h31003160002
TartumaaOtepää
Vaher, Villem
1888

Metadata

COL: Willem Waher
FUNC:
ID: H III 10, 316/7 (2)
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Otepää khk., Vana-Otepää v.
TMP: 1888
TYP: Liiri, lõõri
TYP_MRKS: [massühtlustamine, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

    1  Tsiiri, tsiiri tsirkukene!
    2  Lõõri, lõõri lõokene!
    3  Kos su kulla pesakene?
    4  Minu pesa pedajan,
    5  Kuiva kuuse ossa pääl.
    6  Kos tuu petai jäie?
    7  Vanamiis maha leie.
    8  Kos tuu vanamiis jäie?
    9  Vanamiis kooli ärä.
    10  Kohes tima matetie?
    11  Suure korge perve ala.
    12  Mis sinna pääle kasvi!
    13  Penipütsk pääle kasvi.
    14  Kohe penipütsk jäie!
    15  Vikat maha leie.
    16  Kohe vikat jäie?
    17  Vikat karas kivvi
    18  Kohes kivi jäie?
pag. 317
    20  Kivi kerkis merde.
    21  Kohes meri jäie?
    22  Härg jõi ärä.
    23  Kohe härg jäie?
    24  Härg läits lauta.
    25  Kohe laut jäie?
    26  Laut palli ärä.
    27  Kos tuhk jäie?
    28  Kana savits ärä.
    29  Kos kana jäie?
    30  Kul´l viis ärä.
    31  Kohe kul´l jäie!
    32  Kul´l lennas taivade.
    33  Mikas tälle perra minna?
    34  Tulitside tungeldega,
    35  Vasitside vangerdega,
    36  Rauast tettu ratastega,
    37  Hõpetside õlgiga.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 56863/4 (2) 52 %
H II 31, 260/2 (3) 49 %
H II 44, 344/5 (2) 44 %
ERA II 2, 383/5 (3) 43 %
AES, MT 130, 32/3 (3) 41 %
ERA II 284, 490/1 (527) 40 %
H II 31, 625/6 (1) 40 %
E 82105 (2) 40 %
E 77462/3 (1) 39 %
ERA II 138, 240/2 (4) 39 %
H III 28, 643/5 (18) 39 %
E 18403 (13) 38 %
H III 11, 399/400 (40) 38 %
ERA II 32, 483/5 (11) 37 %
H III 21, 570/1 (5) 37 %
E 66329/30 (36) 37 %
ERA II 305, 545/6 (173) 37 %
H II 43, 39/40 (35) 37 %
ERA II 2, 391/3 (1) 36 %
H II 24, 435/6 (218) 36 %
ERA II 69, 240/1 (4) 35 %
H II 29, 830/2 (2) 35 %
H II 30, 739/40 (2) 35 %
EÜS VI 317/8 (36) 35 %
ERA II 2, 327/9 (1) 34 %
H I 9, 548/9 (90) 34 %
H II 31, 771/2 (10) 34 %
EKmS 8° 1, 568/9 (11) 33 %
H II 59, 814/5 (104) 33 %
E 64929/30 (1) 33 %
ERA I 4, 333 (1) 33 %
H II 32, 455/6 (28) 32 %
H III 9, 632/3 (35) 32 %
Veske 2, 26 ja 337 32 %
H II 56, 579/80 (19) 32 %
ERA II 85, 107/9 (4) 31 %
ERA II 41, 448/9 (32) 31 %
EKS 39, 14/6 30 %
H III 23, 139/40 (36) 30 %
H II 68, 641/2 (4) 30 %
H III 11, 154 (11) 30 %
H II 24, 436/8 (219) 30 %
AES, MT 186, 113/5 30 %
