Metadata

COL: T. Kuresson
ID: H III 14, 545/46 (3)
LOC: Suure-Jaani khk.
TMP: 1892

Mardisandi laulud,

    2  Tere, tere perekene!
    3  Tere, tere taadikene
pag. 546
    5  Tere, tere eidekene!
    6  Kas on luba tuppa tulla,
    7  alla räästade ajada?
    8  Kui pole luba tuppa tulla,
    9  alla räästade ajada.
    10  Siis võta pinda parresta,
    11  Ja puhu sa tuli tuuleje.
    12  Mardi küüned külmetavad,
    13  Mardi varvad valutavad,
    14  Mart pole maasta tulnud,
    15  Mart on tulnud taevasta,
    16  Tinast tehtud teeda mööda,
    17  Hõbedasta õrta mööda,
    18  Mööda kullasta kõrendaid.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 69600 (1) 56 %
ERA II 6, 572 (18) 54 %
E 69603 (3) 49 %
E 70055/7 (1) 44 %
E 69867 42 %
E 79880/1 40 %
E 9836/7 40 %
E 70048/9 39 %
ERA II 7, 51 (1) 38 %
E 79823 37 %
ERA II 222, 639/40 (43) 37 %
ERA II 6, 686 (10) 37 %
ERA II 207, 34 35 %
E 8° IX 35 (110) 35 %
ERA II 207, 16/7 35 %
E 69666 (1) 34 %
ERA II 17, 332 (208) 34 %
E 69538/9 (1) 31 %
ERA II 55, 614 (51) 31 %
E 69240/2 31 %
EÜS X 2709/10 (288) 30 %
E 71461 (2) 29 %
ERA II 17, 301 (183) 29 %
E, StK 40, 73 (108) 29 %
ERA II 7, 226 (13) 29 %
E 69910/3 28 %
ERA II 58, 304/5 (15) 28 %
ERA II 207, 106/8 28 %
E 69507/8 (1) 27 %
E 69596 (2) 27 %
E 69859/60 (1) 27 %
E 70025 (1) 27 %
E 78430/1 27 %
E 78613 (1) 27 %
ERA II 207, 134/5 27 %
ERA II 207, 77/9 27 %
E 70028/30 26 %
E 69696 26 %
E 69932/5 26 %
E 69749b/c 26 %
ERA II 16, 126 (4) 26 %
ERA II 207, 131/2 26 %
E 81462/4 (1) 25 %
ERA II 125, 353/4 (71) 25 %
E 69887/90 25 %
ERA II 7, 439 (95) 24 %
H II 26, 549/50 (11) 24 %
E 78277/8 24 %
EÜS XII 1523 (95) 24 %
ERA II 125, 68/9 (142) 24 %
H III 18, 293/94 (3) 23 %
ERA II 147, 59 (4) 23 %
H II 47, 172/3 (2) 23 %
E, StK 42, 192 (21) 23 %
E 68921/3 22 %
ERA II 17, 122/3 (66) 22 %
ERA II 10, 611/2 (6) 22 %
ERA II 132, 295 (2) 22 %
H II 15, 127/29 (5) 22 %
EÜS III 21 (39) 22 %
E 44774 (16) 21 %
ERA II 55, 643 (2) 21 %
H II 40, 1072/3 (1) 21 %
E 70025/6 (1a) 21 %
EÜS X 721 (19) 21 %
E 16737 (10) 21 %
ERA II 251, 19/20 (7) 21 %
E 69656/8 (1) 21 %
H IV 1, 810/1 (11) 21 %
E 59524/5 (9) 21 %
H II 18, 600 21 %
H III 1, 591/2 (14) 21 %
ERA II 39, 332 (2) 21 %
ERA II 250, 641 (38) 21 %
EKS 47, 45 21 %
ERA II 55, 108 (28) 21 %
E 78408/10 (1) 20 %
ERA II 17, 171/2 (123) 20 %
EÜS VII 2317/9 (102) 20 %
EÜS VII 2523 (505) 20 %
H II 57, 597/8 (10) 20 %
ERA II 166, 312 (42) 20 %
H II 59, 503 (39) 20 %
ERA II 7, 252/3 (5) 20 %
E 78252/4 (1) 20 %
H II 3, 663 (307) 20 %
E 70031 20 %
EÜS VIII 1413 (136) 20 %
EÜS X 2416/8 (4) 20 %
ERA II 55, 390 (9) 20 %
EÜS V 248d (12) 20 %
E 64764/5 (14) 20 %
ERA II 130, 243 (22) 19 %
E 8286 (204) 19 %
E 69144/6 (2) 19 %
E 69401/3 (1) 19 %
E 78242/4 (1) 19 %
ERA I 3, 103 (17) 19 %
ERA II 193, 217 19 %
H III 23, 236/38 (16) 19 %
E 69922 19 %
ERA II 264, 36/7 (57) 19 %
