h31106020002
VõrumaaPõlva
Tobre, Joosep
1890

Metadata

COL: Joosep Tobre
ID: H III 11, 602/4 (2)
LOC: Põlva khk., Timo v.
TMP: 1890
TYP: Hoiatus naisevõtmise eest

    1  Võeras ütel võta naane kaske kanke
    2  Uma ütel ole ilma kaske kanke!
    3  Kui sa kurja kohe panda kaske kanke!
pag. 603
    5  Ei või müvva ei või vaehta kaske kanke!
    6  Ei või maas maha jätta kaske kanke!
    7  Ei ka põllus ära põlge kaske kanke!
    8  Tsõdsekene tsõõrikene kaske kanke!
    9  Viieltkümnelt suvelt kaske kanke!
    10  Sada sarve pääs kaske kanke!
    11  Tuhat vassa turja lag´a kaske kanke!
    12  Viige viige ei mureta kaske kanke!
    13  Kanke kanke ei kahitse kaske kanke!
    14  Ega tad ei ike küla imä kaske kanke!
    15  Vett ei lase viirmatse kaske kanke!
    16  Es ta näe nälatsit kaske kanke!
    17  Es ta usu oholisi kaske kanke!
    18  Es ta anna läbi aia kaske kanke!
    19  Es ta pista läbi pilu kaske kanke!
    20  Ära tii viigu vilätiid kaske kanke!
    21  Ära kanku kar´amaad kaske kanke!
    22  Taa jo vilets vilale kaske kanke!
    23  Ta jo kah´os kaarale kaske kanke!
    24  Veege ti suurt suud pite kaske kanke!
pag. 604
    26  Veege ti lak´a laant pite kaske kanke
    27  Koh ei kuule kuke hellu kaske kanke!
    28  Tõse talo tõlva hellu kaske kanke!
    29  Küla immisse ikku kaske kanke!
    30  Küla oriku unnaku kaske kanke!
    31  Ima tennü oma iä kaske kanke!
    32  Poig tennu poole ikä kaske kanke!
    33  Ei ole kirstuh kirivit kaske kanke!
    34  All kaane kaunid kaske kanke!
    35  Imä marsse maranahe kaske kanke!
    36  Tütar marsse magama kaske kanke!
    37  Kivi täl kirstun kirisi kaske kanke!
    38  Kannu all kaane kargli kaske kanke!
    39  Veege suur suu pääle kaske kanke!
    40  Veege palas palo pääle kaske kanke!
    41  Suust kunne kor´ada kaske kanke!
    42  Sõsalika kirstu panda kaske kanke!
    43  Tüha tuuja täha tuuja kaske kanke!
    44  Vanno viisa vidaja kaske kanke!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 144, 77/81 (8) 23 %
H III 11, 410/12 (5) 19 %
ERA II 63, 542/3 (6) 18 %
H III 31, 374/5 (6) 18 %
E 61848/50 (1) 18 %
AES MT 210, 13/4 18 %
ERA II 63, 621 (8) 17 %
ERA II 117, 475/8 (25) 17 %
EKmS 4° 4, 150 (19) 17 %
H II 31, 829/30 (8) 17 %
H, Põlva 1, 68/9 (34) 17 %
H III 22, 199/201 17 %
ERA II 117, 441/3 (18) 17 %
H I 9, 800/1 (139) 17 %
ERA II 63, 564/5 (28) 16 %
H III 31, 373/4 (5) 16 %
H II 31, 827 (2) 16 %
E, StK 22, 74 (3) 16 %
EÜS VII 2631 (8) 16 %
H III 31, 375/6 (7) 16 %
H III 11, 601/2 (1) 16 %
EKmS 8° 3, 240/5 (53) 16 %
EÜS VII 2663/5 (38) 16 %
H III 11, 407/8 (2) 16 %
H III 11, 415/6 (10) 16 %
EKmS 8° 3, 245/6 (54) 16 %
EKmS 8° 3, 316/8 (135) 15 %
EÜS VII 2674/6 (1) 15 %
H III 10, 611/2 (2) 15 %
H III 31, 371/2 (2) 15 %
H III 10, 609/11 (1) 15 %
E 77214/6 (1) 15 %
EKmS 8° 3, 246/8 (55) 15 %
EÜS IX 1463/4 (51) 15 %
E 56013 (8) 15 %
EKmS 8° 3, 283/4 (102) 15 %
H III 10, 572/3 (4) 15 %
EÜS IX 1439 (16) 15 %
H II 29, 353/4 (7) 15 %
EÜS II 50 (24) 15 %
E 83804/6 15 %
EÜS VI 367/9 (58) 15 %
H III 11, 413/4 (7) 15 %
