Metadata

COL: Leena Pruul (end. Leena Lepp-Wiikmann)
ID: H III 12, 160/2 (12)
LLIIK: Lastelaulud
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Muud lastelaulud)
LOC: Viru-Nigula khk., Malla v.
ZANR:
TMP: 1891
TYP: Parmu matus
TYP_YHT: Parmu matus

    1  Tere tere tölbikene
    2  Jumalime lühikene
    3  Kuhu sa lähed lühikene
    4  Lähen pikka mattukselle
    5  Milla pikka ära suri
    6  Tunaeile hommikulla
    7  Kuhu pikka maha maeti
    8  Pikka pollu peendra'alle
    9  Miska pikka üles künti
    10  Kahe küüdu härjaga
pag. 161
    12  Kus need küüdud harjad said
    13  Metsas pilliroo sees
    14  Kus see pilliroog sai
    15  Vikat maha vilistas
    16  Kus see vikati sai
    17  Kovasi äraie kulutas
    18  Kus see kovasi sai
    19  Metsas kasekannu otsas
    20  Kus see kasekand sai
    21  Tuli ära poletas
    22  Kus see tuli on
    23  Vesi ära kustutas
    24  Kus see vesi on
    25  Must härg ära joi
    26  Kus see must härg on
    27  Karu murdis musta härja
    28  Kus see karu on
    29  Läks üle mere Rootsi
    30  Miska täme senna sai
    31  Oma kahe poiaga
pag. 162
    33  Kahe lambatallega
    34  Sea seitsme porsaga.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 34, 102/3 (108) 74 %
EÜS X 1655/6 (229) 44 %
E 6772 (25) 36 %
E, StK 26, 23/4 (32) 32 %
AES, MT 3, 23 31 %
ERA II 122, 299/300 (17) 29 %
E 56995/6 (28) 28 %
H III 1, 540/2 (3) 26 %
H III 1, 443/4 (9) 24 %
H II 33, 90/1 (61) 24 %
ERA II 253, 9/10 (3) 23 %
E 7864/5 (8) 22 %
E, StK 26, 21/2 (31) 22 %
AES, MT 3, 24 22 %
AES, MT 3, 1 (1) 21 %
H II 8, 815/6 (6) 21 %
ERA II 251, 306/7 (20) 20 %
ERA II 24, 96/7 (5) 20 %
H III 3, 454/6 (3) 20 %
EKmS 4° 1, 54/5 (73) 19 %
H II 54, 465/6 (160) 19 %
ERA II 253, 303 (1) 19 %
E 61438/9 (2) 19 %
ERA II 16, 420/2 (65) 19 %
H I 3, 20 (29) 19 %
H II 7, 696 (27) 19 %
E 59532/3 (22) 19 %
ERA II 147, 636 (23) 19 %
ERA II 14, 211/3 (4) 18 %
H II 36, 441 (3) 18 %
ERA II 28, 710/1 (2) 18 %
ERA II 30, 136/8 (9) 18 %
ERA II 110, 21 (9) 18 %
ERA II 253, 115/6 (13) 18 %
ERA II 253, 23/4 (1) 18 %
E 13767/8 (3) 18 %
ERA II 199, 391 (24) 18 %
H II 10, 399 (139) 18 %
EÜS II 664/5 (159) 18 %
E A 941/2 (5) 17 %
ERA II 41, 516/7 (38) 17 %
ERA II 165, 82/3 (9) 17 %
ERA II 253, 96/7 (1) 17 %
EÜS VI 1458/9 (143) 17 %
ERA II 38, 541/2 (42) 17 %
EÜS VII 722 (114) 17 %
H II 11, 28/9 (9) 17 %
E 46089 17 %
H I 1, 230/1 (97) 17 %
E, StK 19, 67/8 (55) 16 %
ERA II 36, 571/3 (8) 16 %
ERA II 253, 210/1 (4) 16 %
E 59887/8 16 %
ERA II 222, 577/8 (34) 16 %
E, StK 40, 85/6 (125) 16 %
EÜS VI 1201/2 (135) 16 %
ERA II 6, 153/4 (1) 16 %
ERA II 125, 408/10 (14) 16 %
ERA II 253, 168/9 (29) 16 %
H II 15, 335/6 (12) 16 %
EÜS X 2329/30 (166) 16 %
ERA II 60, 571 (20) 16 %
H II 65, 735/6 (5) 16 %
EÜS VI 1632/3 (75) 15 %
ERA II 72, 533 (12) 15 %
ERA II 7, 365/6 (21) 15 %
E 72983 (39) 15 %
ERA II 7, 19/21 (2) 15 %
H II 37, 469/70 (16) 15 %
EKmS 8° 1, 423/4 (6) 15 %
ERA II 60, 557/8 (4) 15 %
EÜS VI 964/5 (99) 15 %
H IV 1, 258/61 (1) 15 %
H II 11, 249/51 (7) 15 %
EÜS IX 907 (109) 15 %
EÜS V 592/3 (1) 15 %
ERA II 107, 369/71 (10) 14 %
EÜS VII 725/6 (119) 14 %
H II 50, 686 (4) 14 %
H II 34, 410/1 (172) 14 %
H II 13, 238/9 (11) 14 %
E 50997/8 14 %
H I 5, 126 (5) 14 %
H II 33, 991/2 (19) 14 %
E, StK 23, 16/7 (11) 14 %
E 32249/50 (16) 14 %
H II 54, 355 (3) 14 %
H, R 6, 683/4 (20) 14 %
ERA II 87, 410/1 (1) 14 %
E 29278/9 (1) 14 %
EÜS X 2180 (9) 14 %
H II 15, 156/9 (28) 14 %
ERA II 7, 567/8 (l) 14 %
E, StK 40, 62/3 (96) 14 %
H III 4, 647/50 (6) 14 %
ERA II 165, 78/9 (5) 14 %
H III 3, 588/9 (6) 14 %
EÜS VIII 360/1 (48) 14 %
H II 46, 415/6 (9) 14 %
ERA II 40, 58 14 %
ERA II 32, 337/9 (1) 13 %
EÜS I 879/80 (19) 13 %
E 43240 13 %
H IV 1, 848/9 (7) 13 %
ERA II 85, 529/33 (5) 13 %
ERA II 306, 257/9 (21) 13 %
H II 10, 359 (88) 13 %
EKmS 4° 4, 644 (28) 13 %
H II 19, 377/8 (5) 13 %
ERA II 10, 296/7 (1) 13 %
E 50998/9 13 %
ERA II 14, 171/5 (6) 13 %
E 73923/4 (40) 13 %
ERA II 10, 19/20 (43) 13 %
H II 19, 703 (61) 13 %
ERA II 263, 132/3 (15) 13 %
ERA II 77, 398/401 (52) 13 %
ERA II 82, 27/8 (10) 13 %
EKmS 4° 2, 597/8 (30) 13 %
ERA II 72, 639 (10) 13 %
ERA II 7, 250/1 (3) 13 %
ERA II 168, 76/7 (1) 13 %
ERA II 254, 237/8 (3) 13 %
E 70703/4 (13) 13 %
H I 1, 457 (1) 13 %
ERA II 259, 547 (2) 13 %
Veske 2, 279/81 13 %
H III 16, 140 (2) 13 %
EÜS X 1875/6 (45) 13 %
E, StK 29, 9/11 (7) 13 %
EKmS 8° 2, 674/5 (10) 12 %
E 82555 (1) 12 %
EÜS X 1855/6 (18) 12 %
E 9495/6 (8) 12 %
EÜS IX 995 (81) 12 %
EÜS X 1977/8 (198) 12 %
E 77450/1 (12) 12 %
H II 57, 645/6 (31c) 12 %
ERA II 71, 409/11 (11) 12 %
H III 4, 650/1 (7) 12 %
EKmS 4° 3, 601 (2) 12 %
ERA II 250, 544/6 (21) 12 %
EÜS IV 1725/6 (230) 12 %
H I 4, 163 (1) 12 %
E 70584/5 (13) 12 %
ERA II 130, 149/51 (1) 12 %
ERA II 41, 147/9 (6) 12 %
H II 1, 361/2 (515) 12 %
EÜS X 2187/8 (21) 12 %
E, StK 26, 24/5 (33) 12 %
EÜS IV 1326 (43) 12 %
E, StK 11, 53 (1) 12 %
EKmS 4° 4, 746 (11) 12 %
E A 100a 12 %
E, StK 14, 197 (3) 12 %
H II 12, 32/4 (16) 12 %
E 66788/90 12 %
ERA II 82, 22/3 (35) 12 %
ERA II 5, 433/5 12 %
H III 9, 149/50 (7) 12 %
ERA II 127, 137/8 (50) 12 %
