H III 12, 539/40 (19)

h31205390019
Harjumaa — Juuru; Harjumaa — Kose
Viron, J.
1893

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Looduslaulud
└ Aastaajad ja loodusnähtused
 └ Meri õue all
Sõja l.
Meri õue all

Metadata

COL: J. Wiron
ID: H III 12, 539/40 (19)
INF_ELUL: 60 a.
INF_NIMI: saatja isa
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused) ; Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Juuru khk. < Kose khk., Harmi v.
TMP: 1893
TYP: Meri õue all + Sõja l.
TYP_YHT: Meri õue all + Venna sõjalugu

     1  Mõistke mõistke mehed seda,
     2  Mis seal meie õue all,
     3  Meri seal meie õue all,
     4  Mis seal mere keskele?
     5  Tamm seal mere keskele;
     6  Mis seal tamme oksa peal?
     7  Sulg seal tamme oksa peal;
     8  Mis aga sulge meile tuli?
     9  Sulg aga toob meile sõjasõnumida.
     10  Kes aga meitest sõtta lähäb,
     11  Kas lähäb isa või lähäb ema,
     12  Või lähab aga kõige noorem õde?
     13  Ehk küll ütlen ümmer jälle:
     14  Ei lähä isa ei lähä ema,
     15  Ei läha kõige noorem õde;
     16  Nüid lähäb kõige noorem venda.
     17  Õde aga akkab venda õpetama:
pag. 540
     19  Ära sina sõida sõja eeli;
     20  Ega sina sõida sõja taga;
     21  Sõida sõja keske'elle;
     22  Esimesed eidetakse,
     23  Tagumised tapetakse,
     24  Keskmesed koju tulevad. -
     25  Õde läks aga õue vaatamaie,
     26  Alli irnus õue alla.
     27  Vene poiss, vene obune,
     28  Vene piitsule peetud,
     29  Vene ohjele oietud,
     30  Vene rukistele ruunatud,
     31  Vene kaerdele kasvatud.
     32  Õde akkas vennalta küsima,
     33  Kas sõjas neidu kallis,
     34  kaasa kallis?
     35  Vend aga kostis vastu jälle:
     36  Ei ole sõjas neidu kallis,
     37  kaasa kallis.
     38  Sõjas oli armas aljas mõeka;
     39  Kaunis kangepea obune,
     40  Kes peastis mehe sõjasta.
     41  Sõjas oli nõnda sormeluida
     42  Kui aga metsas pulgapuida. -
See ka mu isa lapsepõline laul.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 16, 637/9 (3) 33 %
ERA II 57, 327/8 (15) 32 %
ERA II 24, 98/9 (6) 28 %
H II 34, 404 (161) 27 %
H, Gr. Qu. 142 (8) 27 %
H, R 1, 60 (2) 26 %
ERA II 122, 153/5 (22-23) 26 %
H II 37, 372/5 (44) 25 %
E 59889/90 25 %
H III 7, 831/2 (2) 25 %
H II 11, 331/2 (97) 25 %
H II 11, 714/5 (26) 25 %
H III 27, 145/9 (1) 24 %
H II 12, 226/8 (73) 24 %
E 44767 24 %
H II 46, 940/3 (10) 24 %
ERA II 195, 403/4 (37) 24 %
H II 47, 162/3 (47) 23 %
H III 12, 336/7 (7) 23 %
H II 20, 628/30 (31) 23 %
H, Ostrov 256 (4) 23 %
H II 10, 733/4 (17) 23 %
E 7660/1 (2) 23 %
H II 38, 459/60 (58) 23 %
H I 1, 327 (26) 23 %
ERA II 153, 346 (38) 23 %
H I 7, 106/7 (20) 23 %
ERA II 261, 627 (4) 23 %
ERA II 24, 301/2 (4) 22 %
H I 7, 103 (3) 22 %
E 25473 (1) 22 %
EÜS V 1080/1 (50) 21 %
ERA II 153, 393/4 (78) 21 %
AES, MT 60, 36 (26) 20 %
E, StK 13, 9/11 (16) 20 %
E 64254/5 (27) 20 %
H II 9, 175/6 (7) 20 %
H II 17, 652/4 (54) 20 %
ERA II 153, 117 (24) 20 %
EÜS X 2694/7 (267) 19 %
H II 58, 794/5 (37) 19 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 160/2 (22) 19 %
H I 7, 387 (1) 19 %
E 54317/9 (15) 19 %
E 35204/7 (8) 19 %
H II 16, 665 (12) 18 %
H IV 7, 259/61 (23) 18 %
H, Kolga-Jaani 2, 157/8 (87) 18 %
EKS 31, 24 18 %
H I 4, 210 (92) 18 %
H I 4, 774 (1) 18 %
H II 26, 1099 (13) 18 %
EÜS IX 26/9 (4) 18 %
EÜS IX 778/80 (116) 18 %
E 61702/4 (14) 18 %
H II 2, 229/31 (337) 18 %
H II 46, 699/700 (4) 18 %
H II 7, 119/22 (17) 17 %
EÜS X 776 (41) 17 %
H II 68, 465/9 (18) 17 %
H II 58, 815/6 (7) 17 %
H I 3, 9/10 (2) 17 %
H II 17, 251/3 (3) 17 %
H III 12, 651 (1) 17 %
H, Ostrov 293/5 (47) 17 %
E 11791/2 (15) 17 %
H I 1, 137/8 (1) 17 %
H I 9, 76/7 (51) 17 %
EÜS VII 2515/6 (494) 17 %
EÜS VI 1699 (160) 17 %
H III 18, 40/1 (5) 17 %
ERA II 125, 42/4 (3) 17 %
E 51137 17 %
H II 20, 138/40 (10) 17 %
EÜS VI 1495 (201) 17 %
H II 26, 925/6 (1) 16 %
ERA II 30, 275/9 (5) 16 %
H II 37, 434/5 (16) 16 %
H II 26, 831 (4) 16 %
E, StK 1, 97/99 (144) 16 %
E 54321 (20) 16 %
E 9033/5 (27) 16 %
EKS 1, 43/4 16 %
H II 9, 297/8 (3) 16 %
H II 34, 159/62 (18) 16 %
EÜS V 806 (58) 16 %
H II 17, 104/5 (139) 16 %
H II 30, 344 (21) 16 %
H IV 1, 311 (10) 16 %
H II 27, 487 (17) 16 %
H I 1, 550 (11) 15 %
H II 68, 462/4 (17) 15 %
E 15740/1 (280) 15 %
E 11089/90 (37) 15 %
H III 7, 865/6 (4) 15 %
H, Ostrov 233/4 (78) 15 %
EKmS 8° 1, 366/8 (2) 15 %
H I 4, 166/8 (17) 15 %
H I 5, 101/2 (3) 15 %
E 61873 (10) 15 %
EÜS VI 1734/6 (220) 15 %
H II 49, 961/3 (11) 15 %
EÜS X 605/8 (64) 15 %
H II 53, 592/5 (42) 15 %
EÜS V 1134/5 (170) 15 %
E 13932 (37) 15 %
EÜS VI 557/8 (155) 15 %
H I 2, 199/200 (37) 15 %
EÜS X 1507/10 (58) 15 %
H I 5, 493 (4) 15 %
H II 2, 72/4 (108) 14 %
EÜS VII 296/9 (50) 14 %
H II 9, 412/3 (5) 14 %
H III 4, 92/5 (3) 14 %
H IV 1, 392/3 (4) 14 %
E, StK 19, 74/5 (61) 14 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 617/8 (4) 14 %
H II 2, 534/6 (689) 14 %
Leoke 5, 119/22 (16) 14 %
H, R 6, 654/6 (2) 14 %
E A 668 (3) 14 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 14 %
EKS 48, 127/30 (14) 14 %
H II 49, 564 (7) 14 %
EKS 41, 6/7 (5) 14 %
E, StK 13, 26/8 (36) 14 %
H I 1, 311/2 (13) 14 %
H II 2, 278 (402) 14 %
H II 65, 146/8 (15) 14 %
EÜS II 630 (129) 14 %
ERA II 11, 16/21 (1) 14 %
H II 10, 321/2 (42) 14 %
E 60572/7 14 %
EKS 48, 1 (1) 14 %
E, StK 40, 38 (68) 14 %
H II 13, 759/60 (18) 14 %
H II 66, 767/8 (13) 14 %
EÜS VII 1934/7 (140) 14 %
EÜS VIII 661/3 (230) 14 %
H III 7, 553/5 (1) 14 %
H IV 2, 427 (20) 14 %
EÜS III 632 (100) 14 %
E 6773 (27) 14 %
H II 20, 82 (26) 14 %
H II 19, 852 (5) 14 %
ERA II 306, 278/81 (6) 13 %
E 46727/9 (1) 13 %
E 60403/4 13 %
EKmS 8&amp;#xB0; 3, 585/7 (5) 13 %
H I 9, 476/8 (68) 13 %
ERM 159, 9/10 (5) 13 %
H II 19, 149/151 (40) 13 %
H, Peet 81/4 (87) 13 %
AES, MT 197, 5/8 13 %
EÜS V 475/6 (159) 13 %
E 6633 (4) 13 %
H II 19, 681/2 (32) 13 %
ERA II 116, 407/9 (25) 13 %
Leoke 3, 240 13 %
H III 27, 33/9 (25) 13 %
H II 40, 605/7 (4) 13 %
E 10023/7 13 %
E 43985/8 (8) 13 %
EÜS VII 1773/4 (396) 13 %
E 9360/1 (40) 13 %
ERA II 84, 392 (24) 13 %
ERA II 141, 403/5 (2) 13 %
H II 17, 327/8 (2) 13 %
E 36498/501 (7) 13 %
E 51864/5 (5) 13 %
H II 59, 638/9 (7) 13 %
EÜS IX 727/8 (44) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 487/91 (32) 12 %
H I 2, 69/70 (19) 12 %
EÜS IV 1606 (62) 12 %
H II 21, 393/7 (6) 12 %
H II 38, 493/5 (4) 12 %
H II 65, 122 (17) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 765 (12) 12 %
H II 9, 667/72 (56) 12 %
H II 19, 674/6 (27) 12 %
ERA II 253, 344 (10) 12 %
H IV 2, 554/6 (38) 12 %
H I 4, 161 (54) 12 %
EÜS X 139/41 (8) 12 %
H IV 2, 453/8 (1) 12 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 12 %
H III 15, 180 (13) 12 %
TEM X, 33/8 12 %
E 24921 (2) 12 %
E 1680/1 (50) 12 %
ERA II 85, 493/9 (7) 12 %
H II 53, 600/1 (50) 12 %
H II 11, 371/2 (149) 12 %
E 15112 (24) 12 %
H I 2, 336 (8) 12 %
H II 6, 353/6 (25) 12 %
E 10752 (20) 12 %
ERA II 33, 254 (14) 12 %
H II 65, 71/2 (44) 12 %
E 59891 12 %
H I 4, 68/9 (10) 12 %
E 36292/3 (2) 12 %
E, StK 40, 36/7 (66) 12 %
E A 859/62 (9) 12 %
H II 16, 120/1 (147) 12 %
H II 26, 1105/6 (7) 12 %
H II 49, 1044 (7) 12 %
E 7832/3 (9) 12 %
H II 17, 684/8 (78) 12 %
ERA I 2, 71 (12) 12 %
ERA II 60, 147 (1) 12 %
E 5197 (19) 12 %
H III 27, 279/81 (1) 12 %
H II 43, 495/6 (6) 12 %
ERA II 14, 76 (13) 12 %
H II 11, 497 (10) 12 %
EKS 49, 103/4 (7) 12 %
H II 18, 12 (4) 12 %
H II 35, 38/9 (12) 12 %
Veske kad., 175 (58) 12 %
H II 2, 545/7 (700) 12 %
H I 4, 618 (35) 12 %
H III 15, 197 (7) 12 %
H, Asper 13 (22) 11 %
EÜS II 523 (26) 11 %
H III 9, 220 (1) 11 %
E 40513 (53) 11 %
H II 14, 295/7 (1) 11 %
ERA II 74, 563 (14) 11 %
EÜS V 904/7 (168b) 11 %
ERA II 195, 74/81 (4) 11 %
ERA II 39, 164/5 (76) 11 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 11 %
H I 7, 71/2 (74) 11 %
H I 1, 193 (21) 11 %
