H III 11, 138/40 (1)

h31101380001
Viljandimaa — Pilistvere
Bock, Jaan
1890

Types

Kalendrilaulud
└ Jaanilaulud
 ├ Mullune ja tänavune jaanipäev
 └ Tulge tuld hoidma
Jaaniõhtul

Metadata

COL: J. Bock
ID: H III 11, 138/40 (1)
INF_NIMI: Ann Kiiman
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Jaanilaulud - Jaanilaulud)
LOC: Pilistvere khk., Kõo v.
TMP: 1890
TYP: Jaaniõhtul
TYP_MRKS: [Trükitud: ERlA nr 894, 392. MULLUNE JA TÄNAVUNE JAANIPÄEV]
TYP_YHT: Tulge tuld hoidma + Mullune ja tänavune jaanipäev

Jaaniõhtul.
     2  Jaan tule jaaniku tulele,
     3  Tule tulda hoidemaie,
     4  Tulekirge kaitsemaie!
     5  Tuli huugab hoone'essa
     6  Kirge keerab katussesse;
     7  Rahvas siin kokku lauvad,
     8  Tulehoidjad tulevad. -
     9  Jaanikene poisikene
     10  Tule tulda hoidemaie,
     11  Tulekirge kaitsemaie. - -
     12  Ammu jaani meilta läinud
     13  Täna on ta tänne tulnud.
     14  Kui sa meilta läksid siita,
     15  Siis jäid kaerad kasvamaie
     16  Nisud tupesta tulema,
     17  Läätsid sääri säädimaie
     18  Ernes iva haudumaie,
     19  Nüid on kaerad kasvanenud.
pag. 139
     21  Läätsid sääri seadelnud.
     22  Uued põllul põimitsevad.
     23  Nüid on rõõmus meie meeli,
     24  Laulab lahkest meie keeli:
     25  Küla suured noored mehed,
     26  Küla pikad pardapoisid,
     27  Ärge kiuste kiigutage,
     28  Õela'aste õõtsutage!
     29  Siin pole kivi kiikunessa.
     30  Õela'aid õõtsumassa,
     31  Vihasid ei vintsumassa.
     32  Siin on kulla kiikunessa.
     33  Hõbetükid õõtsumassa
     34  Ehk mul kukub tinga teele
     35  Tinga teele, marja maale,
     36  Kudrussed kulu seessas.
     37  Mul pole õde kiigu alla
     38  Õelasta laua alla,
     39  Kes mul võtab tinga teelta.
     40  Tinga teelta, marja maalta.
pag. 140
     42  Kudrused kulu seasta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H IV 3, 661/2 (9) 34 %
EÜS VIII 1151 (5) 16 %
E 7892 (17a) 16 %
E 46667 (2) 16 %
EKS 48, 23/4 (2) 16 %
H III 7, 832 (3) 15 %
H IV 1, 332/3 (16) 15 %
EKmS 4° 1, 548/9 (8) 14 %
EKS 43, 2 (2) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 171 (156) 12 %
E 86543 (32) 12 %
H, Ostrov 289 (45) 11 %
EÜS VIII 83 (30) 11 %
EÜS XI 807 (1) 11 %
EÜS XI 825 (16) 10 %
H I 2, 695 (31) 10 %
ERA II 141, 72/4 (21) 10 %
EÜS VII 1924/5 (120) 10 %
EÜS VIII 826 (461) 10 %
E, StK 8, 242/3 (1) 10 %

Contains poems

EÜS VI 1535 (280)   73 %
EÜS IV 1544 (92)   59 %