H III 10, 169/70 (1)

h31001690001
Tartumaa — Nõo
Tüklov, Jaan (Tartlane)
1888

Types

Laulud noorrahva elust
├ Unelmad ja ootused
│ └ Oleks see mees minu!
└ Kosjad
 └ Petis peiu
Oleks see mees minul
Petis peiu
Isa- ja mehekodu

Metadata

COL: Tartlane (J. Tüklov)
ID: H III 10, 169/70 (1)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused - Kosjad) ; _
LOC: Nõo khk.
TMP: 1888
TYP: Oleks see mees minul + Petis peiu + Isa- ja mehekodu
TYP_YHT: Oleks see mees minu! + Petis peiu + _

     1  Neiu lät´s mängäten mäele,
     2  Kukatenna kuusikude,
     3  Hõbeõunake käenä,
     4  Kulla külä kanni kaema.
     5  Kes säält kõrvalt vaatanessa?
     6  Peiu kõrvalt vaatanessa:
     7  "Oles sii neiu1
(näiu)
 mu omada,
     8  Suust ma söödas, suust ma joodas,
     9  Suust ma söödas suhkerida,
     10  Keele päälta pähkenida.
     11  Siidist tuus täll' lõvvaräti,
     12  Kalingorist kaalaräti.
     13  Pillega viis magama,
     14  Karaten viis kamberida.
     15  Hommuku kui a'as üles:
     16  Tule, lilli, nüssa lehma,
     17  Tule, kaasa, saada karja2
(karrja)
     18  Tule oma jooda hobu."
     19  Saie neiu1
(näiu)
 saanunessä,
     20  Jäie neiu jäänunessä;
     21  Suust es sööda, suust es jooda,
     22  Suust es sööda suhkerida,
     23  Keele päält ei pähkenida.
     24  Es tuu siidist silmarätti,
     25  Lõverist ei lõvvarätti,
pag. 170
     27  Kalingorist kaalarätti.
     28  Piidsaga viis magama,
     29  Kaikaga viis kamberida,
     30  Hommuku kui üles aassa:
     31  "Tule, litsi, nüssa lehma.
     32  Tule, kaku, saada karja,
     33  Tule, hoora, jooda hobu.
     34  Kuule-es oma nimeda,
     35  Hoora kuuli hommukuda,
     36  Pordu poolen süümaajan,
     37  Litsi liia lõune ajal.
     38  Mes kuuli esa kodussa!
     39  Esa kuts mu hellikus,
     40  Ema h´ille tüteris,
     41  Veli, kuts mu kuljusses,
     42  Sõsar hõbesõrmusses,
     43  Muu pere muru munas
     44  Karja latse kasunisus.
*1 juurde kirjutatud variant "viiss" maha tõmmatud
1 (näiu)
2 (karrja)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H IV 9, 705/8 (1) 55 %
E A 324/5 (10) 16 %
Leoke 3, 209 (73) 16 %
EKmS 4° 3, 418/9 (7) 16 %
Leoke 1, 205 (4) 15 %
H III 10, 357/8 (14) 15 %
ERM 76, 35 (9) 14 %
ERM 64, 59124/5 (9) 14 %
H, Peet 316/7 (318) 14 %
H III 21, 692/3 (1) 13 %
Leoke 1, 120 (3) 13 %
Leoke 3, 217 12 %
H III 13, 545 (4) 12 %
H II 20, 651/2 (12) 11 %
H II 26, 595 (2) 10 %
E 57181/2 10 %
E 59101/4 (4) 10 %
ERA II 270, 663/4 10 %