E, StK 1, 39/40 (64) 19 %
H II 20, 113 (107) 19 %
E 54403 19 %
E 69677/8 19 %
E 69501 19 %
E, StK 7, 45/9 (9) 19 %
ERA II 195, 433/4 (1) 19 %
ERA II 189, 543 (105) 19 %
EÜS III 24 (49) 19 %
H II 27, 930/1 (63) 19 %
H II 59, 506 (49) 19 %
H II 7, 275 (158) 19 %
E 69634/6 19 %
H I 9, 43 (14) 19 %
E 77378 (3) 19 %
H II 3, 662 (303) 19 %
E 8° V 30 (99) 19 %
ERA II 159, 489 (49) 19 %
E 69618 (3) 19 %
EÜS VII 2600 (215/ 505) 19 %
H I 5, 218 (6) 19 %
E 69751/4 18 %
EÜS XI 803 (7) 18 %
ERA II 130, 467/70 (1) 18 %
E 69604 18 %
E 79592/5 18 %
E 77865/7 (3) 18 %
H III 18, 639/43 (12) 18 %
ERA II 37, 172/3 (32) 18 %
H II 11, 592/3 (20) 18 %
E 79548/52 18 %
ERA II 298, 151 (17) 18 %
E 57391 18 %
ERA II 207, 3/4 18 %
ERA II 192, 491 (18) 18 %
EÜS VI 1081/2 (251) 18 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 18 %
ERA II 166, 44 (4) 18 %
ERA II 207, 24/6 18 %
E 69174/6 (2) 18 %
E 80339/40 (4) 18 %
EÜS VII 285/6 (38) 18 %
E 69857 (1) 18 %
ERA II 132, 182 (44) 18 %
EÜS X 1246/7 (2) 18 %
E 79553/5 18 %
H, Gr. Qu. 174/5 (48) 18 %
E, StK 40, 100 (141) 18 %
H III 4, 465/7 (12) 18 %
H II 2, 17 (31) 17 %
E 35167 17 %
EÜS X 2515 (14) 17 %
E 69880/1 17 %
ERA II 207, 102/3 17 %
E 69745/6 17 %
H I 2, 288 (24) 17 %
E 80341/3 (5) 17 %
ERA II 14, 606/7 (28) 17 %
EÜS IV 1488 (136) 17 %
E 79556/8 17 %
ERA II 86, 31/3 (19) 17 %
E 79714/6 17 %
TEM 5, 15/6 (7) 17 %
ERA II 16, 164 (9) 17 %
ERA II 254, 53 (22) 17 %
EÜS I 1041/2 (37) 17 %
E 18354 17 %
EÜS VII 2438 (350) 17 %
EÜS I 902 (43) 17 %
E 80234/5 (2) 17 %
EÜS X 2461 (45) 17 %
ERA II 5, 235 (5) 17 %
ERA II 25, 43 (9) 16 %
E 69862/5 16 %
ERA II 138, 27 (42) 16 %
E 80186/7 (2) 16 %
H II 2, 482 (633) 16 %
EKS 43, 7 (11) 16 %
E 69884/5 16 %
E 56912 (1) 16 %
E 70017 (1) 16 %
ERA II 222, 381 (7) 16 %
E 78245/5a (1) 16 %
ERA II 55, 255/6 (1) 16 %
B 77324/5 (3) 16 %
H II 27, 627/9 (2) 16 %
E 69606 (1) 16 %
ERA II 16, 388/9 (21) 16 %
ERA II 97, 588/9 (13) 16 %
ERA II 85, 602/4 (3) 16 %
E 69258/9 16 %
ERA II 207, 54/5 16 %
EÜS X 2403 (1b) 16 %
E 78274/6 (2) 16 %
ERA II 130, 347 (52) 16 %
ERA II 11, 192 (6) 16 %
ERA II 149, 149 (25) 16 %
ERA II 261, 639 (11) 15 %
EÜS IX 970 (40) 15 %
E, StK 8, 87 (5) 15 %
H II 14, 309/10 (9) 15 %
E 60548 (6) 15 %
E 79638/42 15 %
EÜS X 2457/8 (37) 15 %
EÜS I 852 (17) 15 %
AES, MT 3, 6 (15) 15 %
E 79667/80 15 %
E, StK 19, 72 (59) 15 %
EÜS V 861 (121) 15 %
ERA II 193, 167/8 (12) 15 %
H II 16, 401/2 (4) 15 %
E 8° VI 89 (376) 15 %
ERA II 182, 447/8 (331) 15 %
E 69783/6 (1) 15 %
E 68995 (3) 15 %
H II 17, 8 (8) 15 %
E 69721/4 15 %
H II 68, 660 (9) 15 %
ERA II 130, 317/8 (13) 15 %
ERA II 16, 377/9 (28) 15 %
EÜS VII 2565 (86a/ 148) 15 %
ERA II 207, 119 15 %
EÜS X 1123 (576) 15 %
ERA II 172, 58/60 (12) 15 %
E, StK 29, 88 (1) 15 %
E 69517/8 15 %
ERA II 55, 318/9 (1) 15 %
H II 74, 881 (8) 15 %
ERA II 304, 34/5 (591) 15 %
ERA II 159, 482/4 (35) 15 %
