H III 11, 421/2 (17)

h31104210017
Võrumaa — Urvaste
Lellep, Hans
1890

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
└ Neiu linn
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
├ Kättemaks sakstele
└ Palve sakstele
Palve sakstele
Imelik maja
Kättemaks sakstele

Metadata

COL: H. Lellep
ID: H III 11, 421/2 (17)
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis - Mõis)
LOC: Urvaste khk.
TMP: 1890
TYP: Imelik maja + Palve sakstele + Kättemaks sakstele
TYP_YHT: Neiu linn + Palve sakstele + Kättemaks sakstele

	¹	Siin om illus hirremõts,
	²	siin om paras palgimõts.
	³	Küll või esi tarrõ tetä,
	⁴	veli hirsi veerütellä.
	⁵	Tarõ teke tammõpuist,
	⁶	lagi lööge lahaspoolist.
	⁷	Ussõ pangõ iks uibuist,
	⁸	sagara sika sarvist.
	⁹	Läkke siista seda teeda,
	¹⁰	marskõ siista seda maada,
	¹¹	Kos nee herrä iina lännü,
	¹²	kängälise iina käünü,
	¹³	tsuhkna suurõtsuvvalise.
		pag. 422
	¹⁵	Tere illus herrakene,
	¹⁶	kuldakrooni provvakõnõ!
	¹⁷	Tulõ iks üles tooli pääle,
	¹⁸	saista saani veere pääle!
	¹⁹	Kae kuis valda vaivatas,
	²⁰	perisvalda piinatas.
	²¹	Saagu iks saksa sandõmada,
	²²	talupoja tandsimada.
	²³	Sinesärgi sitta hiitma,
	²⁴	punapüksi puida ragoma.
	²⁵	Saksu viiäs põrguõllõ,
	²⁶	tõmmatas tõrvamäele,
	²⁷	Sääl külle küdsetäse,
	²⁸	käevarrõ käänetässe.
	²⁹	Mia iks vesi vitsa pääl,
	³⁰	kastõ kaaralehe pääl,
	³¹	Tuu om kõik kar´ustõ kaalan,
	³²	orjakõistõ olgõ pääl,
	³³	teoliste tele pääl.

