H III 11, 410 (4)

h31104100004
Võrumaa — Urvaste
Lellep, Hans
1890

Types

Metadata

COL: H. Lellep
ID: H III 11, 410 (4)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Urvaste khk.
TMP: 1890
TYP: Minijat kodu tuues

	¹	Kodu tuvvas kullakõnõ, kaske kanke
	²	Majja tuvvas marjakõnõ. kaske kanke
	³	Imäkõnõ helläkene, kaske kanke
	⁴	Tulõ iks vällä kaema! kaske kanke
	⁵	Las mi kaia, las mi katsu, kaske kanke
	⁶	Kas om minnij meeleline, kaske kanke
	⁷	Poja naanõ naaruline, kaske kanke
	⁸	Kas om tukev tuurille kaske kanke
	⁹	Kas om paras pangõ'õllõ. kaske kanke
	¹⁰	Kui ei ole minnij meeleline kaske kanke
	¹¹	Poja naanõ naaruline kaske kanke
	¹²	Viska iks ussõ viksi kätte, kaske kanke
	¹³	Tõsõ tarõ tuksi kätte. kaske kanke

Similar poems

ERA II 101, 580/1 (3)	44 %
EÜS VII 2631 (8)	40 %
E 54115 (19)	38 %
EÜS VII 950 (4)	38 %
EÜS VII 1164 (2)	35 %
H III 10, 572/3 (4)	33 %
ERA II 108, 279	32 %
H III 10, 541/2 (7)	29 %
H II 31, 840/1 (27)	28 %
EÜS IX 1293 (77)	28 %
ERA II 143, 49 (12)	26 %
H III 10, 634/5 (3)	25 %
H II 30, 217 (5)	25 %
H II 33, 539/40 (7)	25 %
H III 10, 542 (8)	24 %
ERA II 101, 581/2 (4)	24 %
H II 44, 246 (31)	24 %
EÜS VI 332 (14)	23 %
H II 31, 841/2 (28)	23 %
ERA II 3, 246 (3)	23 %
E 54105 (9)	23 %
E, StK 28, 429 (2)	22 %
ERA II 63, 438 (22)	22 %
H III 10, 572 (3)	22 %
E 59444/6	22 %
E 76228/9	21 %
EÜS X 878 (52)	21 %
H II 31, 842 (29)	21 %
H II 31, 828 (4)	21 %
EÜS VII 1365/6 (152)	20 %
EÜS VII 1164 (3)	20 %
EKmS 8° 3, 282 (100)	20 %
H II 6, 801/2 (3)	20 %
H II 31, 837 (20)	20 %
EKmS 8° 3, 180/2 (18)	20 %
EÜS V 103 (118b)	20 %
H III 31, 372/3 (3)	20 %
ERA II 35, 561 (2)	20 %
H III 11, 149 (6)	20 %
H II 31, 829 (6)	19 %
ERA II 63, 621 (8)	19 %
EÜS XI 219 (11)	19 %
H III 26, 336/7 (31)	19 %
H III 31, 374/5 (6)	19 %
H III 31, 370/1	19 %
H III 11, 413/4 (7)	18 %
EÜS VI 455 (29)	18 %
EÜS IX 1442 (21)	18 %
H III 11, 410/12 (5)	18 %
H II 31, 844 (32)	18 %
E 19062	18 %
H III 11, 412/3 (6)	18 %
E, StK 4, 18 (16)	18 %
H III 31, 375/6 (7)	18 %
EÜS IX 1463/4 (51)	18 %
ERA II 63, 622 (9)	18 %
ERA II 143, 44/5 (4)	18 %
H III 9, 660/1 (74)	17 %
H III 11, 414 (8)	17 %
ERA II 296, 358/60 (7)	17 %
H III 11, 407 (1)	17 %
E 54112 (16)	17 %
AES, MT 154, 14/5	17 %
H II 24, 365/6 (137)	17 %
E 80444 (3)	17 %
H III 18, 499/500 (3)	17 %
ERA II 144, 352 (11)	17 %
H II 31, 830/1 (10)	17 %
H III 31, 373/4 (5)	17 %
EÜS X 862 (12)	17 %
E 85432 (5)	17 %
EÜS VI 367/9 (58)	17 %
E 79376 (5)	17 %
E 85433 (6)	17 %
H III 31, 371/2 (2)	16 %
E 54113 (17)	16 %
AES, MT 154, 1/2	16 %
H II 36, 141/2 (171)	16 %
EÜS IX 1440 (18)	16 %
ERM 144, 46/7 (54)	16 %
E 23893/5 (4, 5)	16 %
EÜS VII 951 (6)	16 %
H II 51, 640/1	16 %
ERA II 259, 414/5 (1)	16 %
E 66321/2 (5)	16 %
EÜS IX 1441 (20)	16 %
E 61848/50 (1)	16 %
