H III 10, 125/28 (27)

h31001250027
Tartumaa — Rannu
Raag, Hans
1889

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Mardilaul

Metadata

COL: H. Raag
ID: H III 10, 125/28 (27)
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Rannu khk.
TMP: 1889
TYP_YHT: Mardilaul

     1  Lask sisse mardikesi,
     2  Mardi küitsed külmetavad,
     3  Varbad valu ajavad.
     4  Ammu märti oodeti,
     5  Täna märti tänna saanu,
     6  Märti tulnud kauge'elta,
     7  Ümbert ilma ümbert maa,
     8  Ümberd sii ilma ümara,
     9  Ümberd see kuu kumera,
     10  Ümberd viie vikerkaare,
     11  Ümberd see maa ümara,
     12  Ümbrd see taeva punase.
     13  Mes olli ees mul tulle'enna,
     14  Mes oli ees mul minne'enna?
pag. 126
     16  Ütessa üva jõgeda,
     17  Katessa kalamereda,
     18  Kümme külma allikada,
     19  Seitse silda servilista.
     20  Laske sisse märdisandi,
     21  Märdi küined külmetavad,
     22  Varvad valu ajavad,
     23  Sõrme otsad sõitelevad;
     24  Märti munnini mudane,
     25  Kelline kesi vesine.
     26  Märti tulnud kauge'elta,
     27  Ümberd ilma ümberd maa,
     28  Läbi pika pilliroo,
     29  Läbi kare kasteheina.
     30  Sisse viskan viljaõnne,
     31  Sisse kahvan karjaõnne,
     32  Mes annan perepojale?
     33  Tallid täisa täkusida.
     34  Mes annan peretütrele?
pag. 127
     36  Annan lehmad lüpsemaie,
     37  Käed käkku kastamaie,
     38  Sõrmed langu sõlmimaie,
     39  Käed kangasta kuduma.
     40  Tule Anne ava usta,
     41  Tule Liisu tõsta linki,
     42  Võta varnast pirrukesta,
     43  Puhu see tuli tubaje,
     44  Lõõdsu lõke põrmandule,
     45  Kui pole varnas pirrukesta,
     46  Võtta roogu rästaista,
     47  Kui pole roogu rästa'ana,
     48  Siis võta sainast sammelida,
     49  Kui pole sainas sammelida,
     50  Too sis küinal kammerista,
     51  Puhu see tuli tubaje,
     52  Lõõdsu lõke põrmandule.
     53  Peremees peremeheke,
     54  Perenaine naisukene,
     55  Perepoega pooli saksa,
pag. 128
     57  Peretütar neitsikene,
     58  Võta võti varnasta,
     59  Võta astu aida poole,
     60  Käi kelleri radada,
     61  Too säält tooresta osada,
     62  Seapäida poolikuida.
     63  Ei ma taha lehmaliha,
     64  Pull om lehma nuusutanu.
     65  Ära too uteliha,
     66  Oinas utte nuusutanu.
     67  Ma tahan armast aniliha,
     68  Paremada partsiliha.
     69  At´tuma pereisale,
     70  At´uma pere-emale,
     71  Põhud täisa põrsassida,
     72  Laudad täisa lambasida,
     73  Soe silmad mõtsa poole,
     74  Sea silmad kodu poole.
Kui ei anda sis laulab:
     76  Soe silmad kodu poole,
     77  Sea silmad mõtsa poole,
     78  Sead silda magagu,
     79  Põrsad põhku lamegu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS X 2643/4 (171) 18 %
H II 26, 522/4 (17) 16 %
H I 5, 218 (6) 16 %
EKS 31, 3 (5) 16 %
E 69887/90 15 %
ERA II 78, 399/401 (29) 15 %
H IV 3, 602/5 (29) 15 %
ERA II 196, 541/2 (38) 15 %
H II 44, 103/4 (11) 14 %
ERA II 81, 719 (16) 14 %
E 80333/4 (1) 14 %
ERA II 123, 185/6 (226) 14 %
E 70076/8 14 %
TEM 13, 15/6 (10) 14 %
E 14017/9 (9) 14 %
ERA II 31, 251/2 (1) 14 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 13 %
H II 58, 782/3 (16) 13 %
ERA II 188, 521/3 (2) 13 %
ERA II 291, 402/3 (7) 13 %
ERA II 212, 457/61 (56) 13 %
E 80337/9 (3) 13 %
E 71446/9 (11) 13 %
EKmS 8° 2, 527/9 (1) 13 %
ERA II 212, 455/7 (55) 13 %
H II 25, 353/56 (1) 13 %
ERA II 207, 121/2 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 13 %
E, StK 10, 350/4 (6) 13 %
H II 41, 839/45 (1) 13 %
H II 15, 127/29 (5) 13 %
ERA II 115, 698/700 13 %
EÜS VII 2273/4 (12) 13 %
H III 16, 385/90 (1) 13 %
E 61198/9 (7) 13 %
E 8529/33 (28) 13 %
H II 30, 149/52 (6) 12 %
ERA II 42, 158/9 (7) 12 %
ERA II 3, 601/4 (4) 12 %
H II 58, 367/8 (7) 12 %
E 80144/5 (2) 12 %
ERA II 208, 53/7 (6) 12 %
ERA II 236, 482/5 (20) 12 %
H II 21, 380/4 (1) 12 %
H III 9, 181/2 (26) 12 %
H III 4, 465/7 (12) 12 %
E 79563/9 12 %
ERA II 70, 79/85 (1) 12 %
ERA II 249, 224/8 (6) 12 %
H II 4, 604/5 (84) 12 %
ERA II 70, 697/701 (1) 12 %
E 69796/8 12 %
ERA II 3, 628/30 12 %
H II 13, 175/8 (1) 12 %
E 52163/4 12 %
E 85214/5 (5) 12 %
E 80341/3 (5) 12 %
EÜS V 861 (121) 12 %
EÜS IX 1171 (156a) 12 %
ERA II 256, 319/20 (5) 11 %
H II 30, 15/6 (1) 11 %
E 69914/6 11 %
ERA II 207, 106/8 11 %
EÜS V 36/a (40) 11 %
E 69652/5 (1) 11 %
EÜS IX 293/5 (42-43) 11 %
H II 22, 403/4 (11) 11 %
E 69600/1 11 %
EKmS 8° 2, 505/9 (1) 11 %
H II 13, 544/5 (54) 11 %
ERA II 130, 467/70 (1) 11 %
ERA II 207, 60/2 11 %
H II 24, 677/9 (7) 11 %
H II 26, 273/5 (36) 11 %
H III 8, 551/3 (9) 11 %
H II 74, 231/3 (5) 11 %
H IV 2, 485/7 (1) 11 %
E 69660/3 11 %
H, Ostrov 197/8 (10) 11 %
E, StK 7, 45/9 (9) 11 %
H II 27, 627/9 (2) 10 %
ERM 146, 63/5 (21) 10 %
E, StK 8, 335/6 (13) 10 %
H II 11, 325/7 (91) 10 %
E 80098/9 (2) 10 %
E 70074/5 (2) 10 %
H II 59, 476/77 (18) 10 %
EÜS IX 562 (58) 10 %
EÜS VIII 747/8 (347) 10 %
E A 569 (29) 10 %
H II 28, 351 (25) 10 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 10 %
ERA II 86, 31/3 (19) 10 %
EKS 6, 1/3 (1) 10 %
H III 18, 639/43 (12) 10 %
EÜS III 63/4 (22) 10 %
E 70028/30 10 %
E 78402/4 (1) 10 %
E 51094/5 (2) 10 %
E, StK 8, 238/9 (1) 10 %
EÜS II 359/60 (80) 10 %
E 69951/5 (1) 10 %
H II 26, 1112/3 (13) 10 %
H II 19, 897 (8) 10 %
H II 10, 725/7 (1) 10 %
EÜS VII 2317/9 (102) 10 %
EÜS V 323/8 (16) 10 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 10 %
EÜS VII 2436/7 (347) 10 %
E 23569/70 10 %
H II 51, 202/3 (4) 10 %
E 85959/61 (1) 10 %
E 79661/3 10 %
H II 25, 812 (176) 10 %
E 69276/9 10 %
H II 10, 29/32 (21) 10 %
E 85156/7 (1) 10 %
E 69898/900 10 %
EÜS IX 316/8 (70) 10 %
EÜS X 2454 (31) 10 %
H III 2, 829 (24) 10 %
E 79683/4 10 %
Leoke 1, 127/33 (1) 10 %
H II 22, 211/2 (100) 10 %
ERA II 306, 402/4 (22) 10 %
E 83156/9 10 %
E 69910/3 10 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12) 10 %
H II 11, 631/2 (26) 10 %
E 83445/6 (2) 10 %
EÜS XII 453 (46) 10 %