H III 11, 408/9 (3) 15 %
EKmS 8° 3, 329/32 (148) 15 %
EKmS 8° 3, 180/2 (18) 14 %
ERA II 208, 82/6 (2) 14 %
H II 30, 217 (5) 14 %
AES, MT 154, 1/2 14 %
EÜS XI 206/7 (2) 14 %
E 7987/90 (1) 14 %
ERA II 143, 44/5 (4) 14 %
E 22211/2 (1) 14 %
H II 51, 114/5 (10) 14 %
H III 22, 202/3 (4) 14 %
EÜS IX 1440 (18) 14 %
H III 11, 412/3 (6) 14 %
EÜS II 308/9 (9) 14 %
H III 10, 634/5 (3) 14 %
ERA II 85, 234/5 (16) 14 %
H II 30, 535/9 (1) 14 %
E 54113 (17) 14 %
H I 3, 203 (2) 13 %
H I 5, 342 (2) 13 %
E 56962 13 %
H II 31, 844/5 (33) 13 %
EÜS IX 1441 (20) 13 %
EÜS IX 1442 (21) 13 %
H III 10, 572 (3) 13 %
H III 18, 499/500 (3) 13 %
ERA II 143, 413 (26) 13 %
H III 31, 373 (4) 13 %
H II 33, 539/40 (7) 13 %
EÜS XI 219 (11) 13 %
H II 31, 840/1 (27) 13 %
EÜS VII 1245 (55) 13 %
E 76228/9 13 %
H II 31, 826/7 (1) 13 %
E, StK 4, 18 (16) 13 %
H I 5, 342 (1) 13 %
ARS 1, 910/13 (1) 13 %
E 58448/9 13 %
H II 31, 836 (19) 13 %
H III 10, 633 (1) 13 %
H II 30, 17 (4) 12 %
H II 31, 848/9 (38) 12 %
H II 31, 832/3 (14) 12 %
H II 31, 830/1 (10) 12 %
H II 29, 706 (30) 12 %
ERA II 35, 431/2 (7a) 12 %
ERA II 63, 622 (9) 12 %
EÜS IX 1448/9 (30) 12 %
H III 11, 414 (8) 12 %
EÜS VI 741 (9) 12 %
H III 11, 410 (4) 12 %
ERM 76, 47 (17) 12 %
EÜS VI 822/4 (86) 12 %
EÜS IX 1444 (24) 12 %
ERA II 208, 79/82 (1) 12 %
H III 8, 64/6 (5) 12 %
E, StK 28, 429 (2) 12 %
ERA II 69, 192/3 (29) 12 %
H II 31, 833/4 (15) 12 %
AES, MT 154, 14/5 12 %
ERA II 3, 539/40 (3) 12 %
EÜS V 520/1 (17a) 12 %
ERA II 144, 352 (11) 11 %
ERM 93, 1 (1) 11 %
ERA II 143, 46 (7) 11 %
H II 31, 834/5 (16) 11 %
ERA II 138, 194/5 (44) 11 %
H II 31, 844 (32) 11 %
E 80323/4 (7) 11 %
ERA II 143, 43/4 (3) 11 %
EÜS VI 809/10 (75) 11 %
E 23893/5 (4, 5) 11 %
E 66321/2 (5) 11 %
H II 31, 840 (26) 11 %
H II 31, 847 (37) 11 %
E 54105 (9) 11 %
E 61361/3 (11) 11 %
E 45684/6 (1) 11 %
ERM 151, 139 (9) 11 %
H II 44, 246 (31) 11 %
EÜS VI 379/80 (70) 11 %
EÜS IX 1513/4 (108) 11 %
H II 31, 849 (39) 11 %
EÜS IX 1460 (46) 11 %
E 80326/7 (1) 11 %
ERA II 119, 253/4 (3) 11 %
EÜS X 878 (52) 11 %
E 80241/2 (4) 11 %
EÜS IX 1438 (13) 11 %
H II 31, 842 (29) 11 %
ERM 19, 98/9 (70) 11 %
e, stk 22, 78/80 (7) 11 %
EÜS III 526 (6) 11 %
H III 31, 372/3 (3) 11 %
H II 31, 835/6 (17) 11 %
E 80293/5 (1) 11 %
H III 8, 77/9 (14) 10 %
AES, MT 205, 37 10 %
E 80494/6 (3) 10 %
AES, MT 154, 11/2 10 %
ERM 151, 61 (13) 10 %
H II 28, 613/4 (15) 10 %
H III 21, 485/7 (5) 10 %
E 18840/1 (3) 10 %
ERA II 101, 580/1 (3) 10 %
H III 10, 631 (14) 10 %
H II 31, 838/9 (23) 10 %
ERA II 35, 561 (2) 10 %
H III 22, 201/2 (3) 10 %
H II 31, 837 (20) 10 %
EÜS IV 1608 (66) 10 %
H II 31, 828 (4) 10 %
E 76206/8 10 %
ERM 144, 46/7 (54) 10 %
H II 31, 843 (31) 10 %
H III 9, 638/9 (49) 10 %
H II 48, 46 (13) 10 %
EÜS VII 1365/6 (152) 10 %
E 56504 (2) 10 %
H III 10, 634 (2) 10 %
H II 30, 165/7 10 %
EÜS VII 1337 (126) 10 %
E 52417/8 10 %
H II 20, 204/5 10 %
H III 31, 516 10 %
EÜS VII 1164 (3) 10 %
E 54116 (20) 10 %
H III 8, 70/1 (7) 10 %
E 84820/4 (1) 10 %
ERM 12, 17/8 10 %
H III 11, 416 (11) 10 %
ERA II 59, 95/6 (1) 10 %

Contains poems