H III 12, 65/6 (11)

h31200650011
Virumaa — Jõhvi
Wiedemann (Võimula), Tõnu
1892

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
└ Kadrilaul
Kadrisantide laul

Metadata

COL: T. Wiedemann
FUNC:
ID: H III 12, 65/6 (11)
INF_NIMI: (?) Remmelgas
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Jõhvi khk.
TMP: 1892
TYP: Kadrisantide laul
TYP_MRKS: [Täpsem motiivide määramine vajalik hiljem]
TYP_YHT: Kadrilaul

	¹	Kadrikesed kudrikesed
	²	kadrid tulnud kaugelt maalta
	³	üle soo läbi libeda
	⁴	üile viie viljaväilja
	⁵	üle seitsme siemneväilja
	⁶	üle kümne küinniväilja.
	⁷	Kadril kaiskine hobune
	⁸	pihelgane piitsukene
	⁹	remmelgane riekene
	¹⁰	lobjakane loogukene
	¹¹	pereeit oli eidekene
	¹²	peretoait oli toadikene
	¹³	tõuse aga üles voodiesta
	¹⁴	istu tupa tooli piale
	¹⁵	võtta aga vasta kadrikesi.
	¹⁶	Pereeit oli eidekene
	¹⁷	peretoait oli toadikene
	¹⁸	võtta võitti varnaesta
	¹⁹	kõver konksu koittista
	²⁰	upsi minna hoonetessa
	²¹	kõpsi alla kelderissa
	²²	üle õue aitatesse
	²³	vahi aga villavakatesse
	²⁴	ja puudu lina- pundatesse.
	²⁵	Kadri virub villasida,
	²⁶	kadri nurub nuustisida
	²⁷	Kadri tahab takusida,
	²⁸	kingi lihakintsukesta
	²⁹	kui annad Kadril aindisid
	³⁰	siis Kadri te õuet õinnistab
	³¹	Käsku te kari kirele
	³²	Hobuvarssad vallatumad
	³³	siapõrssad sinakamad
	³⁴	saagu teil tõusma tõmmud härjad
	³⁵	muissutama mustad lehmad.
	³⁶	Hoovi viskan hoosteõnne
	³⁷	lauta viskan lammaõnne
	³⁸	Tarasse kirju talle õnne
	³⁹	tupa viskan neiuõnne
	⁴⁰	peretütrel peiuõnne
	⁴¹	ja perepojal pruudiõnne.
	⁴²	Kui ei anna kadril aindi
	⁴³	siis kadri soab sajatamaie
	⁴⁴	huinti teie hooste piale
	⁴⁵	karu kõige karja piale
	⁴⁶	Haillid härjad ikaldama
	⁴⁷	lehmad matsakad magamaie
	⁴⁸	siad sinakad suremaie
	⁴⁹	põrssad põhku jo pugemaie.
		Lõpp.

Similar poems

E 9077/8 (9)	94 %
H II 37, 450/1 (38)	25 %
E 9003/4 (14)	23 %
H III 3, 476/9 (13)	20 %
H II 16, 190/1 (7)	20 %
EÜS XI 1245/6 (91)	18 %
H II 15, 351 (30)	16 %
H II 15, 772/3 (58)	15 %
E 53194/5 (2)	15 %
E 54768/9	14 %
E 7756/7 (3)	14 %
E 83445/6 (2)	14 %
EÜS VII 1675/6 (230)	13 %
ERA II 24, 699/700 (1)	13 %
H I 7, 41 (28)	12 %
H I 1, 220/21 (72)	12 %
E 85214/5 (5)	12 %
ERA II 24, 179/81 (14)	12 %
H II 10, 532/4 (306)	12 %
H II 13, 764/6 (84)	12 %
EÜS XI 575/6 (45)	12 %
EÜS VII 581/2 (3)	12 %
E 68914/6	12 %
E 83337/9 (1)	12 %
EKS 1, 53/4	11 %
EÜS X 1962/4 (178)	11 %
EÜS X 2670 (220)	11 %
H III 23, 238/40 (17)	11 %
H IV 7, 85/6 (2)	11 %
E 17829/1 (16)	11 %
ERA II 14, 73/4 (11)	11 %
EÜS XI 698 (241)	11 %
ERA II 24, 155/6 (1)	11 %
E 69770/1 (2)	11 %
H II 57, 647 (31f)	11 %
E 80234/5 (2)	11 %
E 59215 (14)	10 %
ERA II 83, 567/71 (3)	10 %
ERA II 25, 43/4 (10)	10 %
E, StK 8, 271 (10)	10 %
E A 286/8 (45)	10 %
E 61553/4	10 %
EÜS V 685 (129)	10 %
E 69508 (2)	10 %
EÜS VIII 2279/82 (21)	10 %
H II 14, 476/7 (6)	10 %
E 69861 (2)	10 %
E 70027 (2)	10 %
H II 65, 367/8 (10)	10 %
E 69678	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 159, 675 (88)

61 %

poem	sim.	year	place	collector
E 9077/8 (9)	94%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 37, 450/1 (38)	25%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 9003/4 (14)	23%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 3, 476/9 (13)	20%	1888	Harjumaa — Juuru; Harjumaa — Kose	Oras, Jüri
H II 16, 190/1 (7)	20%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
EÜS XI 1245/6 (91)	18%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 15, 351 (30)	16%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 15, 772/3 (58)	15%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
E 53194/5 (2)	15%	1922	Järvamaa — Türi	Kruus, August
E 54768/9	14%	1924	Järvamaa — Türi	Tedder, Julie
E 7756/7 (3)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 83445/6 (2)	14%	1933	Pärnumaa — Vändra	Michelson, Aleks.
EÜS VII 1675/6 (230)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 24, 699/700 (1)	13%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 7, 41 (28)	12%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H I 1, 220/21 (72)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E 85214/5 (5)	12%	1933	Läänemaa — Lihula; Pärnumaa — Vändra	Michelson, Aleks.
ERA II 24, 179/81 (14)	12%	0	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard; Kivi, Johannes
H II 10, 532/4 (306)	12%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
H II 13, 764/6 (84)	12%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
EÜS XI 575/6 (45)	12%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
EÜS VII 581/2 (3)	12%	1910	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E 68914/6	12%	1930	Läänemaa — Varbla	Einstein, A.
E 83337/9 (1)	12%	1933	Pärnumaa — Vändra; Pärnumaa — Pärnu l.	Timusk, H.
EKS 1, 53/4	11%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
EÜS X 1962/4 (178)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2670 (220)	11%	1913	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 23, 238/40 (17)	11%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H IV 7, 85/6 (2)	11%	1896	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
E 17829/1 (16)	11%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
ERA II 14, 73/4 (11)	11%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS XI 698 (241)	11%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
ERA II 24, 155/6 (1)	11%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 69770/1 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hansen, J.
H II 57, 647 (31f)	11%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, Iida Mathilde; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 80234/5 (2)	11%	1932	Viljandimaa — Helme	Pirs, H.
E 59215 (14)	10%	1926	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 83, 567/71 (3)	10%	1934	Järvamaa — Türi	Nõmmela, Oskar
ERA II 25, 43/4 (10)	10%	1930	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 8, 271 (10)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E A 286/8 (45)	10%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
E 61553/4	10%	1927	Järvamaa — Türi	Kõrge, Adele
EÜS V 685 (129)	10%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 69508 (2)	10%	1930	Järvamaa — Paide l.	koguja teadmata
EÜS VIII 2279/82 (21)	10%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 14, 476/7 (6)	10%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
E 69861 (2)	10%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Krastin, A.
E 70027 (2)	10%	1930	Läänemaa — Mihkli	Männikus, A.
H II 65, 367/8 (10)	10%	0	Harjumaa — Kose	Mõsikepp (Mõsikäpp), Jaan
E 69678	10%	1930	Viljandimaa — Kõpu	Tschernjavsky, O.