 412 (11)	13%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
E 8574/5 (4)	13%	1892	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
E, StK 9, 55/6 (5)	13%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
H I 1, 193 (21)	13%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H III 15, 197 (7)	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
ERA II 115, 118/20 (6)	13%	1935	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
H II 68, 388/9 (35)	13%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
H III 7, 565/6 (14)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
H III 15, 180 (13)	12%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
EKmS 4&#xB0; 5, 765 (12)	12%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
E 51881 (2)	12%	1921	Tartumaa — Kursi	Tohvelmann, H.
E 6633 (4)	12%	1893	Harjumaa — Tallinn	Weltmann, Jakob
E A 668 (3)	12%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
EKS 40, 13/5 (4)	12%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 76432/3 (1)	12%	1931	Läänemaa — Karuse	Silla, Voldemar
H II 19, 681/2 (32)	12%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 37, 323 (1)	12%	1893	Virumaa — Jõhvi	Otto, Nigolas
H III 17, 158/9 (16)	11%	1894	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 5, 511 (10)	11%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H II 15, 654 (71)	11%	1890	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel; Ravel, Leena
H II 47, 165/6 (55)	11%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
EKmS 4° 1, 49 (63)	11%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
ERA II 166, 48/9 (20)	11%	1937	Virumaa — Iisaku	Hallik, Armilda
H II 44, 113/4 (21)	11%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
H II 36, 192 (248)	11%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 20, 82 (26)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
H II 35, 38/9 (12)	10%	1892	Saaremaa — Jaani	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EÜS VI 778/9 (41)	10%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
H III 12, 651 (1)	10%	1892	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
EÜS II 523 (26)	10%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
E 13897/8 (4)	10%	1894	Viljandimaa — Paistu	Pill, Johan
E 15740/1 (280)	10%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 2, 298 (428)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 2, 304/5 (11)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
E 82112/3 (1)	10%	1932	Tartumaa — Nõo	Mart, H.
ERA II 59, 71 (7)	10%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
EKS 49, 103/4 (7)	10%	0	None	koguja teadmata
H II 56, 376 (50)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H, R 3, 501 (5)	10%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Sander, Tõnu
H, R 1, 196 (12)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
H III 9, 220 (1)	10%	1888	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
H, R 1, 226 (8)	10%	0	None	Peeterson, J.