H II 54, 795/6 (4) 12 %
H III 4, 509/11 (3) 12 %
ERA II 159, 375/7 (19) 12 %
H III 28, 1009/11 (1) 12 %
EÜS XI 1270/1 (139) 12 %
E 8603 (2) 12 %
ERA II 161, 303/5 (73) 12 %
E 51879/80 (1) 12 %
ERA II 42, 548/9 (14) 12 %
H II 18, 578 (9) 12 %
H I 1, 340 (5) 12 %
E, StK 30, 9/10 (7) 11 %
ERA II 238, 657/8 (4) 11 %
H III 3, 394 (8) 11 %
ERA II 82, 578 (2) 11 %
ERA II 276, 549/50 (124) 11 %
ERA II 25, 36/7 (3) 11 %
E, StK 30, 10/4 (8) 11 %
E 53537 (1) 11 %
EÜS XI 1191 (3) 11 %
H II 2, 667 (823) 11 %
ERA II 187, 264/5 (60) 11 %
E, StK 35, 3/5 (2) 11 %
ERA II 25, 34/6 (2) 11 %
H III 12, 446/8 (3) 11 %
ERA II 158, 396/7 (11) 11 %
EKmS 8° 1, 405/6 (16) 11 %
ERA II 276, 215/17 (33b) 11 %
H II 50, 574/5 (10) 11 %
EKmS 4° 2, 446 (14) 11 %
H II 18, 608/9 (3) 11 %
E 13935/6 (42) 11 %
H I 7, 105 (13) 11 %
EÜS VI 938/9 (53) 11 %
ERA II 71, 415 (12) 11 %
H II 26, 138 (6) 11 %
H II 19, 852 (4) 11 %
H III 23, 115/6 (87) 11 %
E, StK 14, 213/4 (1) 11 %
EKmS 4° 2, 753 (33) 11 %
EKmS 8° 2, 530/1 (2) 11 %
EÜS XI 1027/8 (49) 11 %
ERA II 1, 111/2 (2) 11 %
H, Jõgever 2, 109/10 (699 (1)) 11 %
H, R 1, 194/5 (5) 11 %
ERA II 253, 394 (20) 11 %
H II 26, 665/6 (1) 11 %
EKS 1, 24 11 %
ERA II 159, 325/6 (59) 11 %
H II 74, 877/878 (2) 11 %
H III 16, 80/1 (1) 10 %
ERA II 95, 670/1 (5) 10 %
ERA II 147, 461 (31) 10 %
H II 33, 992/3 (20) 10 %
H II 2, 375/6 (498) 10 %
H, Mapp 51/2 (1) 10 %
H II 66, 27/8 (3) 10 %
E A 36/7 (60) 10 %
H II 54, 163/5 (29) 10 %
E 52655/6 10 %
H II 16, 153/4 (191) 10 %
H II 26, 825/6 (1) 10 %
EKLA, f. 199, m. 5: 1, l. 140-142 10 %
ERA II 206, 43/5 (1) 10 %
H III 7, 297/8 (d) 10 %
ERA II 17, 97/8 (49) 10 %
E 78298/300 (8) 10 %
ERA II 116, 289/91 (2) 10 %
ERA II 200, 55 (91) 10 %
E 18859/60 (16) 10 %
ERA II 276, 9/10 (1) 10 %
H II 19, 829/30 (19) 10 %
H II 2, 528/9 (683) 10 %
ERA II 187, 293/4 (7) 10 %
H II 17, 448/9 (54) 10 %
ERA II 261, 215/6 (36) 10 %
H I 4, 643 (2) 10 %
ERA II 5, 482/3 10 %
ERA II 188, 288/9 (114) 10 %
E 42912/3 10 %
E, StK 24, 65/6 (10) 10 %
H II 26, 634/5 (11) 10 %
E 71222 (1) 10 %
E 61868/9 (2) 10 %
ERA II 84, 157 (16) 10 %
ERA II 260, 412/4 (11) 10 %
EÜS VII 578/9 (1) 10 %
EKmS 4° 2, 228/9 (10) 10 %
ERA II 250, 644/7 (46) 10 %
ERA II 17, 124/5 (67) 10 %
H IV 4, 120/1 (2) 10 %
H II 20, 164/5 (32) 10 %
ERA II 82, 573/4 (2) 10 %
H II 49, 560/2 (2) 10 %
E 40223/4 (6) 10 %
ERA II 5, 331/2 (10) 10 %
H II 6, 340/2 (13) 10 %
ERA II 135, 44/7 (11) 10 %
EÜS VI 1200 (133) 10 %
H, Peet 371/2 (374) 10 %
H III 3, 530/1 (5) 10 %
ERA II 299, 374/5 (94) 10 %
H II 50, 212/3 (24) 10 %