H III 12, 551 (9)

h31205510009
Tartumaa — Tartu
koguja teadmata
0

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Tubakas, kõrts ja joodikud
└ Õllest saar
Õllest saar

Metadata

ID: H III 12, 551 (9)
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Tubakas, kõrts ja joodikud)
LOC: Tartu
TYP: Õllest saar
TYP_YHT: Õllest saar

		Aus dem Dörptschen:
	²	Täna joon mina täied toobid,
	³	Homme toobid uuraskille,
	⁴	Ülehomse kallaskille,
	⁵	Joon õlut, käristan kannud.
	⁶	Kus mina viskan vitsikavitsad,
	⁷	Sinna kasvab vitsametsa,
	⁸	Kus mina lauad lahutasin,
	⁹	Sinna kasvid suured saared,
	¹⁰	Suured saared, laiad lepad.

Similar poems

E 70591 (38)	27 %
H IV 8, 327 (1)	26 %
H III 8, 831 (7)	26 %
ERA II 260, 107	23 %
E, StK 29, 54/5 (36)	22 %
H, Kolga-Jaani 2, 137/8 (73)	22 %
E 82742 (2)	22 %
ERA II 147, 467 (42)	22 %
E 52008 (17)	21 %
EKmS 8&#xB0; 2, 772 (9)	21 %
EÜS VIII 1972/3 (240)	20 %
H II 49, 670/1 (6)	19 %
EÜS V 685/6 (130)	19 %
E 52242	19 %
H III 8, 654 (7)	19 %
EÜS VI 1438 (109)	18 %
E 10020	18 %
H III 7, 188 (8)	18 %
H II 27, 340 (7)	17 %
ERA II 16, 484 (28)	17 %
H II 53, 45 (48)	17 %
H II 16, 196 (15)	16 %
H II 40, 396 (5)	16 %
E 52053	16 %
EKmS 8° 1, 501 (25)	16 %
E 64427 (2)	16 %
ERA I 2, 137 (26)	16 %
E 43236/7	16 %
EÜS XI 1274 (147)	16 %
EÜS VII 717/8 (109)	16 %
H III 8, 760 (10)	16 %
EÜS XI 683 (219)	15 %
H II 26, 690/1 (2)	15 %
EÜS VIII 357 (41)	15 %
H III 23, 96 (81)	15 %
H III 15, 587/8 (2)	15 %
H II 41, 946 (10)	15 %
H II 3, 660 (296)	15 %
ERA II 177, 479 (36)	14 %
H II 16, 644/5 (11)	14 %
E 16739 (15)	14 %
H I 2, 426 (14)	14 %
E 51449 (43)	14 %
E 53545 (10)	14 %
E 52071	14 %
H II 27, 233 (15)	14 %
H III 28, 582/3 (14)	14 %
H II 27, 224 (5)	14 %
H, R 4, 27 (4)	14 %
H III 2, 600 (5)	13 %
H, Kolga-Jaani 2, 138 (74a)	13 %
EÜS VII 2421 (306)	13 %
H III 18, 614/5 (3)	13 %
E 52021	13 %
H II 49, 555/6 (2)	13 %
EÜS XII 293/5 (4)	13 %
EÜS XI 208/9 (3)	13 %
H III 7, 286 (2)	12 %
E A 962 (2)	12 %
EÜS X 2737 (339)	12 %
H II 27, 304 (4a)	12 %
H II 38, 829 (12)	12 %
E 51839 (6)	12 %
H II 55, 48 (8)	12 %
EÜS VIII 958 (31)	12 %
E 7947 (5)	12 %
EÜS VIII 373 (68)	12 %
E 15715 (237)	12 %
H II 15, 666 (92)	12 %
H, Ostrov 91/2 (27)	12 %
Veske kad., 119 (7)	11 %
H I 2, 271 (5)	11 %
H II 66, 69 (35)	11 %
H II 40, 622/3 (3)	11 %
H III 5, 267/8 (3)	11 %
H II 28, 372 (4)	11 %
E 52169/70 (2)	11 %
EKmS 4° 5, 603 (22)	11 %
E 12917 (11)	10 %
E 12943/4 (46)	10 %
H I 7, 33 (9)	10 %
H II 20, 238/9 (9)	10 %
E, StK 8, 243 (2)	10 %
E, StK 8, 344/5 (30)	10 %
EÜS I 6/7 (11)	10 %
H, Ostrov 14 (12)	10 %
E 7719/20 (25)	10 %
EÜS VII 2431 (334)	10 %
H, Peet 390/1 (404)	10 %
H II 24, 904 (7)	10 %
ERA II 8, 374/5	10 %
E 60527/9 (25)	10 %
E A 521/2 (10)	10 %
EÜS V 1058 (1)	10 %
H, Ostrov 205 (23)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 70591 (38)	27%	1930	Harjumaa — Rapla	Tikk, Eduard
H IV 8, 327 (1)	26%	1897	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H III 8, 831 (7)	26%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 260, 107	23%	1939	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
E, StK 29, 54/5 (36)	22%	1925	Harjumaa — Nissi	Soosaar (abielus Loog), Me(e)ta
H, Kolga-Jaani 2, 137/8 (73)	22%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 82742 (2)	22%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Mägi, Leida
ERA II 147, 467 (42)	22%	1937	Harjumaa — Rapla; Läänemaa — Märjamaa	Mätas, Vilme
E 52008 (17)	21%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 8&#xB0; 2, 772 (9)	21%	1880	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
EÜS VIII 1972/3 (240)	20%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 49, 670/1 (6)	19%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
EÜS V 685/6 (130)	19%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 52242	19%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 8, 654 (7)	19%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VI 1438 (109)	18%	1909	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Põltsamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 10020	18%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H III 7, 188 (8)	18%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
H II 27, 340 (7)	17%	1888	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
ERA II 16, 484 (28)	17%	1929	Läänemaa — Kullamaa	Tampere, Herbert
H II 53, 45 (48)	17%	1895	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Masing, Heinrich
H II 16, 196 (15)	16%	1888	Harjumaa — Kose	Tombach, A.
H II 40, 396 (5)	16%	1891	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E 52053	16%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 8° 1, 501 (25)	16%	1878	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
E 64427 (2)	16%	0	Tartumaa — Tartu	Koik, Karl
ERA I 2, 137 (26)	16%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
