h31005240004
Tartumaa — Sangaste
Koolmeister, Otto
1889
| 1 |
Kelle küla siin tuleva 1 (Laitus) ?
|
|||
| 2 | Mõnego küla siin tuleva, | |||
| 3 | Mõnego aia siin algava, | |||
| 4 | Siin om hoone urvikuli, | |||
| 5 | Tsiapaha tsilke-tsälke, | |||
| pag. 525 | ||||
| 7 | Mulgu muaga topidu, | |||
| 8 | Saina saviga määritu. | |||
| 9 | Siin omma sueguri sulase, | |||
| 10 | Norutaja noore mehe, | |||
| 11 | Selle hoone urvikuli, | |||
| 12 | Tsiapaha tsilke-tsälke, | |||
| 13 | Ei olle muru puile puhas, | |||
| 14 | Ei laastest lake, | |||
| 15 | Ei ole külved köömenille, | |||
| 16 | Ei ka pillud pipparille, | |||
| 17 | Ei ka tsikud sinepille, | |||
| 18 |
Kelle küla siin tuleva 2 (Kiitus) ?
|
|||
| 19 | Juksi küla siin tuleva, | |||
| 20 | Juksi aia siin alganesse. | |||
| 21 | Läkki sisse kaemaie, | |||
| 22 | Kas om muru puile puhas, | |||
| 23 | Puile puhas laastest lake, | |||
| 24 | Kas om külved köömenille, | |||
| 25 | Kas om tsikud sinepille, | |||
| 26 | Vaid ka pillud pipparille. | |||
| 27 | Küll om muru puile puhas, | |||
| 28 | Puile puhas laastest lake, | |||
| 29 | Küll om külved köömenille, | |||
| pag. 526 | ||||
| 31 | Küll om pillud pipparille, | |||
| 32 | Küll om tsikud sinepille, | |||
| 33 | Küll võin minna minijas, | |||
| 34 | Küll võin kända kälusses, | |||
| 35 | Küll võin väända velle naeses. | |||
|
1
(Laitus) 2 (Kiitus) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H II 31, 791/2 (16) | 18 % |
|
| ERA II 284, 196 (230) | 14 % |
|
| H II 24, 389 (158) | 13 % |
|
| H II 5, 410 (67) | 12 % |
|
| E 82071 (5) | 11 % |
|
| H II 31, 828 (5) | 10 % |
|
| H, Wiedemann 1, 314 (1) | 10 % |
|
| H II 5, 495/6 (12) | 10 % |
|
| H II 36, 25 (28) | 10 % |
|