H, R 3, 504/6 (9) 11 %
H III 23, 401/7 (13) 11 %
H II 14, 505 (2) 11 %
H III 8, 861 (11) 11 %
H II 1, 445/6 (610) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 794/6 (112) 11 %
E A 244/8 (11) 11 %
EÜS IV 1561/2 (18) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 675/8 (110) 11 %
H II 34, 266/7 (180) 11 %
E 59884/5 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 344/7 (5) 11 %
EÜS IV 1691/4 (192) 11 %
H II 2, 7 (10) 11 %
H II 29, 191/3 (2) 11 %
H, Asper 82/5 (24) 11 %
H II 35, 126/30 (79) 11 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 322/3, 325 (28) 11 %
H II 38, 392/3 (56) 11 %
ERA II 188, 453 (160) 11 %
E 86519/2p (13) 11 %
H II 46, 619 (47) 11 %
H II 37, 381/3 (70) 11 %
H II 13, 587/91 (9) 11 %
H II 47, 647/50 (8) 11 %
H II 27, 231 (4) 11 %
H III 17, 248/50 (4) 11 %
H II 56, 45 (7) 11 %
E 15595/6 (69) 11 %
EÜS XII 1465/7 (51) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 247/8 (237) 11 %
ERA II 141, 241 (1) 11 %
H, Gr. Qu. 196 (99) 11 %
H I 4, 611 (9) 11 %
E 9311 (2) 11 %
E 52047 11 %
H II 34, 176/8 (36) 11 %
H II 6, 365/9 (36) 11 %
H II 9, 862/3 (149) 11 %
H II 10, 384/5 (111) 11 %
H, Mapp 1146/8 (5) 11 %
H I 4, 804 (12) 11 %
H II 35, 197/8 (116) 11 %
H, Mapp 212/6 (3) 11 %
H, R 1, 164/5 (4) 11 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 767 (1) 11 %
EKS 47, 25/8 (33) 11 %
H II 11, 494 (65) 11 %
E 52257 10 %
H II 1, 571/4 (748) 10 %
EÜS VII 2311/2 (87) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 489/91 (34) 10 %
H II 16, 718 (34) 10 %
H III 1, 703/7 (5) 10 %
ERA II 253, 407 (6) 10 %
EÜS VII 2143/4 (331) 10 %
ERA II 79, 189/203 (15) 10 %
H II 34, 575/7 (194) 10 %
H IV 5, 27 (20) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 183/4 (168) 10 %
H II 11, 471/2 (6) 10 %
EKS 5, 2/7 (2) 10 %
EÜS X 2648/9 (181) 10 %
H III 8, 445 (8) 10 %
EÜS V 1070 (30) 10 %
H II 40, 1008/12 (98) 10 %
EÜS VII 314 (69) 10 %
H II 15, 654 (71) 10 %
E, StK 26, 15/6 (19) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 22/5 (6) 10 %
EÜS XI 1233/5 (73) 10 %
H II 9, 833/6 (115) 10 %
ERM 159, 17 (2) 10 %
E 47130/2 (20) 10 %
H II 43, 797/9 (31) 10 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 10 %
H II 46, 413 (6) 10 %
H II 34, 553/5 (152) 10 %
H III 17, 158/9 (16) 10 %
H III 26, 40/1 (2) 10 %
E 39976/7 (1) 10 %
E 6759 (3) 10 %
E 52128 10 %
H II 19, 378/9 (6) 10 %
H II 33, 1009/10 (36) 10 %
H III 28, 463/5 (1) 10 %
E 31758/62 (7) 10 %
H III 23, 75/7 (62) 10 %
H II 2, 542/3 (697) 10 %
H II 2, 662/3 (818) 10 %
H II 3, 644/5 (256) 10 %
H II 33, 68/73 (46) 10 %
E 64183/5 10 %
E A 372 (15) 10 %