H II 44, 163/4 (2) 30 %
H II 30, 780/1 (13) 29 %
ERA II 101, 603/4 (10) 29 %
ERA II 41, 277/9 (1a) 29 %
ERA II 2, 369/71 (1) 29 %
H I 3, 544 (1) 28 %
H III 22, 232/3 (3) 27 %
ERA II 63, 551/2 (12) 27 %
E 59414/5 (10) 27 %
H II 36, 99/100 (110) 27 %
H II 5, 533/5 (2) 27 %
ERA II 186, 458/9 (8) 27 %
ERA II 2, 345/7 (4) 26 %
EÜS II 85/6 (67) 26 %
ERA II 284, 136 (141) 26 %
ARS 2, 239/41 (11) 26 %
E 66322/3 (6) 26 %
ERA II 126, 436/7 (8) 26 %
E 61863/4 25 %
E 59408/9 25 %
H II 56, 1037 (2) 25 %
ERA II 2, 457/9 (3) 25 %
H II 51, 76 (3) 25 %
H II 30, 560/1 (4) 24 %
E 4063 (1) 24 %
EKmS 4° 5, 513 (504) 24 %
ERA II 2, 355/7 (1) 24 %
H II 56, 1029 (1) 24 %
E 61599/600 (31) 24 %
ERA II 286, 380/2 (5) 23 %
ERA II 190, 198/9 (4) 23 %
Veske 2, 23 (170) 23 %
E 66033/4 (1) 23 %
ERA II 126, 418/20 (9) 23 %
E 81602/3 (4) 23 %
ERA II 138, 496/8 (8) 23 %
EKmS 4° 5, 901 23 %
H II 32, 581 (1) 22 %
ARS 2, 236/8 (10) 22 %
ERA II 144, 151/5 (40) 22 %
H I 8, 9 22 %
H II 56, 578/9 (18) 22 %
EKmS 8° 2, 230/1 (11) 22 %
E 82931/2 (4) 22 %
E 61257/9 22 %
H III 22, 239 (1) 22 %
H II 3, 589/90 (101) 22 %
EKmS 8° 4, 162/3 (34) 22 %
ERA II 1, 252/54 (1) 22 %
H III 9, 576/8 (3) 22 %
ERA II 126, 548/9 (10) 22 %
ERA II 63, 636/7 (56) 22 %
ARS 2, 242/4 (12) 22 %
ERA II 203, 551/3 (3) 22 %
ERA II 32, 479/83 (10) 22 %
ERA II 204, 582/3 (16) 21 %
E 48800 (1) 21 %
H III 16, 319/20 (1) 21 %
E 59907/8 21 %
E 64470/2 (1) 21 %
E 56560/1 (14) 21 %
H I 8, 56 (2) 21 %
E 64475/6 (6) 21 %
ERA II 99, 452/4 (5) 21 %
ERA II 267, 329/31 (9) 20 %
E A 942/3 (6) 20 %
ERA II 204, 634 (10) 20 %
H II 49, 145/6 (4) 20 %
ERA II 2, 367 (3) 20 %
ERA II 33, 333/4 (11) 20 %
ERA II 1, 178/80 (1) 20 %
E 19983/5 (12) 20 %
E 57031/3 (5) 20 %
H III 15, 493/4 (5) 20 %
E 23589 20 %
ERA II 35, 293/4 (1) 20 %
E 18824/5 20 %
ERA II 80, 71 (57) 20 %
E 58261/2 20 %
H I 10, 762 (1) 20 %
E 7984 (11) 20 %
ERA II 85, 701 (4) 20 %
E 81947/8 19 %
ERA II 198, 521/2 19 %
E 66788/90 19 %
E 51899/900 19 %
ERA II 162, 584/5 (1) 19 %
H II 45, 364 (1) 19 %
H I 3, 575 (1) 19 %
ERA II 36, 266/8 (5) 19 %
E 51551 19 %
H II 71, 23/4 (2) 19 %
E 79931/3 (3) 19 %
H II 45, 314 (1) 19 %
E 30195/6 (1) 18 %
ERA II 174, 740/1 (11) 18 %
E 19159/60 (1) 18 %
E 62820/2 18 %
ERA II 204, 578 (9) 18 %
ERA II 31, 76/7 (7) 18 %
ERA II 175, 255/7 (12) 18 %
H II 51, 90/1 (26) 18 %
E 73425/6 18 %
E 81755/7 (7) 18 %
ERA II 103, 309/11 (14) 18 %
E 82193 (1) 17 %