Similar poems

ERA II 2, 179 (2)	23 %
ERA II 85, 369 (2)	21 %
H III 9, 749/50 (84)	20 %
H II 32, 786/7 (17)	20 %
E 17623 (10)	20 %
EKmS 8° 3, 240 (52)	20 %
H II 31, 511 (10)	19 %
H II 44, 611 (38)	19 %
ERA II 243, 536/7 (5)	18 %
ERA II 180, 545 (22)	18 %
H II 36, 228 (312)	18 %
H II 32, 460 (38)	18 %
ERA II 2, 171 (6)	18 %
H II 44, 229/30 (10)	17 %
H II 71, 539 (19)	17 %
H IV 4, 493 (9)	17 %
H II 32, 388 (11)	17 %
E 17462 (8)	16 %
E 18826	16 %
H III 9, 853/4 (6)	16 %
ERA II 115, 194/5 (4)	16 %
H III 15, 451/2 (21)	16 %
H I 6, 215 (30)	16 %
H II 36, 152 (191)	16 %
ERM 141, 35 (16)	15 %
H, Jagomann 78 (40)	15 %
ERA II 36, 239/40 (1)	15 %
H III 10, 365/6 (24)	15 %
ERA II 101, 580 (2)	15 %
H IV 8, 854 (5)	14 %
E A 587 (10)	14 %
E 64766	14 %
H III 15, 632 (4)	14 %
ERA II 11, 689 (2)	14 %
H III 26, 236 (16)	13 %
H II 36, 12/3 (5)	13 %
H II 36, 221/3 (300)	13 %
H IV 4, 461 (5)	13 %
H, Põlva 2, 30 (36)	13 %
H III 22, 302 (22)	13 %
H II 24, 280/1 (42)	13 %
EKmS 8&#xB0; 4, 202 (10)	13 %
ERA II 180, 560 (4)	12 %
ERA II 115, 188 (7)	12 %
H I 4, 736 (3)	12 %
H II 25, 775 (57)	12 %
EÜS VII 1195 (17)	12 %
H II 36, 132 (158)	12 %
EÜS VII 966 (21b)	12 %
H, Põlva 1, 237 (148)	12 %
H II 44, 267/8 (1)	12 %
H, Wiedemann 2, 249 (14)	12 %
H II 24, 279/80 (41)	12 %
Veske 2, 325	12 %
H II 36, 260 (393)	12 %
EÜS VI 230/1 (17)	12 %
ERA II 123, 26/7 (13)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 546 (5)	12 %
H II 5, 559/60 (7)	11 %
ERA II 1, 23/6 (2)	11 %
H, Põlva 3, 25 (21)	11 %
EÜS VII 1294/6 (97)	11 %
H II 32, 165 (137)	11 %
H II 44, 645 (140)	11 %
ERA II 156, 410/1 (13)	11 %
Veske 2, 325	11 %
EÜS IX 1324 (188)	11 %
E 19987/8 (15)	11 %
H III 15, 221/2 (7)	11 %
H III 10, 11 (2)	11 %
EÜS VII 1045/6 (97)	11 %
ERM 151, 135/7 (7)	11 %
ERM 144, 27/8 (40)	11 %
H I 3, 629 (6)	11 %
ERM 19, 97 (69)	11 %
H III 11, 376/7 (16)	11 %
EÜS VI 217 (1)	11 %
H II 5, 390/1 (37)	11 %
H II 36, 97 (104)	11 %
H II 32, 787 (18)	11 %
H II 45, 383 (2)	10 %
ERM 148, 5 (7)	10 %
H III 10, 362 (19)	10 %
EÜS V 127 (154)	10 %
ERM 93, 22/3 (23)	10 %
EKS 14, 1 (1)	10 %
ERM 21, 22 (27)	10 %
H II 31, 786 (4)	10 %
E, StK 9, 339 (1)	10 %
H II 28, 302/3 (2)	10 %
H I 7, 743/4 (9)	10 %
H II 31, 342, 347/8 (10)	10 %
H III 9, 725 (53)	10 %
E 56029 (45)	10 %
H I 2, 514 (8)	10 %
ERA II 35, 433 (11)	10 %
E 61888	10 %
EÜS V 507 (7)	10 %
H II 5, 558 (4)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 2, 179 (2)	23%	1928	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
ERA II 85, 369 (2)	21%	1934	Tartumaa — Tartu; Võrumaa — Urvaste	Madisson, Amalie
H III 9, 749/50 (84)	20%	1889	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 32, 786/7 (17)	20%	1889	Võrumaa — Räpina	Poolakess (Polakess), Joosep
E 17623 (10)	20%	1895	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
EKmS 8° 3, 240 (52)	20%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
H II 31, 511 (10)	19%	1889	Tartumaa — Otepää	Birkenbaum, J.
H II 44, 611 (38)	19%	1893	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
ERA II 243, 536/7 (5)	18%	1939	Võrumaa — Karula	Latik, Helju
ERA II 180, 545 (22)	18%	1938	Võrumaa — Karula	Vallner, August
H II 36, 228 (312)	18%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 32, 460 (38)	18%	1889	Võrumaa — Kanepi	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
ERA II 2, 171 (6)	18%	1928	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
H II 44, 229/30 (10)	17%	1880	Tartumaa — Otepää	Linnamägi, K.
H II 71, 539 (19)	17%	1903	Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
H IV 4, 493 (9)	17%	1891	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
H II 32, 388 (11)	17%	1891	Võrumaa — Rõuge	Jennes, Andre (A. Joosik)
E 17462 (8)	16%	1895	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
E 18826	16%	1895	Võrumaa — Rõuge	Sermudis, Mihkel
H III 9, 853/4 (6)	16%	1890	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERA II 115, 194/5 (4)	16%	1935	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
H III 15, 451/2 (21)	16%	1893	Võrumaa — Põlva	Tobre, Joosep
H I 6, 215 (30)	16%	1894	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
H II 36, 152 (191)	16%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
ERM 141, 35 (16)	15%	1913	Tartumaa — Rõngu	Kelt, August; Rebane, Linda
H, Jagomann 78 (40)	15%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
ERA II 36, 239/40 (1)	15%	1931	Võrumaa — Kanepi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 10, 365/6 (24)	15%	1888	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
ERA II 101, 580 (2)	15%	1935	Võrumaa — Urvaste	Jeret, Anna
H IV 8, 854 (5)	14%	1896	Võrumaa — Rõuge	Ruga (Rugga), Peeter
E A 587 (10)	14%	0	Võrumaa — Rõuge	Kauger, P.
E 64766	14%	1930	Võrumaa — Urvaste	Toom, Harriet-Ellen
H III 15, 632 (4)	14%	1879	Võrumaa — Urvaste	J. U.
ERA II 11, 689 (2)	14%	1929	Tartumaa — Sangaste	Müllerson, Linda
