h31001600000
Tartumaa — Nõo
Tüklov, Jaan (Tartlane)
1888
Kõrge Aulik Doctori härrä! |
||||
Tuun mõne riakesega keelemurde pruumi, ent mitte vanavara salve täitmiseks villä. Palle sis ahanlikult vabandust. Minu arvust kõneldas enämbiste terven Nõo kihelkonnan ja õdagupuulsen Tartu-Maarja kihelkonnan niiviisi. M. Müür om küll laule saatnu, meda tälle suvilise naine ette luges, kui ma tedä mõne kõrra pallelsi sedä tettä. Õiget Tartu murde pruumi ei või ta mitte saata. Ta om Villändimaal sündinu, Rõngun Paluperän üles kasunu; kõnelab kõik murde segi. Enämbiste egän kihelkonnan ja ka vallangi om esisugust keelemurret kuulda. Üten paigan üteldäs: tsirk, tõisen sirk, kolm. linnukene. Üt. paig. ütel: esä, emä, tõis. Puhjas essä, emmä. Rõngun jesä jemä. Üten paigan ütel: lusik, tõisen lus´k, kolman. Kambjan luits. Õdagu puul Nõo kihelkonda üteldäs enämbiste: sisen, hommuku puul sehen, ja seen j.n.e. Tuleb ehk viil mõni vana sõna miilde, küll määrin paberit. Üteldäs ka katekeisi, katekõisi. j.n. | ||||
Kallis suguvend, hoidke kah oma tervist, et Teie suur tüü mitte pooleli ei jää. | ||||
Süämeliku tervitustega jään, Teie, Tartlane | ||||