H III 13, 711/6 (2)

h31307110002
Pärnumaa — Halliste
Stamm, J.
1893

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: J. Stamm
ID: H III 13, 711/6 (2)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Halliste khk.
TMP: 1893
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

     1  Emakene, ennekene,
     2  Sina võtid jõude koolda,
     3  Jõude koolda, järsku jääda, -
     4  Võtid aua armsaesse,
     5  Võtid kalmu kalliesse,
     6  Mullatüki tütterisse!
     7  Esa mul muina mulda panti,
     8  Ema ammu auda lännu -
     9  Muina mullana mädänü,
     10  Ammu auda allitetü.
     11  Iksi ma esa aua pääle,
     12  Ema aua veere pääle:
     13  "Tõuse üles, emake,
     14  Tõuse üles aua'asta,
     15  Tõuse aua veere pääle!"
     16  Ema vastu kalmu alta:
     17  "Tütar, noori linnukene,
pag. 712
     19  Ei või tõusta, ei või tõusta
     20  Mul on manu maa-aisu,
     21  Suu man mul surma-aisu,
     22  Käte man mul kärna-aisu,
     23  Ligi mul om liiva-aisu." -
     24  - Emakene, ennekene,
     25  Ma mõse suusta surma-aisu;
     26  Käte manta kärna-aisu;
     27  Ma mõse manta maa-aisu,
     28  Mõse ligi liiva-aisu.
     29  Tuha too Tooni kolde'esta,
     30  Viha too Viru varikusta,
     31  Vee too selgest allikusta! -
     32  - Emakene, ennekene.
     33  Jätid mu maale tillukese,
     34  Põrmandule põrmu pikku,
     35  Läve alla läätse laiu,
     36  Kivi kõrva kirbu suuru.
     37  - Emakene, ennekene,
     38  Jätid mu ilma ehite,
pag. 713
     40  Jätid mu valla valitse.
     41  Ilm mu ehit, ennekene,
     42  Ilm mu ehit ilbukesse,
     43  Vald mu vaeva rõõvaesse.
     44  Ilma rõõva - iku rõõva,
     45  Valla rõõva - vaeva rõõva!
     46  Ilusemb' oliv' ema ilbu,
     47  Nägusemb' oliv' nänni närtsu;
     48  Valla rõõva - vande rõõva.
     49  Võõras - võõras, ennekene,
     50  Võõras võõreti valeti,
     51  Sõna kõõreti kõneli:
     52  Õigas - "ori!", õigas katsi.
     53  Kuule-ei oma nimeda,
     54  Oma ennist õigukesta, -
     55  "Mine, hoori, jooda hobu!
     56  Mine, litsi, nüssa lehma!
     57  Mine, kaaki, saada karja!
     58  Vaherpuu jooda vasiku!"
     59  Võõras - võõras, ennekene, -
pag. 714
     61  Kuuluten an´d' koorukese,
     62  Nääguten and' nätse leeva,
     63  Auguten and' apu taari;
     64  And' ta kiku, ütel':"kirju!"
     65  And' ta pala, ütel: "palju!"
     66  Oma ema, ennekene, -
     67  And' ta tüki, ütel: "tühja!"
     68  An´d ta pala, ütel: . . .
     69  Ema vastu kalmu alta:
     70  "Tütar, noori linnukene,
     71  Ma su't õppa õige'este:
     72  Ole sa oolik ommikule,
     73  Vara enne valge'eda, -
     74  Mõse suu, suiu pää,
     75  Mõse suu sulaõbele,
     76  Käe kulla-kaste'ele!
     77  Ole sina oolik ommukule,
     78  Vara enne valge'eda, -
     79  Koda pühi kuuvalule,
     80  Tare tähti eelile,
     81  Kammer öö kahmakule."
pag. 715
     83  "Tütar, noori linnukene,
     84  Tasa pead ussi1
(uksi)
 ojume,
     85  Tasa linki liiguteme." -
     86  Emakene, ennekene,
     87  Ma küll oli ilmatarka,
     88  Ilmatarka ja kavale:
     89  Pani eli enge pääle,
     90  Pani liiva lingi pääle,
     91  Soola suure usse pääle, -
     92  Siis ei kiutsu suure usse,
     93  Ega ei rappu raudse rambi,
     94  Paugu-ei paksu sagare,
     95  Siis saab suiku 2
tooja (?)
     96  Magadele leevavanembe. -
     97  "Tütar, noori linnukene,
     98  Ma su't õppa õige'este:
     99  Sa jäid maale marju suuru,
     100  Kivi otsa kirbu suuru,
     101  Läve alla läätse laiu,
     102  Põrmandule põrmu suuru;
pag. 716
     104  Ma s'ut õppa õige'este:
     105  Valge käi küla vahele,
     106  Kena käi koduella,
     107  Ilus käi sa heinamaale."
     108  "Tütar, noori linnukene, -
     109  Ma s'ut õppa õige'este:
     110  Kui lääd kurna uttemaie,
     111  Seitsmest seebist mõskemaie -
     112  Päält sa mõse äia ame,
     113  Päält sa mõse ämma ame,
     114  Vahelt peiu peenikene,
     115  Endel viimate virute." -
*1 pliiatsiga tühjale kohale kirjutatud
1 (uksi)
2 tooja (?)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 26, 223/5 (2) 13 %
H I 2, 101 (4) 12 %
E 40515b (71) 12 %
E 61550/1 11 %
H II 5, 26/9 (14) 11 %
EKmS 8° 2, 121/5 (26) 11 %
EÜS III 403/4 (92) 10 %
H III 19, 910/3 (7) 10 %
H II 50, 422/3 (1) 10 %
H II 59, 277/9 (1) 10 %
E 15017/23 (2) 10 %
H III 13, 667/73 (1) 10 %
H III 13, 697/700 (2) 10 %
ERM 147, 173/7 10 %
E 30236/9 (1) 10 %
H I 2, 107/8 (4) 10 %
E 61023/6 (18) 10 %
H II 66, 589/92 (110) 10 %

Contains poems

ERA II 166, 46 (9)   50 %