EÜS IX 1513/4 (108)	16 %
H III 10, 543 (1)	16 %
EÜS IX 1460 (46)	16 %
H II 31, 846 (34)	16 %
E 85191/2 (4)	16 %
EÜS VI 442 (6)	16 %
H III 9, 542 (18)	16 %
EÜS IX 1448/9 (30)	16 %
AES, MT 205, 37	16 %
E 56040 (80)	16 %
E 85431 (4)	16 %
ERM 21, 46	16 %
H IV 7, 289/91 (3)	16 %
ERA II 56, 95/6 (1)	16 %
E 56013 (8)	16 %
H II 36, 81/2 (71)	15 %
H II 31, 838/9 (23)	15 %
E 52417/8	15 %
H III 11, 408/9 (3)	15 %
ERA II 63, 564/5 (28)	15 %
H II 31, 849 (39)	15 %
H III 11, 407/8 (2)	15 %
H II 31, 844/5 (33)	15 %
H III 15, 181 (14)	15 %
ERM 138, 13/4 (9)	15 %
E 80494/6 (3)	15 %
E 85427 (1)	15 %
EKS 1, 13	15 %
ERM 151, 61 (13)	15 %
ERM 76, 47 (17)	15 %
H II 31, 833/4 (15)	15 %
EÜS VII 1245 (55)	15 %
H II 31, 827 (2)	15 %
EÜS X 1049 (442)	15 %
EÜS VI 737 (6)	15 %
AES, MT 154, 15	15 %
H III 31, 373 (4)	15 %
ERM 12, 17/8	15 %
H II 31, 829/30 (8)	15 %
EÜS II 50 (24)	15 %
EÜS II 310 (10-12)	15 %
H II 31, 842 (30)	14 %
H II 31, 849/50 (40)	14 %
AES MT 210, 13/4	14 %
E 80295 (2)	14 %
EÜS VI 741 (9)	14 %
ERM 151, 139 (9)	14 %
ERA II 35, 431/2 (7a)	14 %
H II 31, 847 (37)	14 %
ERA II 143, 413 (26)	14 %
ERA II 144, 77/81 (8)	14 %
E 80509	14 %
EÜS I 803 (96)	14 %
E 54116 (20)	14 %
EÜS V 105 (120)	14 %
EÜS IX 1444 (24)	14 %
H III 11, 415/6 (10)	14 %
EKmS 4° 4, 150 (19)	14 %
ERA II 284, 196 (230)	14 %
EKS 1, 13	14 %
H II 31, 834/5 (16)	14 %
H II 40, 75	14 %
H II 31, 840 (26)	14 %
EÜS III 63 (21)	14 %
H II 20, 204/5	14 %
E 82474/5 (3)	14 %
E 56962	14 %
ERA II 2, 125 (2)	14 %
ERA II 143, 50 (15)	14 %
E 80323/4 (7)	14 %
ERA II 3, 539/40 (3)	14 %
ERA II 63, 542/3 (6)	14 %
ERA II 85, 234/5 (16)	14 %
E 80327/8 (2)	14 %
H III 10, 633 (1)	14 %
EÜS VI 219 (3)	14 %
H II 29, 353/4 (7)	13 %
H IV 7, 370 (8)	13 %
EKmS 8° 3, 246/8 (55)	13 %
EÜS V 520/1 (17a)	13 %
EÜS VII 1337 (126)	13 %
H II 25, 820 (5)	13 %
EÜS IX 1438 (13)	13 %
AES, MT 154, 16	13 %
EKmS 8° 3, 282/3 (101)	13 %
ERA II 101, 582 (5)	13 %
E 22211/2 (1)	13 %
EÜS VI 822/4 (86)	13 %
ERA II 284, 533 (573)	13 %
E 79373/4 (2)	13 %
E 76206/8	13 %
EÜS XI 206/7 (2)	13 %
E 52588 (3)	13 %
EKmS 8° 3, 283/4 (102)	13 %
ERM 3, 69/71	13 %
E 85413/5 (7)	13 %
EÜS VI 309 (22)	13 %
EÜS IX 1296/7 (90)	13 %
EÜS V 1482 (89)	13 %
EÜS III 526 (6)	13 %
ERM 93, 1 (1)	13 %
H II 31, 848/9 (38)	13 %
E 61361/3 (11)	13 %
E 80444/5 (4)	13 %
H II 5, 571 (8)	13 %
EÜS IX 1372 (417)	13 %
H III 11, 416 (11)	13 %
H II 28, 613/4 (15)	13 %
ERA II 117, 441/3 (18)	13 %
H II 31, 836 (19)	13 %
ERA II 156, 494 (9)	13 %
E, StK 8, 348 (35)	13 %
EÜS VI 809/10 (75)	13 %
E, StK 10, 438 (4)	13 %
EÜS VII 1365 (151)	13 %
E, StK 5, 59 (9)	13 %
EÜS VII 951 (5)	13 %
H II 31, 832/3 (14)	13 %
E 68954 (2)	13 %
E 79374 (3)	13 %
E, StK 35, 51 (2)	13 %
EÜS VI 379/80 (70)	13 %
EÜS IX 1471 (62)	13 %
ERA II 35, 459 (2)	13 %
H I 3, 203 (2)	13 %
H II 31, 826/7 (1)	12 %
E, StK 22, 80 (8)	12 %
EÜS IX 1439 (16)	12 %
H II 30, 540	12 %
E 58661	12 %
H III 22, 199 (1)	12 %
E 56504 (2)	12 %
EÜS VI 473 (61)	12 %
H II 31, 839/40 (25)	12 %
ERA II 143, 45/6 (6)	12 %
E 58439	12 %
H III 10, 543 (2)	12 %
H II 33, 593 (18)	12 %
H II 31, 835/6 (17)	12 %
AES, MT 154, 11/2	12 %
H I 3, 169 (2)	12 %
H III 22, 199/201	12 %
H III 11, 602/4 (2)	12 %
H II 31, 828 (3)	12 %
ERA II 143, 43/4 (3)	12 %
E, StK 22, 74 (3)	12 %
H II 31, 830 (9)	12 %
H II 32, 850 (7)	12 %
H III 11, 601/2 (1)	12 %
H II 29, 706 (30)	12 %
ERA II 204, 593 (17)	12 %
H II 71, 537 (12)	12 %
ERA II 69, 192/3 (29)	12 %
H II 31, 846 (35)	12 %
E 64037	12 %
E 77214/6 (1)	12 %
H I 9, 800/1 (139)	12 %
H III 22, 201/2 (3)	12 %
E 83804/6	12 %
H II 43, 828 (52)	12 %
H III 22, 202/3 (4)	12 %
H II 31, 839 (24)	12 %
H II 55, 426 (14)	12 %
H, Põlva 1, 68/9 (34)	11 %
EÜS VI 390 (86)	11 %
E 54114 (18)	11 %
H III 10, 611/2 (2)	11 %
E 61498/9	11 %
EÜS IX 1366 (386)	11 %
H II 31, 831 (11)	11 %
EÜS II 308/9 (9)	11 %
E 58448/9	11 %
EÜS V 521 (17b)	11 %
EKmS 8° 3, 245/6 (54)	11 %
E, StK 22, 76/8 (6)	11 %
H I 5, 342 (2)	11 %
H II 31, 831/2 (12)	11 %
ERA II 79, 211/3 (1)	11 %
EKS 27, 8 (12)	11 %
EÜS IV 1608 (66)	11 %
H III 10, 631 (14)	11 %
ERA II 143, 46 (7)	11 %
E, StK 9, 17 (4)	11 %
EÜS VII 1340 (128)	11 %
AES, MT 154, 17/8	11 %
E 85303/4 (1)	11 %
ERA II 123, 22 (6)	11 %
H II 31, 828 (5)	11 %
H II 31, 850 (41)	11 %
H II 30, 17 (4)	11 %
E 76425 (3)	11 %
e, stk 22, 78/80 (7)	11 %
E 80326/7 (1)	11 %
EKmS 8° 3, 316/8 (135)	11 %
EÜS VI 252/3 (35)	11 %
EÜS IV 1609 (68)	11 %
H III 10, 634 (2)	11 %
EÜS IX 1285 (43)	11 %
ERA II 59, 95/6 (1)	11 %
ERA I 6, 420/1 (3)	11 %
H III 10, 609/11 (1)	11 %
ERA II 132, 72 (40)	11 %
E, STK 5, 13 (2)	11 %
E 80293/5 (1)	11 %
EÜS VII 2630/1 (7)	10 %
EÜS VII 91 (13)	10 %
ERM 93, 5 (5)	10 %
ERA II 2, 47 (1)	10 %
ERA II 208, 79/82 (1)	10 %
H I 5, 342 (1)	10 %
H II 31, 837/8 (21)	10 %
E 32036 (52)	10 %
ERA II 208, 82/6 (2)	10 %
EKmS 8° 3, 240/5 (53)	10 %
ERA II 138, 194/5 (44)	10 %
ERM 19, 107 (78)	10 %
EÜS V 522	10 %
EÜS VI 456/7 (30)	10 %
E, StK 22, 90 (1)	10 %
H II 31, 843 (31)	10 %
E 23705	10 %
ERA II 117, 475/8 (25)	10 %
E 56125/8 (37)	10 %
E 14222 (3)	10 %
H II 25, 819 (3)	10 %
ERA II 3, 539 (2)	10 %
EÜS XI 216 (9)	10 %
ERM 25, 56/8	10 %
E A 233 (2)	10 %
H II 50, 114/5	10 %
E 72259 (2)	10 %
E 80422/3 (3)	10 %
H III 10, 282 (16)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 101, 580/1 (3)	44%	1935	Võrumaa — Urvaste	Jeret, Anna
EÜS VII 2631 (8)	40%	1910	Võrumaa — Kanepi	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 54115 (19)	38%	1924	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
EÜS VII 950 (4)	38%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
EÜS VII 1164 (2)	35%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H III 10, 572/3 (4)	33%	1889	Tartumaa — Sangaste	Lepp, M.
ERA II 108, 279	32%	1937	Tartumaa — Torma; Võrumaa — Urvaste	Kaasan, Elga
H III 10, 541/2 (7)	29%	1890	Tartumaa — Sangaste	Koolmeister, Otto
H II 31, 840/1 (27)	28%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
EÜS IX 1293 (77)	28%	1912	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Karula	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
ERA II 143, 49 (12)	26%	1936	Võrumaa — Karula; Võrumaa — Urvaste	Jeret, Anna
H III 10, 634/5 (3)	25%	1889	Võrumaa — Hargla; Valgamaa — Valga	Kornel, Ernst
H II 30, 217 (5)	25%	0	None	Kalk, Peeter
H II 33, 539/40 (7)	25%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna
H III 10, 542 (8)	24%	1890	Tartumaa — Sangaste	Koolmeister, Otto
ERA II 101, 581/2 (4)	24%	1935	Võrumaa — Urvaste	Jeret, Anna
H II 44, 246 (31)	24%	1880	Tartumaa — Otepää	Linnamägi, K.
EÜS VI 332 (14)	23%	1911	Tartumaa — Sangaste	Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
H II 31, 841/2 (28)	23%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
ERA II 3, 246 (3)	23%	1928	Pärnumaa — Häädemeeste	Kase, Eduard
E 54105 (9)	23%	1924	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
E, StK 28, 429 (2)	22%	1925	välismaa	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
ERA II 63, 438 (22)	22%	1933	Võrumaa — Urvaste	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 10, 572 (3)	22%	1889	Tartumaa — Sangaste	Lepp, M.
E 59444/6	22%	1927	Võrumaa — Kanepi	Pettai, Ferdinand
E 76228/9	21%	1931	Pärnumaa — Audru	Nõmm, M. (Pärnu)
EÜS X 878 (52)	21%	1913	Setumaa	Väisänen, Armas Otto
H II 31, 842 (29)	21%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
H II 31, 828 (4)	21%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
EÜS VII 1365/6 (152)	20%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
EÜS VII 1164 (3)	20%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
EKmS 8° 3, 282 (100)	20%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
H II 6, 801/2 (3)	20%	1890	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 31, 837 (20)	20%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
EKmS 8° 3, 180/2 (18)	20%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
EÜS V 103 (118b)	20%	1908	Tartumaa — Otepää; Võrumaa — Kanepi	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
H III 31, 372/3 (3)	20%	1896	Võrumaa — Räpina	Songi, Voldemar
ERA II 35, 561 (2)	20%	1931	Võrumaa — Põlva	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 11, 149 (6)	20%	1889	Võrumaa — Rõuge	Gutves, Jaan
H II 31, 829 (6)	19%	1889	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan