H III 13, 667/73 (1)

h31306670001
Pärnumaa — Halliste
Küle, Hendrik
1892

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: H. Küle
ID: H III 13, 667/73 (1)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Halliste khk., Vanamõisa v.
TMP: 1892
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

Vaese lapse laul.
     2  Emakene ennekene
     3  Käsid minda jõude kasva,
     4  Pea pikasse venuda.
     5  Ma küll võtsi jõude kasva,
     6  Pea pikasse venuda.
     7  Sa küll võtsid jõude koolta,
     8  Võtsid haua armse'esse,
     9  Kalmudeda kalliesse,
     10  Mullatükki tüteresse.
     11  Jätsid mu ilma elama,
     12  Jätsid mu ilma ehite.
     13  Ilm mu ehit hilbakille,
     14  Vald mu vaeva rõõvielle.
     15  Ema hilbaku ilusa
     16  Nänni närtsaku nägusa.
     17  Koe lää mina vaenelatsi?
     18  Lätsi ma soile tõi ma linna,
     19  Lätsi maile tõi majada,
pag. 668
     21  Soile tei ma suure linna,
     22  Maile tei maja madala.
     23  Linna tei ma lillakista,
     24  Valli ümber vaarakista,
     25  Torni toomeäitsetesta,
     26  Sisse sääsi siidipoe,
     27  Ette sääsi helmepoe,
     28  Külge sääsi kübarapoe,
     29  Pääle päärätipoe.
     30  Mööda säält sõitsi mündi saksa,
     31  Ega reedi Riia härra,
     32  Ega poolpe poepoisi,
     33  Ega eesempe isandi:
     34  "Näiukene noorekene,
     35  Müü meil see siidine linna!"
     36  "Veli ella vellekene,
     37  Müü mull' mõõka tupesta,
     38  Siis ma müü sull' siidilinna."
     39  - - - - - - - - - -
     40  Kus lää mina vaenelatsi?
pag. 669
     42  Läksin jälle tükki teeda,
     43  Tükki teeda marget maada,
     44  Visasi kullast kunada,
     45  Kaese karda katsakesta.
     46  Kuna jooksi kirikuteeda,
     47  Katsa karas kalmededa.
     48  Kuna lei kiltu kiriku usse,
     49  Põrut valla põrgu usse.
     50  Lätsi esa haua pääle,
     51  Mis löusi esa tegeved?
     52  Esa sagas saa rahada,
     53  Esa kulut kopikida.
     54  "Esakene ennekene,
     55  Kellel saad sa rahada,
     56  Kellel kuluted kopikida?"
     57  Esa vastu tuusi lausta:
     58  "Tütar jäi maale tillukene,
     59  Ilmale imevikene,
     60  Läve alla läätsa laiu,
     61  Kivi pääle kesva suuru.
pag. 670
     63  Sellel saan saa rahada,
     64  Sellel kuluten kopikida!"
     65  Lätsi velle haua pääle,
     66  Mis löusi velle tegeved?
     67  Veli kirjut kirstukaasa,
     68  Veli värvis väitsepäida.
     69  "Veli ella vellekene,
     70  Kellel värvid väitsepäida,
     71  Kellel kirjuted kirstukaasa?"
     72  Veli vastu tuusi lausta:
     73  "Sõts jäi maale tillukene,
     74  Ilmale imevikene,
     75  Läve alla läätsa laiu,
     76  Kivi pääle kesva suuru,
     77  Sellal kirjutan kirstukaasa,
     78  Sellel värvin väitsepäida."
     79  Lätsi sõtsi haua pääle,
     80  Mis näi sõtsi tegevad?
     81  Sõts küll aie ammieda,
     82  Kudas kuldaleedikuda.
pag. 671
     84  "Sõsar noori linnukene,
     85  Kellel kuad kuldaleedikuda,
     86  Kellel ajad ammieda?"
     87  Sõsar vastu tuusi lausta:
     88  "Sõts jäi maale tillukene,
     89  Ilmale imevikene,
     90  Läve alla läätsa laiu,
     91  Kivi pääle kesva suuru,
     92  Sellel ajan ammeida,
     93  Sellel kuan kuldaleedikuda!"
     94  Lätsi ema haua pääle,
     95  Mis näi ema tegeved?
     96  Ema lõhkus lõuentida,
     97  Ema kaie kalevida:
     98  "Emakene ennekene
     99  Kellel kaed kalevida?
     100  Kellel lõhud lõuentida?"
     101  Ema vastu tuusi lausta:
     102  "Tütar jäi maale tillukene,
     103  Ilmale imevikene,
pag. 672
     105  Läve alla läätsa laiu,
     106  Kivi pääle kesva suuru.
     107  Sellel lõhun lõuentida,
     108  Sellel kaen kalevida!"
     109  "Emakene ennekene,
     110  Tõuse üles, tõsta pääda."
     111  "Tütar noori linnukene,
     112  Ei või tõusta ei tõute,
     113  Mu om ammu hauda pantu,
     114  Mu om muine mulda pantu,
     115  Suu man mul surmahaisu,
     116  Käe man mul kärnahaisu,
     117  Liniku man liivahaisu."
     118  "Emakene ennekene,
     119  Ma küta sauna köömeltesta,
     120  Lippe tee meevahasta,
     121  Viha tee villakootselista,
     122  Mõse sul suu mant surmahaisu,
     123  Käe mant sul kärnahaisu,
     124  Linikusta liivahaisu.
pag. 673
     126  Emakene ennekene,
     127  Tõuse üles tõsta pääda.
     128  Tule mul suves suuda mõskme,
     129  Aastes amet aama,
     130  Tule mul päevas pääda suime,
     131  Talves laulu laulama."
     132  "Tütar noori linnukene
     133  Ei või tõusta ei tõute.
     134  Seda ei ole imet enne ollu,
     135  Enne ollu muina kuulu,
     136  Et om maita maasta tõusnu,
     137  Surnu hauasta äranu."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 15017/23 (2) 87 %
E A 413/9 (2) 31 %
H II 5, 26/9 (14) 22 %
EÜS VII 2705/6 (32) 16 %
H II 59, 277/9 (1) 13 %
H I 2, 101 (4) 13 %
ERA II 83, 342/4 (2) 13 %
H II 5, 25/6 (13) 13 %
H II 23, 444/7 (16) 13 %
H III 19, 910/3 (7) 13 %
EÜS V 644/6 (73) 13 %
EÜS III 403/4 (92) 12 %
EKmS 8° 2, 121/5 (26) 12 %
H II 5, 294/6 (74) 12 %
ERA II 24, 573/6 (19) 12 %
E 40515b (71) 11 %
H III 20, 41/4 (23) 11 %
E 8680/2 (4) 11 %
H I 2, 107/8 (4) 11 %
E 61023/6 (18) 11 %
H II 56, 1051/2 (6) 11 %
E 19536/7 (6) 11 %
H III 21, 548/50 (8) 11 %
H II 50, 422/3 (1) 11 %
H, Kase 11/2 (28) 10 %
H II 25, 1115/6 (12) 10 %
EKmS 4° 5, 506/7 (494) 10 %
EÜS IX 1206/8 (7) 10 %
ERA II 11, 733/7 (5) 10 %
EKmS 4° 3, 372/3 (10) 10 %
EKmS 8° 2, 126/30 (27) 10 %
H II 50, 813/4 (93) 10 %
ERA II 121, 157/9 (3) 10 %
ERM 147, 167/73 10 %
H III 13, 711/6 (2) 10 %
E 18173/4 (1) 10 %
EÜS III 366/70 (60) 10 %
H II 23, 447/9 (17) 10 %

Contains poems

EÜS IV 144 (130)   85 %
EÜS IV 144 (133)   85 %
EÜS I 803 (97)   56 %
ERA II 166, 46 (9)   50 %
ERA II 10, 359 (4)   50 %