H III 10, 623/4 (8)

h31006230008
Võrumaa — Hargla; Valgamaa — Valga
Kornel, Ernst
1889

Types

Looduslaulud
└ Aastaajad ja loodusnähtused
└ Meri õue all
Laulud noorrahva elust
└ Unelmad ja ootused
└ Kurnimängijad
Meri, koppel
Kuna toob minia

Metadata

COL: Ernst Kornel
ID: H III 10, 623/4 (8)
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused) ; Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused)
LOC: Valga l. < Karula khk., Kaagvere v.
TMP: 1889
TYP: Meri, koppel + Kuna toob minia
TYP_MRKS: [vajab kaalumist!]
TYP_YHT: Meri õue all + Kurnimängijad

	¹	Lätsi mõtsa kõndimaie,
	²	Õdangule, hommungule,
	³	Mis ma leisi minne'enna,
	⁴	Vai mina jälle tulle'enna?
	⁵	Leisi mere minne'enna,
	⁶	Jälle järve tulle'enna,
	⁷	Mes sääl mere keske'ella?
	⁸	Koppel mere keske'ella,
	⁹	Poisi kulla koppelen.
		pag. 624
	¹¹	Mes na sääle tööda teie,
	¹²	Tööda teie hoolda olli?
	¹³	Pilva kullasta kunida,
	¹⁴	Pilva karrasta kadsada.
	¹⁵	Kohe sii kuni menesi
	¹⁶	Vai sii kadsa kargeli?
	¹⁷	Koiva ju kuni menesi,
	¹⁸	Kadsa Narva kargeli.
	¹⁹	Kuni tõi Koivast minija,
	²⁰	Kadsa tõi Narvast vellenaise,
	²¹	Narva naine naaruline,
	²²	Tal´na naine tandsuline.
	²³	Tandse kui tare tümisi,
	²⁴	Kõnde kui koda kõmisi,
	²⁵	Aste aita, ait helisi,
	²⁶	Katsik tandse kolmi känga,
	²⁷	Esimetse esä känga,
	²⁸	Viimatse velle känga,
	²⁹	Peramitse peiu känga.

Similar poems

H II 31, 868/9 (10)	55 %
H, Mapp 719 (10)	54 %
H II 25, 94/5 (60)	20 %
H III 6, 945/6 (9)	16 %
H II 25, 758 (11)	16 %
H II 24, 511/2 (309)	15 %
H I 7, 437 (9)	14 %
EKmS 4&#xB0; 3, 452 (3)	13 %
H III 6, 898/9 (87)	13 %
EKmS 8° 1, 913/4 (18)	13 %
EÜS V 454/5 (142)	13 %
H II 25, 39/40 (15)	12 %
H II 22, 85/6 (16)	12 %
H II 23, 9 (1)	12 %
E 13897/8 (4)	12 %
H I 7, 533 (27)	11 %
H II 48, 85, 80 (5)	11 %
H II 5, 125/6 (24)	11 %
E, StK 10, 466	11 %
H IV 3, 43/4 (14)	10 %
Veske 1, 409/10 (194)	10 %
E 28899/901 (12)	10 %
H I 7, 538 (1)	10 %
E 63732/3 (18)	10 %
E 19328 (8)	10 %
E, StK 18, 87/8 (63)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 31, 868/9 (10)	55%	1889	Viljandimaa — Helme	Gross, Kristjan
H, Mapp 719 (10)	54%	1903	Valgamaa — Valga	Undritz, Johannes
H II 25, 94/5 (60)	20%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H III 6, 945/6 (9)	16%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H II 25, 758 (11)	16%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H II 24, 511/2 (309)	15%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H I 7, 437 (9)	14%	1894	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
EKmS 4&#xB0; 3, 452 (3)	13%	1872	Viljandimaa — Paistu	Abel, P.
H III 6, 898/9 (87)	13%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
EKmS 8° 1, 913/4 (18)	13%	1879	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Tõnisson, Mats
EÜS V 454/5 (142)	13%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 25, 39/40 (15)	12%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H II 22, 85/6 (16)	12%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 23, 9 (1)	12%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kuusik, Juhan
E 13897/8 (4)	12%	1894	Viljandimaa — Paistu	Pill, Johan
H I 7, 533 (27)	11%	1895	Viljandimaa — Helme	Soots, Jaan
H II 48, 85, 80 (5)	11%	1893	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
H II 5, 125/6 (24)	11%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
E, StK 10, 466	11%	1922	Pärnumaa — Karksi	Loorits, Oskar
H IV 3, 43/4 (14)	10%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
Veske 1, 409/10 (194)	10%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
E 28899/901 (12)	10%	1896	Pärnumaa — Halliste	Reissar, Hans
H I 7, 538 (1)	10%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
E 63732/3 (18)	10%	1929	Pärnumaa — Karksi	Peips, Aug.
E 19328 (8)	10%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
E, StK 18, 87/8 (63)	10%	1923	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna