H III 12, 331/2 (2)

h31203310002
Virumaa — Simuna
Rosenstrauch, Karl Voldemar
1893

Types

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel H III 17, 618/34.
COL: W. Rosenstrauch
ID: H III 12, 331/2 (2)
INF_ELUL: 70 a.
INF_NIMI: Jüri Kurg
LOC: Simuna khk., Seli k.
TMP: 1893
TYP: Kust oskasid tulla?

	¹	Peiukene poisikene
	²	Kust oskasid meile tulla
	³	Oskasid üle oraste
		pag. 332
	⁵	Märkasid üle mägede
	⁶	Meie suurije suguje
	⁷	Rahakaia rahva'aja
	⁸	Kuldaipeningi pereje
	⁹	Vana taalderi taluje
		peigmees.
	¹¹	Äiukene ämmikene
	¹²	Küll oskasin teile tulla
	¹³	Oskasin üle oraste
	¹⁴	Märkasin üle mägede
	¹⁵	Kuulin kupari kobina
	¹⁶	Nahkasarvede nabina
	¹⁷	Tulin kupari koduje
	¹⁸	Sarve Else sauna ette.

Similar poems

EÜS XI 827 (21)	81 %
E 25917 (7)	40 %
H I 1, 90 (57)	39 %
E, StK 13, 5 (6)	39 %
H III 2, 209 (6)	37 %
H II 1, 227 (332)	36 %
EÜS VII 1534 (10)	36 %
H III 17, 356/7 (24)	36 %
H IV 1, 109 (47)	36 %
E, StK 2, 111 (152)	34 %
H II 50, 75	34 %
H II 10, 257 (3)	34 %
EÜS X 1603 (155)	33 %
H II 38, 620/1 (8)	32 %
EÜS VIII 1426/7 (2)	32 %
EKmS 4° 4, 566 (6)	31 %
H II 37, 389 (63)	31 %
H II 9, 311 (33)	30 %
ERA II 1, 144 (1)	30 %
H II 11, 292 (59)	29 %
EÜS X 2713/4 (297)	29 %
E, StK 40, 60/1 (94)	28 %
E 15669/70 (170)	28 %
H II 15, 611 (121)	28 %
H I 5, 87 (253)	27 %
H II 1, 154 (221)	26 %
H II 9, 750 (17)	26 %
ERA II 58, 581 (12)	26 %
H II 47, 74/5 (6)	25 %
E 11799 (35)	25 %
TEM 11, 9 (30)	25 %
ERA II 14, 287 (24)	25 %
H II 55, 739 (18)	24 %
H II 65, 67 (38)	23 %
H II 1, 89 (120)	23 %
H IV 1, 337/8 (22)	23 %
E 18439/40 (3)	23 %
H II 10, 319 (39)	22 %
EÜS VI 1405/6 (62)	22 %
E 56483	20 %
H I 5, 33 (57)	20 %
E 6767 (2)	20 %
H II 34, 68/9 (79)	19 %
H II 7, 245 (114)	19 %
H II 34, 250 (153)	19 %
EÜS VII 2282/3 (26)	19 %
H II 1, 192 (284)	19 %
H II 7, 633 (1)	18 %
H I 1, 229 (92)	18 %
ERA II 120, 540 (31)	18 %
H II 16, 805/6 (15)	18 %
EÜS X 2045 (297)	18 %
EÜS X 2693/4 (265)	17 %
H III 17, 147/8 (4)	17 %
H II 7, 904 (26)	17 %
ERA II 3, 679 (54)	17 %
H II 1, 565 (739)	16 %
E 59017	16 %
H II 9, 379/80 (12)	16 %
ERA II 14, 77/8 (17)	16 %
H II 1, 408/9 (568)	16 %
EKmS 4&#xB0; 1, 178 (275)	16 %
EÜS VII 2366 (178)	15 %
EÜS X 2756/7 (371)	15 %
EÜS X 2877/8 (5)	15 %
H II 58, 288 (27)	15 %
H II 22, 881/2 (8)	15 %
EÜS VI 1138 (13)	15 %
EÜS X 2635 (153)	14 %
H II 1, 617 (797)	14 %
H II 36, 344/5 (5)	14 %
E, StK 8, 67 (5)	13 %
H II 2, 438 (578)	13 %
H II 26, 967/8 (2)	13 %
H II 3, 618 (192)	13 %
H III 28, 1002 (6)	13 %
EÜS IX 759 (93)	13 %
H II 65, 274 (9)	13 %
E 64951 (2)	13 %
H III 2, 631 (17)	13 %
H II 3, 641 (249)	13 %
E 62017 (7)	13 %
EÜS VII 1560/1 (59)	13 %
H II 55, 739 (19)	12 %
H II 40, 855 (18)	12 %
ERA II 123, 336 (3)	12 %
EÜS VIII 1592 (93)	12 %
ERA II 268, 145 (4)	12 %
H II 38, 258/60 (8)	12 %
EKmS 8° 2, 224/5 (2)	12 %
H III 2, 714 (1)	12 %
EÜS VI 1626/7 (61)	12 %
EÜS V 870 (133)	12 %
EKmS 4° 5, 499 (2)	12 %
EÜS IX 96 (94)	11 %
EÜS X 1505/7 (57)	11 %
H II 4, 577 (56)	11 %
EÜS VIII 1179 (55)	11 %
E 61082	11 %
H III 2, 630 (14)	11 %
H IV 9, 19/20 (2)	11 %
EÜS X 1674/5 (250)	11 %
H II 13, 108 (60)	11 %
H II 2, 195 (301)	10 %
E, StK 8, 4 (1)	10 %
H II 2, 16 (30)	10 %
E 19004	10 %
H IV 9, 19 (1)	10 %
H I 1, 18/9 (5)	10 %
H I 1, 266 (168)	10 %
E 36873/5 (6)	10 %
H II 2, 428 (563)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS XI 827 (21)	81%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 25917 (7)	40%	1896	Virumaa — Kadrina	Hintzenberg, Otto
H I 1, 90 (57)	39%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E, StK 13, 5 (6)	39%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H III 2, 209 (6)	37%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 1, 227 (332)	36%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 1534 (10)	36%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 17, 356/7 (24)	36%	1895	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H IV 1, 109 (47)	36%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E, StK 2, 111 (152)	34%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
H II 50, 75	34%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
H II 10, 257 (3)	34%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
EÜS X 1603 (155)	33%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 38, 620/1 (8)	32%	1893	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie
EÜS VIII 1426/7 (2)	32%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4° 4, 566 (6)	31%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
H II 37, 389 (63)	31%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 9, 311 (33)	30%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 1, 144 (1)	30%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
H II 11, 292 (59)	29%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS X 2713/4 (297)	29%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E, StK 40, 60/1 (94)	28%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 15669/70 (170)	28%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 611 (121)	28%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H I 5, 87 (253)	27%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 1, 154 (221)	26%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 9, 750 (17)	26%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 58, 581 (12)	26%	1933	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 47, 74/5 (6)	25%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
E 11799 (35)	25%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
TEM 11, 9 (30)	25%	1921	Virumaa — Kadrina	Viedebaum, Otto