H III 26, 236 (16)	13%	1895	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
H II 36, 12/3 (5)	13%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 36, 221/3 (300)	13%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H IV 4, 461 (5)	13%	1888	Tartumaa — Puhja	Mõts, V.
H, Põlva 2, 30 (36)	13%	1860	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
H III 22, 302 (22)	13%	1895	Võrumaa — Kanepi	Lipping, Karl (Carl)
H II 24, 280/1 (42)	13%	1887	Viljandimaa — Helme; Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
EKmS 8&#xB0; 4, 202 (10)	13%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
ERA II 180, 560 (4)	12%	0	Võrumaa — Rõuge	Raudsepp, Ludvig
ERA II 115, 188 (7)	12%	1935	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
H I 4, 736 (3)	12%	1876	Võrumaa — Kanepi	Zupping, Johan
H II 25, 775 (57)	12%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
EÜS VII 1195 (17)	12%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H II 36, 132 (158)	12%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
EÜS VII 966 (21b)	12%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H, Põlva 1, 237 (148)	12%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Eeva
H II 44, 267/8 (1)	12%	1891	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri
H, Wiedemann 2, 249 (14)	12%	1872	Võrumaa — Urvaste	Stein, Victor
H II 24, 279/80 (41)	12%	1887	Võrumaa — Urvaste	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
Veske 2, 325	12%	0	None	koguja teadmata
H II 36, 260 (393)	12%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
EÜS VI 230/1 (17)	12%	1909	Võrumaa — Karula; Võrumaa — Urvaste	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
ERA II 123, 26/7 (13)	12%	1936	Viljandimaa — Tarvastu	Köögardal, Linda
EKmS 8&#xB0; 2, 546 (5)	12%	1876	Viljandimaa; Tartumaa	Kerg, Johannes
H II 5, 559/60 (7)	11%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
ERA II 1, 23/6 (2)	11%	1906	Võrumaa — Karula	Pärsimägi, Anna
H, Põlva 3, 25 (21)	11%	1877	Võrumaa — Põlva	Väiso, Peeter
EÜS VII 1294/6 (97)	11%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H II 32, 165 (137)	11%	1890	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
H II 44, 645 (140)	11%	1893	Tartumaa — Otepää	Tammemägi, Jaan
ERA II 156, 410/1 (13)	11%	1937	Võrumaa — Karula	Kaika noorte kotkaste rühm
Veske 2, 325	11%	0	None	koguja teadmata
EÜS IX 1324 (188)	11%	1912	Võrumaa — Rõuge	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
E 19987/8 (15)	11%	1895	Tartumaa — Võnnu	Rootslane, Jaan
H III 15, 221/2 (7)	11%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
H III 10, 11 (2)	11%	1888	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
EÜS VII 1045/6 (97)	11%	1910	Võrumaa — Karula	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
ERM 151, 135/7 (7)	11%	1920	Võrumaa — Rõuge	Tirol, Alide
ERM 144, 27/8 (40)	11%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
H I 3, 629 (6)	11%	1891	Tartumaa — Tartu	Komms, C.
ERM 19, 97 (69)	11%	1920	Võrumaa — Põlva	Reim, Paul
H III 11, 376/7 (16)	11%	1891	Võrumaa — Urvaste	Teder, Jakob
EÜS VI 217 (1)	11%	1909	Tartumaa — Sangaste; Võrumaa — Karula	Kiiss, August; Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
H II 5, 390/1 (37)	11%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H II 36, 97 (104)	11%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 32, 787 (18)	11%	1889	Võrumaa — Räpina	Poolakess (Polakess), Joosep
H II 45, 383 (2)	10%	1893	välismaa	Tamm, Jaan (Põlva khk.-st)
ERM 148, 5 (7)	10%	1920	Viljandimaa; Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H III 10, 362 (19)	10%	1888	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
EÜS V 127 (154)	10%	1908	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
ERM 93, 22/3 (23)	10%	1912	Võrumaa — Urvaste	Küla, P. J.
EKS 14, 1 (1)	10%	1909	Võrumaa — Karula; Võrumaa — Urvaste	Uibopuu, Alide
ERM 21, 22 (27)	10%	1920	Viljandimaa; Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H II 31, 786 (4)	10%	1888	Tartumaa — Sangaste	Gross, Kristjan
E, StK 9, 339 (1)	10%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
H II 28, 302/3 (2)	10%	1889	Võrumaa — Kanepi	Luiga, Georg Eduard
H I 7, 743/4 (9)	10%	1888	Tartumaa — Võnnu	Hannus, Jaan
H II 31, 342, 347/8 (10)	10%	1889	Tartumaa — Otepää	Grossschmidt, Otto
H III 9, 725 (53)	10%	1889	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E 56029 (45)	10%	1925	Tartumaa — Sangaste	Päss, Elmar
H I 2, 514 (8)	10%	1888	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
ERA II 35, 433 (11)	10%	1931	Setumaa; Võrumaa — Räpina	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 61888	10%	1928	Viljandimaa — Tarvastu	Kase, Eduard
EÜS V 507 (7)	10%	1908	Tartumaa — Puhja	Pehka, Mihkel
H II 5, 558 (4)	10%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep