h31003570014
TartumaaOtepää
Vaher, Villem
1888

Metadata

COL: Willem Waher
ID: H III 10, 357/8 (14)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Otepää khk., Vana-Otepää v.
TMP: 1888
TYP: Hää mees, kuri mees
TYP_YHT: Hea pilliga, kuri piitsaga

    1  Minu peig om pilliseppa,
    2  Kaasa kanneli tegija,
    3  Viib mu pilliga magama,
    4  Kanneliga kamberede.
    5  Paneb pilli pää ala,
    6  Kanneli lae vahele,
    7  Ajab hommiku ülesse,
    8  Võtab pilli pää alta,
    9  Kanneli lae vahelta:
    10  Tule Lilly lüpsa lehma,
    11  Tule kana saada karja.
    12  Sinu peig om pilliseppa,
    13  Kaasa kandsiku tegija,
    14  Viib mu piidsaga magama,
    15  Kandsikuga kamberede.
    16  Paneb piidsa pää ala,
    17  Kandsiku lae vahele,
    18  Ajab hommiku ülesse,
    19  Võtab piidsa pää alta,
pag. 358
    21  Kandsiku lae vahelta,
    22  Laseb piidsa mul ütelda,
    23  Kandsiku mul kuulutada:
    24  Tule litsi lüpsa lehma,
    25  Tule kahja saada karja,
    26  Tule hoora jooda hobu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 41, 36/8 (18) 58 %
E 7064/5 (5) 55 %
ERM 144, 28/9 (41) 52 %
H III 9, 621/2 (20) 49 %
ERA II 57, 480/1 (2) 41 %
H III 28, 747/8 (15) 40 %
H II 53, 25 (12) 38 %
H I 2, 292 (29) 37 %
TEM 1, 16/a (2) 37 %
E 8998/9 (6) 36 %
H II 37, 463/4 (6) 35 %
H II 15, 460/1 (56) 34 %
H I 9, 802/3 (143) 33 %
H II 15, 135/6 (11) 33 %
E 8594/6 (2) 33 %
ERM 64, 59124/5 (9) 32 %
ERM 76, 35 (9) 32 %
E, StK 9, 167/8 (43) 31 %
H II 13, 251/2 (21) 31 %
EÜS V 1214 (9) 31 %
H I 2, 290 (9) 30 %
EÜS V 111 (127) 29 %
H II 9, 307 (21) 27 %
H I 4, 13 (13) 27 %
EÜS V 1214/5 (10) 27 %
H, Ostrov 222/3 (55) 27 %
EÜS VII 1912/3 (106) 26 %
AES, MT 40, 29/30 (40) 25 %
EÜS V 111/2 (129) 24 %
H II 38, 399/400 (65) 24 %
E 36859/60 (11) 24 %
EÜS VI 1718/9 (191) 23 %
E 51510/1 22 %
H II 9, 206 (36) 22 %
E 43090/1 (7) 22 %
H II 26, 595 (2) 22 %
EÜS X 1974 (194) 22 %
H III 13, 545 (4) 22 %
H II 15, 726/7 (54) 22 %
H IV 5, 515/7 (1) 21 %
EÜS VII 304/5 (56) 21 %
H IV 1, 823 (1) 21 %
H I 5, 47/8 (80) 21 %
EÜS IX 754 (84) 20 %
ERA II 132, 345 (8) 20 %
EÜS IV 1587/9 (46) 20 %
EÜS IX 727 (43) 20 %
E 45707 (13) 20 %
E A 324/5 (10) 20 %
E 9346 (28) 19 %
H II 16, 517/8 (10) 19 %
EÜS XI 843 (54) 19 %
H II 19, 302 (13) 19 %
H II 65, 737/8 (9) 19 %
Leoke 1, 152/3 (2) 19 %
ERA II 270, 663/4 18 %
E 18021/2 (28) 18 %
E, StK 14, 190 (6) 18 %
H III 2, 348/9 (5) 18 %
H III 15, 616 (15) 18 %
E 7129/30 (1) 18 %
H III 17, 742/3 (12) 18 %
H II 13, 437 (10) 18 %
EKmS 4° 3, 418/9 (7) 18 %
ERA II 35, 428/9 (5) 17 %
H II 41, 913/5 (5) 17 %
E 57181/2 17 %
Leoke 3, 209 (73) 17 %
E 45708/9 (15) 17 %
EÜS IX 627/9 (28) 17 %
ERA II 3, 635/6 (4) 17 %
H II 46, 936/8 (2) 17 %
E 45686/7 (4) 17 %
H IV 3, 579/80 (6) 16 %
H III 1, 163/4 (17) 16 %
H IV 8, 699/700 (4) 16 %
E 13044/6 (5) 16 %
H I 2, 191 (7) 16 %
H II 50, 313/5 (9) 16 %
H, Ostrov 25/6 (22) 16 %
H II 11, 841/2 (7) 16 %
H I 2, 282 (5) 16 %
EÜS VII 853/4 (11) 16 %
ERA II 5, 351/2 (7) 16 %
ERA II 32, 313/4 (3) 16 %
H, Gr. Qu. 352/3 (11) 16 %
H II 43, 259/60 (7) 16 %
H III 30, 512/3 (2) 16 %
E 7991 (4) 15 %
E 40488 (9) 15 %
H II 34, 709/10 (407) 15 %
H III 13, 379/82 (3) 15 %
H II 13, 436 (9) 15 %
H II 38, 201 (1) 15 %
EÜS X 195/7 (27) 15 %
H III 15, 116/7 (8) 15 %
H III 23, 572/3 (6) 15 %
H III 10, 169/70 (1) 15 %
E 80809/10 (3) 15 %
EKmS 4° 2, 510 (13) 15 %
EÜS IX 1367 (392) 15 %
H II 2, 31 (51) 14 %
H II 7, 168/9 (51) 14 %
H II 28, 850/1 (4) 14 %
E, StK 5, 40/1 (8) 14 %
EKmS 4° 2, 831 (164b) 14 %
EÜS VIII 1494/5 (96) 14 %
E 61671/2 (11) 14 %
H II 27, 657/9 (1) 14 %
H III 10, 355/7 (13) 14 %
EKmS 8° 1, 156 (14) 14 %
H II 21, 192/3 (9) 14 %
E 85075/6 (13) 14 %
H II 49, 537/9 (1) 14 %
E 52030/1 14 %
H I 2, 191 (6) 14 %
H IV 1, 851/2 (10) 14 %
H II 11, 959/60 (18) 14 %
E 55656/7 (5) 14 %
EÜS X 2193/4 (31) 14 %
EKmS 4° 2, 829 (163) 13 %
H II 47, 252 (2) 13 %
EÜS X 630/1 (90) 13 %
E 8315 (1) 13 %
AES, MT 88, 37 13 %
ERM 85, 1/2 13 %
H II 16, 713 (21) 13 %
EKmS 8° 2, 807/8 (3) 13 %
EÜS IV 1553/4 (7 & 8) 13 %
H I 2, 83 (2) 13 %
EKmS 8° 2, 263/5 (38) 13 %
H II 33, 439/40 (3) 13 %
E 34760/1 (12) 13 %
H II 24, 729/30 (2) 13 %
H III 3, 577/8 (3) 13 %
AES, MT 88, 36/7 12 %
H II 26, 107/10 (1) 12 %
EÜS V 863/4 (126) 12 %
Leoke 1, 205 (4) 12 %
EÜS III 566/9 (32) 12 %
H II 30, 350/1 (29) 12 %
EKmS 4° 5, 494/5 (473) 12 %
H II 54, 469 (164) 12 %
H II 38, 257/8 (7) 12 %
EKmS 8° 3, 35/6 (14) 12 %
H II 16, 160/1 (203) 12 %
E 14878/9 (22) 12 %
E 59101/4 (4) 12 %
H II 17, 493 (12) 12 %
H II 44, 108 (16b) 12 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/11p-5/12 12 %
H II 32, 100/1 (89) 12 %
H II 50, 407/8 (9) 12 %
EKmS 4° 1, 407/8 (10) 12 %
ERA II 261, 64/6 (51) 12 %
H II 20, 621/2 (20) 12 %
H II 58, 468/9 (4) 12 %
E 40503, 40512 (48) 11 %
H II 34, 423 (194) 11 %
EKS 26, 2 (4) 11 %
H II 2, 66 (94) 11 %
H III 7, 561/2 (10) 11 %
H I 2, 517 (4) 11 %
H III 30, 10/1 (5) 11 %
EKS 50, 23/4 (18) 11 %
H II 54, 416 (72) 11 %
H I 5, 48 (81) 11 %
H II 31, 312/3 (6) 11 %
E 51869/71 (1) 11 %
H III 7, 509/10 (21) 11 %
H II 17, 580/1 (34) 11 %
H III 21, 692/3 (1) 11 %
H, Peet 316/7 (318) 11 %
H III 21, 517/20 (5) 11 %
EÜS VIII 1031/2 (26) 11 %
EÜS X 2192/3 (30) 10 %
H III 25, 599/601 (5) 10 %
H II 58, 40 (5) 10 %
H II 47, 354 (13) 10 %
H IV 1, 775/7 (1) 10 %
H II 20, 668 (37) 10 %
H I 2, 335 (6) 10 %
EKmS 8° 2, 609/10 (20) 10 %
E 9666 (3) 10 %
ERA I 5, 362 (6) 10 %
H II 20, 651/2 (12) 10 %
ERA II 198, 396/7 (8) 10 %
EÜS IX 706/7 (15) 10 %
H II 53, 40 (38) 10 %
H II 30, 122/4 (12) 10 %
H, Gr. Qu. 359 (2) 10 %
H III 15, 218/20 (5) 10 %
E 78700/3 10 %
E 82564a/5a (1) 10 %
ERA II 26, 343/5 (8) 10 %
EÜS V 824 (84) 10 %

Contains poems