H III 11, 384/5 (27)

h31103840027
Võrumaa — Urvaste
Teder, Jakob
1891

Types

Metadata

COL: Jakob Teder
ID: H III 11, 384/5 (27)
LOC: Urvaste khk., Restu v.
TMP: 1891
TYP: Märdisantide laul

	¹	Peremees, peremeheke
	²	Perenaine perenaiseke
	³	Perepoiga saabasjalga
	⁴	Pereneitsi kuldakänga
		pag. 385
	⁶	Tulge üles vootielta
	⁷	Võta pirdu parsilta
	⁸	Puhka tuli tuhkhavvast
	⁹	Võta võti vaja päält
	¹⁰	Astu välja aidateele
	¹¹	Kiigu kelleri lävele
	¹²	Lõika liha, lõika leiba
	¹³	Kae kos hoietu märdi osa
	¹⁴	Märdi osa orre pääl
	¹⁵	Märdi pala parre pääl
	¹⁶	Kirju kinki keedeti
	¹⁷	Kohioinas kopsiti
	¹⁸	Märdi osa hoieti.
	¹⁹	Peremees peremeheke
	²⁰	Perenaine, perenaiseke
	²¹	Perepoiga saabasjalga
	²²	Pereneitsi kuldakänga
	²³	Tõsta linki lase usse
	²⁴	Märt lätt tõisele talule.

Similar poems

E 18541 (12)	83 %
H III 9, 847/8 (29)	51 %
EÜS IX 1076 (19)	20 %
Veske 1, 225 (104)	19 %
H III 11, 386 (28)	18 %
E 14221 (1)	18 %
H II 66, 529 (23)	17 %
ERA II 186, 43 (1)	16 %
H II 48, 21/2 (2)	16 %
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78)	15 %
ERA II 212, 505 (3)	15 %
H II 30, 909 (5)	15 %
Veske 4, 29/31 (111)	14 %
ERA II 142, 184 (14)	14 %
Veske 1, 183 (83)	14 %
H II 9, 848 (135)	14 %
H II 7, 43 (1)	14 %
E, StK 8, 335/6 (13)	14 %
H II 55, 424/5 (12)	14 %
H III 7, 178/79 (13)	14 %
H III 15, 721 (2)	14 %
H II 13, 520 (27)	14 %
H II 55, 38 (8)	14 %
E 63688 (1)	14 %
H, Ostrov 85/6 (20)	14 %
E 61191/2 (2)	13 %
E 69914/6	13 %
EKS 40, 16/7 (6)	13 %
H II 74, 247/8 (18)	13 %
H, Peet 47 (50)	13 %
H III 14, 828/9 (3)	13 %
ERA II 85, 588/9 (7)	13 %
H II 26, 163 (6)	13 %
H III 31, 101/4 (19)	12 %
E 70076/8	12 %
H II 9, 244 (31)	12 %
E 51645/6 (13)	12 %
H III 1, 111 (5)	12 %
H II 11, 592/3 (20)	12 %
ERA II 78, 152 (3)	12 %
E 69132/3 (5)	12 %
EÜS VIII 660/1 (228)	12 %
EÜS V 371/2 (61)	12 %
Veske 1, 309 (144)	12 %
E A 779/80 (12)	12 %
ERA II 32, 51 (11)	12 %
E 19329 (11)	12 %
H I 7, 584 (5)	12 %
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	12 %
E 18069 (16)	12 %
H II 68, 412/4 (52)	12 %
E A 155/6	12 %
E, StK 8, 238/9 (1)	12 %
ERA II 282, 58/9 (301)	12 %
E 70006/7 (2)	12 %
E 61198/9 (7)	12 %
EÜS IV 1650 (128)	12 %
H II 3, 661/2 (300)	12 %
EÜS IV 145 (140)	11 %
E 80337/9 (3)	11 %
H II 58, 774 (4)	11 %
EÜS V 1138/9 (177)	11 %
E 79661/3	11 %
ERA II 207, 63/6	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 276/7 (49)	11 %
E 79556/8	11 %
H II 20, 754/56 (1)	11 %
E 79710/3	11 %
EKmS 4° 1, 345/6 (13)	11 %
ERA II 208, 417/8 (11)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	11 %
ERA II 222, 639/40 (43)	11 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	11 %
E, StK 8, 324/5 (5)	11 %
E 85959/61 (1)	11 %
EÜS X 2275 (80)	11 %
E 69598 (1)	11 %
H II 65, 4/5 (7)	11 %
EÜS VI 1661 (110)	11 %
E A 574 (36)	11 %
H III 25, 581 (10)	11 %
EKmS 4° 3, 579/80 (43)	11 %
TEM 13, 15/6 (10)	11 %
E 31272/3 (5)	11 %
H II 66, 599 (119)	11 %
H III 7, 925 (7)	11 %
E 69873/4	11 %
E 80144/5 (2)	11 %
E 69867/8	11 %
H III 12, 642/3 (4)	11 %
H II 31, 794 (20)	11 %
EÜS IV 1667 (168)	11 %
H II 9, 341 (13)	11 %
EÜS VIII 837/8 (481)	10 %
H III 7, 516/18 (3)	10 %
E 82616/7 (4)	10 %
ERA II 16, 520 (10)	10 %
E 69282/5 (2)	10 %
E 78246/50 (2)	10 %
H II 44, 531 (54)	10 %
E 78301/3	10 %
E 35209 (15)	10 %
H II 26, 625/6 (6)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 85/7 (45)	10 %
H IV 3, 255 (7)	10 %
TEM 6, 17/8 (11)	10 %
ERA II 124, 447/8 (9)	10 %
ERA II 32, 11/3 (1)	10 %
H II 26, 972/3 (6)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 469 (34)	10 %
E A 547 (4)	10 %
H III 6, 206/7 (12)	10 %
E 79545/7 (7)	10 %
ERA II 269, 49/52 (2)	10 %
E 51302/3 (13)	10 %
H I 3, 538 (7)	10 %
EÜS XII 495/7 (71)	10 %
H II 43, 782/3 (13)	10 %
H II 1, 615 (794)	10 %
ERA II 142, 183/4 (13)	10 %
EÜS II 686 (185)	10 %
H II 1, 353 (505)	10 %
H II 10, 390 (119)	10 %
H III 14, 276/7 (19)	10 %
E 39675/6 (12)	10 %
H II 13, 520/1 (28)	10 %
H II 25, 51/2 (27)	10 %
H III 15, 176/7 (8)	10 %
EÜS VIII 529/30 (4)	10 %
E 69584	10 %
H II 20, 231 (7)	10 %
ERA II 24, 603 (40)	10 %
H II 25, 962 (10)	10 %
E 56037/8 (68)	10 %
EÜS VI 980 (130)	10 %
E 86456/7 (2)	10 %
E 69598 (2)	10 %
H II 8, 766 (1)	10 %
EÜS III 451/3 (118)	10 %
E 8862 (74)	10 %
E 54672 (3)	10 %
E 69258/9	10 %
H II 12, 393/4 (7)	10 %
ERA II 6, 573/4 (21)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS V 741 (19)