EKmS 8° 3, 393/5 (33) 17 %
H IV 8, 773/5 (16) 17 %
H III 10, 26 (5) 17 %
AES, MT 34, 6/8 17 %
ERM 21, 186/7 17 %
E 47668 17 %
H II 51, 113 (5) 17 %
ERA II 144, 418/9 (7) 17 %
ERA II 151, 640/1 (56) 17 %
E 51096/7 (3) 16 %
ERM 22, 7/8 16 %
ERA II 144, 387/9 (13) 16 %
E 53172/3 (14) 16 %
ERA II 151, 213/5 (1) 16 %
H II 36, 257 (384) 16 %
ERA II 248, 347/8 16 %
EKS 13, 21/4 16 %
ERA II 30, 466 (19) 16 %
ERA II 103, 191 (1) 15 %
ERA II 57, 467/8 15 %
ERA II 2, 325 (3) 15 %
H II 32, 171/2 (144) 15 %
E 52655/6 15 %
H III 21, 35/6 (2) 14 %
ERA II 126, 420/1 (10) 14 %
H II 51, 156/7 (2) 14 %
H III 11, 559/60 (4) 14 %
ERA II 2, 291 (18) 14 %
ERA II 253, 35 (41) 14 %
ERA II 151, 318/20 (5) 14 %
H II 74, 287/8 (2) 14 %
ERA II 60, 569/70 (19) 14 %
E, StK 28, 389/90 (7) 14 %
H II 66, 579/80 (95) 13 %
H III 5, 846/7 (13) 13 %
E 85970/2 (5) 13 %
ERA II 198, 395 (6) 13 %
H II 30, 246/7 (3) 13 %
ERA II 85, 261/2 (41) 13 %
ERA II 36, 240 (2) 13 %
ERA II 7, 567/8 (l) 13 %
H III 6, 896/8 (66) 13 %
ERA II 85, 485/8 (2) 13 %
E 85278/80 (3) 13 %
ERA II 116, 329 (7) 13 %
ERA II 17, 489/90 (374) 13 %
ERA II 175, 777/8 (16) 13 %
E 56020 (32) 13 %
E, StK 9, 171/2 (46) 13 %
H II 22, 43/4 (1) 12 %
H III 8, 239/40 (2) 12 %
H II 68, 808/9 (11) 12 %
ERA II 82, 549/50 (7) 12 %
ERA II 40, 95 12 %
ERA II 284, 494/5 (529) 12 %
E 18859/60 (16) 12 %
H II 59, 815 (105) 12 %
E 664/5 (1) 12 %
E 25050 (11) 12 %
E 85272/4 (14) 12 %
E 64763/4 (13) 12 %
E 59509 12 %
ERA II 162, 586 (1a) 12 %
ERA II 33, 335 (1) 12 %
EKmS 8° 2, 312/4 (6) 12 %
E 56020 (31) 12 %
E, StK 14, 213/4 (1) 12 %
ERA II 35, 340 (11) 12 %
H I 8, 351/2 (12) 12 %
E 64667/9 (9) 12 %
H II 42, 284/6 (2) 11 %
H II 50, 768/9 (55) 11 %
ERA II 31, 25/6 (1) 11 %
E, StK 28, 394/5 (9) 11 %
ERA II 208, 76/7 (6) 11 %
E 59387/8 11 %
ERA II 41, 279/81 (2b) 11 %
AES, MT 43, 68 11 %
H I 7, 438 (11) 11 %
ERA II 214, 118/20 (9) 11 %
H I 4, 643 (2) 11 %
ERA II 213, 641/3 (6) 11 %
ERA II 253, 96/7 (1) 11 %
EÜS VI 555/6 (152) 10 %
ERA II 138, 256/7 (38) 10 %
E 71440 (12) 10 %
EÜS VII 725/6 (119) 10 %
E, StK 9, 57 (6) 10 %
ERA II 124, 486/8 (17) 10 %
H II 28, 617 10 %
ERA II 123, 244/6 (101) 10 %
ERA II 7, 561 (4) 10 %
ERA II 253, 73 (1) 10 %
ERA II 85, 481/3 (1) 10 %
ERA II 114, 243 (9) 10 %
H II 28, 57 (9) 10 %
EÜS XII 575/9 (116) 10 %
ERA II 78, 391/2 (13) 10 %
ERA II 253, 115/6 (13) 10 %
ERA II 238, 657/8 (4) 10 %
ERA II 60, 557/8 (4) 10 %

Contains poems