1 | Veli huikus, veli hõikus, | |||
2 | Veli huikus uipuuaian, | |||
3 | Veli hõikus õunaaian: | |||
4 | "Sõsar, noori linnukene, | |||
5 | Tule mu ussehoidijasse, | |||
6 | Võri võtme kandijasse, | |||
7 | Koatee kulutejasse, | |||
8 | Laudatee laotejasse!" - | |||
pag. 717 | ||||
10 | Sõtse kuuli, kosti küsijale: | |||
11 | "Veli, hella vellekene, | |||
12 | Kes su usse enne hoidi, | |||
13 | Võrivõtme enne kandi, | |||
14 | Koatee enne kuluti, | |||
15 | Aidatee enne aruti, | |||
16 | Laudatee enne laoti? - | |||
17 | Veli, hella vellekene, | |||
18 | Võta sina naine nättaveste, | |||
19 | Kabu karja käitaveste, - | |||
20 | Võta usse oidijasse, | |||
21 | Võrivõtme kandijasse, | |||
22 | Koatee kulutejasse, | |||
23 | Aidatee arutejasse, | |||
24 | Laudatee laotejasse!" - | |||
25 | - Veli, hella velleke, | |||
26 | Ei või miä tõote: | |||
27 | Mul tulev' kuusest kosilase, | |||
28 | Saarest ära saadikita, | |||
29 | Pihlapuust tulev' pika viina. | |||
pag. 718 | ||||
31 | "Unda näi maatena, | |||
32 | Tõist näi ülestõuse'ena: | |||
33 |
Kask kasvi1 (kasvas) koalävele,
|
|||
34 | Tamm kasvi tarelävele, | |||
35 | Pihlap pika tee arule, | |||
36 | Saareke sannateele, | |||
37 | Vaherpuu aida vahele. | |||
38 | Lätsi und mõistateme. | |||
39 | Emakene, hellakene, | |||
40 | Mõista see uni minusta: | |||
41 | Und näi maatena, | |||
42 | Tõista ülestõuse'ena - | |||
43 |
Kuusk kasvi2 (kasvas) koalävele,
|
|||
44 | Tamm kasvi tarelävele, | |||
45 | Pihlap pika tee arule, | |||
46 | Saareke sannateele, | |||
47 | Vaherpuu aida vahele." - | |||
48 | - Tütar, noori linnukene, | |||
49 | Kuusest tulev' kosilase, | |||
50 | Pihlapuusta pika viina, | |||
51 | Saarest ära saadikita. - | |||
1
(kasvas) 2 (kasvas) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 25, 1120/1 (17) | 17 % |
|
H II 48, 86/7 (9) | 17 % |
|
EKmS 8° 2, 189/90 (53) | 15 % |
|
H, Kase 23/a (58) | 15 % |
|
H II 23, 419/20 (4) | 14 % |
|
H III 6, 894 (83) | 14 % |
|
EÜS V 433 (122) | 13 % |
|
H II 26, 132 (26) | 13 % |
|
H, R 3, 361 (22) | 13 % |
|
H II 5, 42 (25) | 12 % |
|
H II 22, 883/5 (10) | 12 % |
|
EÜS XII 1317/9 (72) | 12 % |
|
H II 5, 114/5 (12) | 12 % |
|
H I 7, 435/6 (1) | 12 % |
|
TEM 4, 46 (9) | 11 % |
|
E, StK 15, 144/5 (102) | 11 % |
|
H II 23, 160 (11) | 11 % |
|
Veske 1, 111/3 (52) | 11 % |
|
H IV 9, 668/9 (9) | 11 % |
|
E 17178/9 (21) | 11 % |
|
EKmS 8° 2, 388 (2) | 11 % |
|
E 52034 | 11 % |
|
H III 6, 840 (21) | 10 % |
|
H III 8, 409 (14) | 10 % |
|
EÜS VII 2704 (30) | 10 % |
|
H II 42, 629/30 (14) | 10 % |
|
H III 25, 573/4 (3) | 10 % |
|
H I 3, 491 (5) | 10 % |
|
H IV 4, 297 (22) | 10 % |
|
ERA II 40, 96 (b) | 10 % |
|
H II 55, 286 (10) | 10 % |
|
ERA II 142, 166/8 (3) | 10 % |
|
EÜS III 448/51 (117) | 10 % |
|
H II 29, 649/50 (4) | 10 % |
|
H III 15, 286/7 (8) | 10 % |
|
H II 22, 564 (28) | 10 % |
|
H, R 5, 49/50 (2) | 10 % |
|
E 61020/1 (16) | 10 % |
|
EÜS IV 144 (130) | 75 % |
|
EÜS IV 144 (133) | 75 % |
|
H, R 6, 367 (11) | 57 % |
|