h31100730006
Võrumaa — Rõuge
Raup, Gustav
1889
1 | Juu ajuti mii kannistä | |||
2 | Maitsa mamma pikkõrista | |||
3 |
Hüä1 (hea) um olu mii kannista
|
|||
4 | Makus memme pikkõrista. - | |||
5 | Viina all, vattu pääl. - | |||
6 | Viina ma visksi peenderide | |||
7 | Vatu vali väina ala. - | |||
8 | Sinna kasvi suuri kõivo, | |||
9 | Suuri kõivo, lakkä tammõ. - | |||
10 | Kutsi ma sõa sõõruma | |||
11 | Vinneläse veerämä | |||
12 | Sõda es jovva seda sõõrda | |||
13 | Vinneläne sedä veerdä. | |||
14 | Olli mul üts väike veli, | |||
15 | Väike veli, vaiba kirvõ | |||
16 | Leie ütest, leie tõisõst | |||
17 | Tümi sis merde tündsätü, | |||
18 | Ladva sattõ Saarõmaalõ. | |||
19 |
Mis nu'ks2 (nüid ikka) tümest3/tüvest/ tettänessä,
|
|||
pag. 74 | ||||
21 |
Vai küll lavast saanõnõssõ4 (saab) ?
|
|||
22 | Tümest õks tetti tündremõõn, | |||
23 | Ladvast tetti langalõim | |||
24 |
Keskest tsõtsõ5 (isa õde) keerikirst
|
|||
25 | Kiä kitsisõs kinni pandõn | |||
26 | Ämmärdälõs avatõn. - | |||
27 | Es lasõ ta küläl maada | |||
28 | Valla latsil lammuskõlda. - | |||
1
(hea) 2 (nüid ikka) 3 /tüvest/ 4 (saab) 5 (isa õde) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 115, 116/8 (4) | 17 % |
|
H II 3, 71/2 (63) | 15 % |
|
ERA II 26, 369/71 (31) | 14 % |
|
H, R 1, 295 (7) | 14 % |
|
ERM 128, 19 (7) | 14 % |
|
H III 9, 887/9 (11) | 14 % |
|
E 28787 (1) | 12 % |
|
H, Põlva 2, 4/6 (4) | 12 % |
|
H II 4, 260/2 (113) | 12 % |
|
H II 3, 576 (95) | 11 % |
|
H III 30, 880/4 | 11 % |
|
H II 32, 47/8 (39) | 11 % |
|
H, Jagomann 400/2 (25) | 10 % |
|
H II 5, 562/3 (4) | 10 % |
|