ERA II 14, 287 (24)	25%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 55, 739 (18)	24%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 65, 67 (38)	23%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
H II 1, 89 (120)	23%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 1, 337/8 (22)	23%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
E 18439/40 (3)	23%	1895	Pärnumaa — Halliste	Mõrd, Märt
H II 10, 319 (39)	22%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VI 1405/6 (62)	22%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 56483	20%	1925	Viljandimaa — Viljandi l.	Soosaar, Salme
H I 5, 33 (57)	20%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E 6767 (2)	20%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 34, 68/9 (79)	19%	1892	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 7, 245 (114)	19%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H II 34, 250 (153)	19%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EÜS VII 2282/3 (26)	19%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 1, 192 (284)	19%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 7, 633 (1)	18%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H I 1, 229 (92)	18%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
ERA II 120, 540 (31)	18%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 16, 805/6 (15)	18%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
EÜS X 2045 (297)	18%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2693/4 (265)	17%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 17, 147/8 (4)	17%	1894	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 7, 904 (26)	17%	1890	Virumaa — Vaivara	Tõnorist, August
ERA II 3, 679 (54)	17%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H II 1, 565 (739)	16%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 59017	16%	1926	Virumaa — Kadrina	Balder, Linda
H II 9, 379/80 (12)	16%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
ERA II 14, 77/8 (17)	16%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 1, 408/9 (568)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 1, 178 (275)	16%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS VII 2366 (178)	15%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 2756/7 (371)	15%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2877/8 (5)	15%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 58, 288 (27)	15%	1897	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
H II 22, 881/2 (8)	15%	1889	Pärnumaa — Saarde	Jakobson, Jaan (Saarde khk.)
EÜS VI 1138 (13)	15%	1908	Virumaa — Vaivara	Sildnik, August
EÜS X 2635 (153)	14%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 1, 617 (797)	14%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 36, 344/5 (5)	14%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
E, StK 8, 67 (5)	13%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 2, 438 (578)	13%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 26, 967/8 (2)	13%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
H II 3, 618 (192)	13%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H III 28, 1002 (6)	13%	1896	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
EÜS IX 759 (93)	13%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 65, 274 (9)	13%	1884	Virumaa — Simuna	Leppik, Mihkel
E 64951 (2)	13%	1930	Virumaa — Kadrina	Reinman, A.
H III 2, 631 (17)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
H II 3, 641 (249)	13%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
E 62017 (7)	13%	1928	Virumaa — Lüganuse	Põder, Anita
EÜS VII 1560/1 (59)	13%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 55, 739 (19)	12%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 40, 855 (18)	12%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Neumann, Mihkel
ERA II 123, 336 (3)	12%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EÜS VIII 1592 (93)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 268, 145 (4)	12%	1939	None	Luht, Eerich
H II 38, 258/60 (8)	12%	1893	Virumaa — Haljala	Lootus, Isak
EKmS 8° 2, 224/5 (2)	12%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H III 2, 714 (1)	12%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS VI 1626/7 (61)	12%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS V 870 (133)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EKmS 4° 5, 499 (2)	12%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EÜS IX 96 (94)	11%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
EÜS X 1505/7 (57)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 4, 577 (56)	11%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
EÜS VIII 1179 (55)	11%	1911	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 61082	11%	1927	Virumaa — Viru-Nigula	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Tuudak, M.
H III 2, 630 (14)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
H IV 9, 19/20 (2)	11%	1901	Järvamaa — Ambla	Kents, Jakob
EÜS X 1674/5 (250)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 13, 108 (60)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 2, 195 (301)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 8, 4 (1)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 2, 16 (30)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 19004	10%	1895	Tartumaa — Nõo	Leitu, Jaan
H IV 9, 19 (1)	10%	1901	Järvamaa — Ambla	Kents, Jakob
H I 1, 18/9 (5)	10%	1888	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Heek, P.
H I 1, 266 (168)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E 36873/5 (6)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 2, 428 (563)	10%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel