H III 10, 221/3 (6)

h31002210006
Tartumaa — Nõo
Tüklov, Jaan (Tartlane)
1889

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Noorik kodu käimas
Noorik kodu käimas
Sugu Soomemaal

Metadata

COL: Tartlane (J. Tüklov)
ID: H III 10, 221/3 (6)
LLIIK_YHT: _ ; Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Nõo khk.
TMP: 1889
TYP: Sugu Soomemaal + Noorik kodu käimas
TYP_YHT: _ + Noorik kodu käimas

     1  Mes te es kurva, mes te es leina,
     2  Mes te es kurva kudruskaala,
     3  Või om leina lehterinda,
     4  Temal om sugu Soomemaale,
     5  Esä-emä Hiiumaale,
     6  Velle noore Venemaale,
     7  Onupoja Poolamaale.
     8  Küsse äiält ma hobesta,
     9  Küsse ämmält ma sadulta,
     10  Naolt tekki tedrekirjä,
     11  Küült piitsa ma pilulist.
     12  Es anna äiä hobesta,
     13  Es anna ämma sadulta,
     14  Nadu ei tekki tedrekirjä,
     15  Küdi piitsa pilulista.
     16  Sis lätsi jala minemä,
     17  Järgi tõi äiä hobesta,
     18  Järgi tõi ämmä sadula,
     19  Nadu tõi teki tedrekirja,
     20  Küdi tõi piitsa pilulise.
     21  Jäti kaasa kasvamaie,
pag. 222
     23  Peiu pikasse venima.
     24  Sis lätsi Hiiule esäle,
     25  Sis lätsi Hiiule emäle,
     26  Venemaale ma vellele,
     27  Sõidi Soomel' sõsarile.
     28  Sai ma esä nurme pääle,
     29  Alli ruuna hirnatelli,
     30  Linnik ümbre liigatelli.
     31  Sai esä tare lävele,
     32  Kuldaluuka katusesse,
     33  Valati mina vellele,
     34  Kessi hoie ohjelane,
     35  Veli hoie ohjelane,
     36  Kessi ta tekile tereti,
     37  Sõdse tekile tereti,
     38  Kessi karas kakerissa,
     39  Emä karas kakerissa.
     40  Esa andse kuldatooli,
     41  Kuldatooli hõbeõrsi.
     42  Esä lät´s äkki härjä tapma,
     43  Veli lät´s viksi vetta otsma,
     44  Sõdse lät´s pakki pada mõskma,
     45  Emä lät´s ruttu rooga kiitmä.
     46  Emakene, ennekene.
     47  Ega ma es sörgi söögi tõttu,
     48  Ega es joose joogi tõttu.
     49  Ma tulli esä armu tõttu,
     50  Ma tulli emä armu tõttu,
     51  Velle aiga viivitele,
     52  Sõtsiga sõna kõnelda.
     53  Mul jäi kodu kolme söögi,
pag. 223
     55  Kolme söögi, kolme joogi,
     56  Ani ahju küdsäma,
     57  Laagri liha lavva pääle,
     58  Partsi liha jäi panni pääle.
     59  Taar jäi hapu mul taresse,
     60  Kali jäi külma kamberisse,
     61  Õlu kange kelderisse.
     62  Lätsi sis Hiiult ma esälta,
     63  Lätsi sis Hiiult ma emälta,
     64  Venemaalt ma vellelta,
     65  Sõidi Soomelta sõsarilta.
     66  Peiu olli tõistele peetu,
     67  Kaas olli katele maatu.
     68  Peiul oli poja poisikese,
     69  Kaasa latse lastutooja,
     70  Näidisse vii vedäja.
     71  Vandsi saksa, vandsi ma maa,
     72  Vandsi kõik valla vanemba.
     73  Kena viis soo Soomemaale,
     74  Esa ema Hiiu maale,
     75  Velle noore Venemaale.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H IV 9, 665/7 (7) 85 %
H II 5, 325/6 (9) 29 %
ERA II 142, 168/72 (4) 29 %
H II 42, 920/3 (6) 29 %
E 51708/13 (44) 27 %
E 45932/5 (18) 26 %
H IV 3, 25/6 (1) 22 %
EÜS III 405/7 (97) 19 %
E 45990/3 (5) 19 %
EÜS V 428/9 (118) 18 %
H I 2, 145/7 (9) 18 %
E 51296/300 (11) 18 %
H I 5, 471/2 (1) 18 %
H, R 5, 52/5 (5) 17 %
ERA II 32, 13/21 (2) 16 %
H II 25, 1108/11 (7) 15 %
H II 26, 127 (17) 15 %
EKmS 8° 2, 169/70 (42b) 15 %
E 51662/5 (22) 15 %
EÜS V 332/3 (20) 14 %
E 63721/4 (12) 14 %
E 20003/4 (9) 14 %
ERA II 85, 586/7 (5) 13 %
H II 23, 305/6 (2) 13 %
H II 55, 181 (5) 13 %
H, Kase 19 (45) 12 %
H II 5, 150 (15) 12 %
H II 55, 411/4 (1) 11 %
TEM 4a, 1/2 (56) 11 %
H II 66, 509/11 (1) 11 %
ERA II 121, 461 (6) 10 %
E, StK 10, 325 (52) 10 %
H II 48, 77/9 (3) 10 %
E, StK 18, 8/10 (1) 10 %
H II 25, 790 (118) 10 %
H II 26, 122/3 (10) 10 %