h31002670004
TartumaaVõnnu
Punisson, D.
1888

Metadata

COL: D. Punisson
ID: H III 10, 267/8 (4)
LLIIK_YHT: _ ; Murelaulud (Mure ja kurbus)
LOC: Võnnu khk., Rasina v.
TMP: 1888
TYP: Uni + Kus istun - iken
TYP_YHT: _ + Kus istun - seal itken

    1  Ärä iks uni mullõ tulgu,
    2  Haiku mulle harinegu.
    3  Kiä iks istõ une rekke,
    4  Lamõs ramu ratelle,
    5  Tuu iks istus iku tareh,
    6  Laul leenä lavva pääl.
    7  Ikep pikre peona,
    8  Iku kandlõ kanglah;
    9  Ikku täl süvvä, ikku müvvä,
    10  Ikku trilli-tralli lüvvä.
    11  Uni olgu noorile mehile,
    12  Noorde meeste noorikille;
    13  Kell' om kirstu ära keerit,
    14  Kell' om vaka ärä vaalit,
    15  Meil veel kirstu keerimädä,
    16  Meil veel vaka vaalimada.
    17  Tule iks üles hummogulla,
    18  Varra inne valge'et!
    19  Mis ma inne ette võta?
pag. 268
    21  Ette võta ikuvaka.
    22  Kon ma istõ sääl ma iki,
    23  Kon ma saisi saan´a likõ:
    24  Sinnä tekkü tiigikene,
    25  Kasvi kalajärvekene,
    26  Sai küla hobõstõ ojota,
    27  Valla varso vallatõlla,
    28  Külä kar´uste karelda. -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKS 27, 4/5 (5) 45 %
H I 8, 365 (3) 28 %
ERA II 115, 122 (10) 18 %
EÜS VII 1119 (161) 17 %
H II 29, 705 (28) 17 %
H II 31, 177 (2) 17 %
EÜS IV 563 (1256) 16 %
H, Põlva 1, 57 (25) 16 %
H III 9, 781 (17) 16 %
ERM 59, 7 (6) 16 %
EÜS VII 1469 (161) 16 %
H II 29, 350 (7) 16 %
H II 29, 717 (10) 15 %
H II 31, 40 (4) 15 %
H III 22, 294/5 (11) 15 %
EKS 27, 3/4 (4) 14 %
EÜS VII 2635 (12) 14 %
AES, MT 205, 31 14 %
ERA II 262, 138 (49) 14 %
H II 32, 532/3 (23) 14 %
ERM 19, 75 (54) 14 %
H II 32, 45/6 (37) 13 %
H I 8, 426 (38) 13 %
EÜS IX 1494/5 (85) 13 %
E 44620/1 (8) 13 %
H, Põlva 2, 29 (34) 13 %
H III 16, 585/6 (1) 12 %
EKmS 8° 3, 471/2 (6) 12 %
ERM 19, 20 (15) 12 %
H III 9, 638 (48) 12 %
H III 28, 789/90 (49) 12 %
ERA II 284, 655 (621) 12 %
H III 31, 278/9 12 %
H II 36, 121/2 (139) 12 %
E 55031/2 12 %
H I 8, 367/8 (14) 12 %
H II 68, 809/10 (12) 11 %
E, StK 9, 119/20 (1) 11 %
EÜS IX 1456 (39) 11 %
ERM 21, 195 11 %
Leoke 1, 158 (5) 11 %
AES, MT 54, 4 (6) 11 %
H III 9, 636 (41) 11 %
EÜS V 33 (35) 11 %
H III 10, 22 (2) 11 %
H II 24, 442/3 (227) 11 %
ERA II 7, 500 (1) 11 %
ERA II 35, 277 (19) 10 %
ERA II 11, 676 (10) 10 %
H II 30, 637 (13) 10 %
EÜS VI 793 (58) 10 %
ERA II 40, 236/7 10 %
H II 32, 241/2 (15) 10 %
ERM 93, 23/4 (24) 10 %
EKmS 8° 3, 278/9 (92) 10 %
H II 28, 377/8 (4) 10 %
H II 32, 155/6 (127) 10 %
E, StK 35, 90 (1) 10 %
ERA I 6, 812 (4) 10 %
H II 44, 346/7 (4) 10 %
ERA II 124, 396/7 (48) 10 %
H, Kase 88a (11) 10 %
ERA II 284, 199/200 (236) 10 %
H I 2, 59 (4) 10 %

Contains poems