Contains poems

EÜS IV 145 (140)   91 %
E 80377 (6)   78 %
ERA II 192, 491 (18)   76 %
H II 59, 503 (39)   75 %
EÜS VIII 503 (101/3)   75 %
E 69634/6   75 %
EÜS X 2403 (1b)   75 %
ERA II 55, 108 (28)   72 %
EÜS V 741 (19)   71 %
E 80186/7 (2)   70 %
EÜS III 21 (39)   70 %
EÜS V 248d (12)   68 %
ERA II 189, 543 (105)   67 %
ERA II 253, 500   67 %
E 8286 (204)   67 %
ERA II 193, 217   67 %
ERA II 250, 641 (38)   66 %
EÜS III 24 (49)   66 %
H II 59, 506 (49)   66 %
EÜS VII 2561 (69)   66 %
ERA II 14, 620 (2)   65 %
E 77865/7 (3)   64 %
ERA II 193, 167/8 (12)   64 %
E 69596 (3)   62 %
E 69917/9 (1)   62 %
E 69401/3 (1)   61 %
E 73081 (1)   60 %
EÜS VII 2600 (215/ 505)   59 %
E 77267 (5)   57 %
ERA II 56, 46 (3)   56 %
E 69867/8   56 %
ERA II 14, 606/7 (28)   56 %
EKS 47, 45   56 %
EÜS VIII 806 (429)   55 %
EÜS VII 2523 (505)   55 %
EÜS IX 1179 (11)   55 %
EÜS IV 1545 (94)   54 %
E 86456/7 (2)   54 %
ERA II 55, 390 (9)   54 %
EÜS XI 803 (7)   54 %
ERA II 195, 433/4 (1)   53 %
ERA II 30, 106 (7)   53 %
ERA II 36, 276 (6)   53 %
ERA II 186, 326 (2)   53 %
EÜS X 2521 (35)   53 %
E 69745/6   52 %
E 69690   52 %
E 69989/91   52 %
ERA II 186, 430 (8)   52 %
ERA II 298, 151 (17)   52 %
ERA II 183, 590 (4)   51 %
ERA II 25, 43 (9)   51 %
ERA II 55, 643 (2)   50 %
EÜS IX 355 (4)   50 %