E 43236/7	16%	1902	Harjumaa — Risti	Punab, A.; Kreekmann, Liisa
EÜS XI 1274 (147)	16%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS VII 717/8 (109)	16%	1910	Tartumaa — Laiuse	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H III 8, 760 (10)	16%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS XI 683 (219)	15%	1914	Harjumaa — Juuru	Kõhelik, Ruuben; Viidakas, Eduard
H II 26, 690/1 (2)	15%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
EÜS VIII 357 (41)	15%	1911	Läänemaa — Ridala; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
H III 23, 96 (81)	15%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H III 15, 587/8 (2)	15%	1876	Harjumaa — Risti	Palmkroon, Johannes
H II 41, 946 (10)	15%	1888	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
H II 3, 660 (296)	15%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
ERA II 177, 479 (36)	14%	1937	Viljandimaa — Viljandi l.	Mikk, August
H II 16, 644/5 (11)	14%	1889	Harjumaa — Keila	Melles, Hans
E 16739 (15)	14%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
H I 2, 426 (14)	14%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
E 51449 (43)	14%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
E 53545 (10)	14%	1922	Läänemaa	Lao, Voldemar (Vladimir)
E 52071	14%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 27, 233 (15)	14%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 28, 582/3 (14)	14%	1897	Tartumaa — Võnnu	Moodis (Mootisse), Jaan
H II 27, 224 (5)	14%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, R 4, 27 (4)	14%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 2, 600 (5)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H, Kolga-Jaani 2, 138 (74a)	13%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS VII 2421 (306)	13%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 18, 614/5 (3)	13%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
E 52021	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 49, 555/6 (2)	13%	1894	Tartumaa — Kursi	Raid, Hermann
EÜS XII 293/5 (4)	13%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EÜS XI 208/9 (3)	13%	1914	Pärnumaa — Vändra	Kurg, Peeter
H III 7, 286 (2)	12%	1889	Viljandimaa — Kõpu	Ojasuu, Karl
E A 962 (2)	12%	0	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS X 2737 (339)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 27, 304 (4a)	12%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 38, 829 (12)	12%	1891	Pärnumaa — Vändra	Kraut, Martin
E 51839 (6)	12%	1922	Järvamaa — Peetri; Järvamaa — Paide l.	Alberg, August
H II 55, 48 (8)	12%	1895	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
EÜS VIII 958 (31)	12%	1911	Saaremaa — Mustjala	Süda, Peeter; Liiv, Oskar
E 7947 (5)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS VIII 373 (68)	12%	1911	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
E 15715 (237)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 666 (92)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H, Ostrov 91/2 (27)	12%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
Veske kad., 119 (7)	11%	1878	Virumaa — Väike-Maarja	Wehlmann, J.
H I 2, 271 (5)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H II 66, 69 (35)	11%	1898	Saaremaa — Kärla	Kerg, Johannes
H II 40, 622/3 (3)	11%	1892	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H III 5, 267/8 (3)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H II 28, 372 (4)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
E 52169/70 (2)	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 4° 5, 603 (22)	11%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
E 12917 (11)	10%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
E 12943/4 (46)	10%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
H I 7, 33 (9)	10%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
H II 20, 238/9 (9)	10%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
E, StK 8, 243 (2)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E, StK 8, 344/5 (30)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS I 6/7 (11)	10%	1904	Pärnumaa — Vändra	Dreiman, Mart
H, Ostrov 14 (12)	10%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
E 7719/20 (25)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VII 2431 (334)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H, Peet 390/1 (404)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 24, 904 (7)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
ERA II 8, 374/5	10%	1928	Saaremaa — Mustjala	Toomse (Tooms), Mihkel
E 60527/9 (25)	10%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
E A 521/2 (10)	10%	0	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Justin
EÜS V 1058 (1)	10%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H, Ostrov 205 (23)	10%	1887	Harjumaa; Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav