H III 14, 268 (7)

h31402680007
Viljandimaa — Tarvastu
Kill, Johan
1893

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
 └ Põlvist põdema
Tõbine naine
Armurohi

Metadata

COL: J. Kill
ID: H III 14, 268 (7)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli) ; _
LOC: Tarvastu khk., Tarvastu kirikumõis
TMP: 1893
TYP: Tõbine naine + Armurohi
TYP_YHT: Põlvist põdema + _

     1  Võti naese naarulise,
     2  Kaasa kaala-armulise,
     3  Sii tei püksi püürelise,
     4  Kaldsa kaardisilmilise.
     5  Sai elämä, sai olema.
     6  Naksi naista nal´latama,
     7  Abi- või -kaasa armastama.
     8  Naene es ta'a nal´latamist,
     9  Abi- ei -kaasa armastamist.
     10  Võt´t ta põlvista põdeda,
     11  Sääremarjusta magada,
     12  Labaluista laiska lüvvä.
     13  Mina kurvalt kuusikuse,
     14  Leinämeeli lepikuse,
     15  Alemeeli aavikuse.
     16  Aavikust tõi armurohtu,
     17  Lepikust tõi leinärohtu,
     18  Kaasikust tõi kaasa rohtu,
     19  Natukene nal´larohtu,
     20  Sõs sai naene nal´lalises,
     21  Kaasa kaala-armulises.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 7, 857 (2) 16 %
EÜS XII 1425 (13) 15 %
E 11071/2 (5) 14 %
E, StK 31, 9 (8) 14 %
H II 50, 434/5 (3) 14 %
H III 4, 456/7 (17) 13 %
EKmS 4° 5, 822 (3) 13 %
H III 18, 594/5 (1) 12 %
H II 59, 797/8 (42) 12 %
H III 23, 703/4 (17) 12 %
H II 44, 94 (2) 12 %
H II 19, 710 (70) 12 %
H II 2, 500 (648) 12 %
H III 21, 511/3 (2) 12 %
E A 704 (23) 11 %
ERA II 116, 419 (36) 11 %
H II 10, 297 (9) 11 %
E 53175/6 (17) 11 %
H, Ostrov 173 (74) 11 %
E 36980 (3) 11 %
H III 4, 212/3 (2) 11 %
H III 21, 456/7 (18) 11 %
E, StK 40, 98 (136) 11 %
H III 15, 215 (2) 11 %
E, StK 8, 340 (22) 11 %
H III 6, 904/5 (95) 11 %
EÜS X 759 (15) 11 %
H II 4, 686/7 (58) 10 %
H II 9, 798/9 (77) 10 %
ERA II 6, 564/5 (14) 10 %
H II 28, 639 (3) 10 %
EKmS 4° 1, 169/70 (264) 10 %
EÜS VII 1879 (66) 10 %
EÜS IX 901 (96) 10 %
H II 28, 464/5 (28) 10 %
H II 66, 573/4 (84) 10 %