57 %

poem	sim.	year	place	collector
E 18541 (12)	83%	1895	Võrumaa — Urvaste	Müllerson, Andres
H III 9, 847/8 (29)	51%	1890	Tartumaa — Otepää	Seen, Gustav
EÜS IX 1076 (19)	20%	1912	Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar
Veske 1, 225 (104)	19%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H III 11, 386 (28)	18%	1891	Võrumaa — Urvaste	Teder, Jakob
E 14221 (1)	18%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 66, 529 (23)	17%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
ERA II 186, 43 (1)	16%	1937	Tartumaa — Äksi	Johanson, Juhan
H II 48, 21/2 (2)	16%	1893	Pärnumaa — Halliste	Kivikilt, Juhan (Johann)
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78)	15%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
ERA II 212, 505 (3)	15%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
H II 30, 909 (5)	15%	1889	Tartumaa — Rõngu; Tartumaa — Sangaste	Tamm, P. J.
Veske 4, 29/31 (111)	14%	1872	Setumaa	Stein, Victor
ERA II 142, 184 (14)	14%	1936	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
Veske 1, 183 (83)	14%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H II 9, 848 (135)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 7, 43 (1)	14%	1890	Virumaa — Vaivara	Treuberg, Marie
E, StK 8, 335/6 (13)	14%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 55, 424/5 (12)	14%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
H III 7, 178/79 (13)	14%	1869	Tartumaa — Sangaste	Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
H III 15, 721 (2)	14%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Hurt, Jakob
H II 13, 520 (27)	14%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H II 55, 38 (8)	14%	1895	Pärnumaa — Tori	Volmerson, Gustav
E 63688 (1)	14%	1928	Virumaa — Jõhvi	Grünthal (Ridala), Villem
H, Ostrov 85/6 (20)	14%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
E 61191/2 (2)	13%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
E 69914/6	13%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
EKS 40, 16/7 (6)	13%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 74, 247/8 (18)	13%	1903	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Põder, M.
H, Peet 47 (50)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 14, 828/9 (3)	13%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
ERA II 85, 588/9 (7)	13%	1935	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
H II 26, 163 (6)	13%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Sihver, Jaan
H III 31, 101/4 (19)	12%	1903	Viljandimaa — Põltsamaa	Kees, William
E 70076/8	12%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
H II 9, 244 (31)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 51645/6 (13)	12%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
H III 1, 111 (5)	12%	1889	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
H II 11, 592/3 (20)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Rooswaldt, Anna; Rooswaldt, Heinrich
ERA II 78, 152 (3)	12%	1934	Viljandimaa — Helme	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69132/3 (5)	12%	1930	Pärnumaa — Halliste	Miglai, Heinrich
EÜS VIII 660/1 (228)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS V 371/2 (61)	12%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
Veske 1, 309 (144)	12%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
E A 779/80 (12)	12%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
ERA II 32, 51 (11)	12%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
E 19329 (11)	12%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H I 7, 584 (5)	12%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	12%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 18069 (16)	12%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Sams, Jaan
H II 68, 412/4 (52)	12%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
E A 155/6	12%	0	Pärnumaa — Halliste	neiu L. A.
E, StK 8, 238/9 (1)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
ERA II 282, 58/9 (301)	12%	1940	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 70006/7 (2)	12%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kartau, Karl
E 61198/9 (7)	12%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
EÜS IV 1650 (128)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 3, 661/2 (300)	12%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
EÜS IV 145 (140)	11%	0	Viljandimaa — Paistu	Lepik, J. (Paistu)
E 80337/9 (3)	11%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
H II 58, 774 (4)	11%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
EÜS V 1138/9 (177)	11%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
E 79661/3	11%	1932	Pärnumaa — Vändra	Teko, Juuli
ERA II 207, 63/6	11%	1936	Pärnumaa — Häädemeeste	Aleksandrova, Hilda
EKmS 8&#xB0; 2, 276/7 (49)	11%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 79556/8	11%	1932	Pärnumaa — Vändra	Kaplur, S.
H II 20, 754/56 (1)	11%	1889	Pärnumaa — Vändra	Losmann (Lossmann), August
E 79710/3	11%	1932	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Suure-Jaani	Peterson, Anna
EKmS 4° 1, 345/6 (13)	11%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
ERA II 208, 417/8 (11)	11%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Äksi	Koppel, Paul
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	11%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 222, 639/40 (43)	11%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E, StK 8, 324/5 (5)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E 85959/61 (1)	11%	1934	Pärnumaa — Tõstamaa	Markin, G.
EÜS X 2275 (80)	11%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 69598 (1)	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Mardik, S.
H II 65, 4/5 (7)	11%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
EÜS VI 1661 (110)	11%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E A 574 (36)	11%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
H III 25, 581 (10)	11%	1895	Viljandimaa — Paistu	Laarmann, Jaak
EKmS 4° 3, 579/80 (43)	11%	0	Viljandimaa	Vihmalik, Hans
TEM 13, 15/6 (10)	11%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
E 31272/3 (5)	11%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 66, 599 (119)	11%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H III 7, 925 (7)	11%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
E 69873/4	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	koguja teadmata
E 80144/5 (2)	11%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
E 69867/8	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kerber, Feliks
H III 12, 642/3 (4)	11%	1892	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
H II 31, 794 (20)	11%	1888	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
EÜS IV 1667 (168)	11%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 9, 341 (13)	11%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
EÜS VIII 837/8 (481)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 7, 516/18 (3)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E 82616/7 (4)	10%	1933	Pärnumaa — Vändra	Dreving, A.
ERA II 16, 520 (10)	10%	1929	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
E 69282/5 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Halliste	Tomingas, Karin
E 78246/50 (2)	10%	1931	Pärnumaa — Vändra	Krikmann, Martin
H II 44, 531 (54)	10%	1891	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
E 78301/3	10%	1931	Pärnumaa — Vändra	Michelis, Arnold
E 35209 (15)	10%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
H II 26, 625/6 (6)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Hans; Mägi, Ottu
H, Kolga-Jaani 2, 85/7 (45)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H IV 3, 255 (7)	10%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
TEM 6, 17/8 (11)	10%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
ERA II 124, 447/8 (9)	10%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Takk, Leili
ERA II 32, 11/3 (1)	10%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
H II 26, 972/3 (6)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
EKmS 4&#xB0; 4, 469 (34)	10%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
E A 547 (4)	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
H III 6, 206/7 (12)	10%	1888	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado
E 79545/7 (7)	10%	1932	Pärnumaa — Pärnu l.	Dreving, A.
ERA II 269, 49/52 (2)	10%	1940	Pärnumaa — Vändra	Tammsoo, Tarmo
E 51302/3 (13)	10%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
H I 3, 538 (7)	10%	1888	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
EÜS XII 495/7 (71)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 43, 782/3 (13)	10%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 1, 615 (794)	10%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 142, 183/4 (13)	10%	1937	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
EÜS II 686 (185)	10%	1905	Virumaa — Rakvere	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 1, 353 (505)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 10, 390 (119)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
H III 14, 276/7 (19)	10%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Kill, Johan
E 39675/6 (12)	10%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 13, 520/1 (28)	10%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H II 25, 51/2 (27)	10%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H III 15, 176/7 (8)	10%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
EÜS VIII 529/30 (4)	10%	1911	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 69584	10%	1930	Võrumaa	koguja teadmata
H II 20, 231 (7)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
ERA II 24, 603 (40)	10%	1930	Järvamaa — Türi; Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 25, 962 (10)	10%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 56037/8 (68)	10%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
EÜS VI 980 (130)	10%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
E 86456/7 (2)	10%	0	None	Rein, Ernestine
E 69598 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu	Juurikson, J.
H II 8, 766 (1)	10%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
EÜS III 451/3 (118)	10%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
E 8862 (74)	10%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
E 54672 (3)	10%	1924	Järvamaa — Järva-Madise	Klein, Hermann
E 69258/9	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Ermann, Helene
H II 12, 393/4 (7)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
ERA II 6, 573/4 (21)	10%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard