H III 14, 393/5 (1)

h31403930001
Viljandimaa — Viljandi
Täht, Jüri
1893

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Vara vaeslapseks
Laulud noorrahva elust
└ Unelmad ja ootused
 └ Öösel üksi
Öösel üksi
Võõrasema
Vara vaeseks

Metadata

COL: Jüri Täht
ID: H III 14, 393/5 (1)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps) ; _ ; Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused)
LOC: Viljandi khk., Uusna v.
TMP: 1893
TYP: Vara vaeseks + Võõrasema + Öösel üksi
TYP_YHT: Vara vaeslapseks + _ + Öösel üksi

     1  Mu isa ära suressa,
     2  Mu ema ära suressa,
     3  Ma jäin vara vaesekslapseks,
     4  Vara võõraste varale.
     5  Vana memm oli memmekene,
     6  Vana memm kuradikene,
     7  Pandis mind vara tööle,
     8  Vara mõisa vaeva pääle.
     9  Enne valget ja varessid,
     10  Enne koitu, kukelaulu,
     11  Enne halli, ämariku,
     12  Enne kullast koidukesta.
     13  Sest et mu jalad on kõverad,
     14  Teutükki künde'ella;
     15  Sest et mu käed kõvera,
     16  Teu atra kande'essa;
     17  Sest et mu keha kõverelle,
pag. 394
     19  Teurokka juuaella.
     20  Kui saan kodu tulema,
     21  Võõras memm kuradikene,
     22  Juba tuleb külla sööja,
     23  Külla sööja, külla jooja,
     24  Külla kandija külaline.
     25  Ütles härja söögiks sööva,
     26  Vaadi õlut joogiks joova.
     27  Ma ollin tarka poisikene,
     28  Ma ollin tarka, talle kosti:
     29  Mis saab söögiks härjast süüa,
     30  Saba pikka sarved suured;
     31  Mis saab vaadist juua,
     32  Pärmi alla, vahtu pääle.
     33  Ütleme nüüd teisepidi,
     34  Kas laalanne tagasipidi,
     35  Varsi vana järje pääle:
     36  Mu isa ära suressa,
     37  Mu ema ära suressa,
     38  Kellega ma kõneliella
pag. 395
     40  Lään ika nutes nurga poole,
     41  Sõrmi puhkes seina poole,
     42  Võtan kirbuga kõneleda,
     43  Lutigaga lüüa lusti.
     44  Kirp on kõrki ei kõnela,
     45  Lutik on laia ei löö lusti,
     46  Võtsin lutikid lugeda,
     47  Kirpa üles kirjutada,
     48  Mitu lutikat luusse,
     49  Mitu kirpu kirjassangi?
     50  Sada lutikut luusse,
     51  Tuhat kirpu kirjassangi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKS 31, 25 16 %
H III 20, 536/8 (11) 14 %
EKS 31, 8 14 %
H II 49, 896/7 (2) 13 %
E 38994 13 %
H II 10, 32/3 (22) 13 %
E 8449/50 (6) 12 %
EÜS II 614/5 (108) 12 %
H II 55, 706/7 (21) 12 %
H II 43, 318/9 (10) 12 %
EÜS V 658 (92) 11 %
EÜS VII 2679/80 (4b) 11 %
H I 2, 216 (20) 11 %
H II 11, 338 (106) 11 %
H II 43, 503/4 (14) 10 %
H III 28, 457/8 (3) 10 %
H I 2, 405 (11) 10 %
E 15446 10 %
H II 37, 281/2 (14) 10 %
H III 9, 221 (3) 10 %
EKmS 8° 2, 632 (13) 10 %
H II 12, 333 (147) 10 %
E, StK 1, 57 (91) 10 %
EÜS IV 181 (207) 10 %
EÜS XII 1491 (69) 10 %
ERM 25, 20 10 %
H III 8, 312/3 (12) 10 %
E 36496 (3) 10 %