E 68962 15 %
E 78212/3 (1) 15 %
E. StK 8, 99 (1) 15 %
ERA II 207, 48/9 15 %
E 79607/10 15 %
E 85523/5 (1) 15 %
ERA II 10, 649/51 (11) 15 %
H III 4, 331/2 (1) 15 %
E 69438 (2) 15 %
E 69598 (1) 15 %
E 69873/4 15 %
E, StK 37, 190 (38) 14 %
ERA II 39, 79/80 (1) 14 %
H II 12, 393/4 (7) 14 %
EÜS III 628 (94) 14 %
E 69627/9 14 %
E 79664/8 14 %
ERA II 3, 628/30 14 %
E 69273/5 14 %
ERA II 3, 601/4 (4) 14 %
EÜS VII 2445/6 (376) 14 %
ERA II 16, 442 (1) 14 %
E 80797 (1) 14 %
E 84800/1 (1) 14 %
E 69630/3 14 %
ERA II 183, 590 (4) 14 %
EÜS IX 1179 (11) 14 %
E 69604 14 %
E 69908/9 14 %
E 79706/8 14 %
ERA II 305, 374/5 (7) 14 %
ERA II 153, 656 (35) 14 %
ERA II 191, 284 (15) 14 %
H II 58, 820/1 (16) 14 %
E 66107/9 (1) 14 %
EÜS VI 1465 (151) 14 %
EÜS IX 29/31 (5) 14 %
E 69664/5 14 %
E, StK 8, 90 (2) 14 %
E 69708/10 14 %
ERA II 14, 32/3 (4) 14 %
EÜS IV 1651 (130) 14 %
ERA II 147, 555/6 (7) 14 %
ERA II 298, 448/9 (9) 14 %
H II 40, 903 (6) 14 %
ERA II 41, 348 (3) 14 %
H III 30, 535/6 (7) 14 %
ERM 146, 63/5 (21) 14 %
E 69726/7 14 %
ERA II 77, 448 (96) 14 %
EÜS VIII 844/5 (496) 14 %
E 41876 14 %
E 70037/8 14 %
E 69725 (1) 14 %
ERA II 70, 697/701 (1) 14 %
ERA II 70, 79/85 (1) 13 %
ERA II 107, 392 13 %
EÜS IX 1113 (44) 13 %
ERM 167, 19 (21) 13 %
H I 7, 299 (1) 13 %
H II 2, 105/6 (163) 13 %
ERA II 16, 257/8 (2) 13 %
E 69158 13 %
E 73177/8 13 %
EÜS I 891 (30) 13 %
E 69308/11 13 %
ERA II 16, 202/4 (24) 13 %
EÜS X 2182 (13) 13 %
E 69825/6 (1) 13 %
E 70021/3 (1) 13 %
E, StK 29, 53/4 (35) 13 %
E 78395/6 13 %
EÜS X 2616/7 (111) 13 %
E 64760 (6) 13 %
ERA II 6, 446 (7) 13 %
E 79685/90 13 %
E X 38 (191) 13 %
E 80666/7 (2) 13 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 13 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 13 %
ERA II 270, 546 (17) 13 %
H I 7, 41 (28) 13 %
E 54324 (26) 13 %
ERA II 55, 643 (3) 13 %
EKmS 4° 2, 368 (80) 13 %
ERA II 16, 28/9 (31) 13 %
E 69618 (2) 13 %
E 69955 (2) 13 %
H III 9, 696/7 (5) 13 %
ERA II 127, 172/3 (86) 13 %
ERA II 295, 349/51 (5) 13 %
E 66110/1 (1) 13 %
E 78213 (2) 13 %
ERA II 266, 150 (350) 13 %
EÜS VI 985 (139) 13 %
EÜS VII 2462 (405) 13 %
E 8° VI 89 (375) 13 %
E 69127/8 (1) 13 %
ERA II 207, 18/20 13 %
EÜS V 685 (129) 13 %
EÜS X 2229 (14) 13 %
EÜS X 2246 (24) 13 %
E 69509/10 13 %
EÜS VII 700 (86) 13 %
H, Peet 38 (35) 13 %
ERA II 30, 106 (7) 13 %
E 69148/50 (1) 12 %
EÜS X 2749 (357) 12 %
E 78241 (1) 12 %
E 73108 12 %
ERA II 258, 156/7 (516) 12 %
E 63688 (1) 12 %
E 69602 (2) 12 %
H III 23, 285/89 (4) 12 %
E 80232/4 (1) 12 %
E 69742 12 %
E 70004/6 (1) 12 %
H II 47, 694 (2) 12 %
E 69928/31 12 %
E 69420/2 (1) 12 %
E 79545/7 (7) 12 %
EÜS VIII 542/3 (21) 12 %
Veske 1, 337 (158) 12 %
H II 28, 351 (25) 12 %
H II 26, 972/3 (6) 12 %
EÜS VII 581/2 (3) 12 %
E 69497/8 12 %
H II 26, 975 (8) 12 %
E X 41 (207) 12 %
H II 58, 483/4 (28) 12 %
H, R 1, 183 (2) 12 %
E 69858 (2) 12 %
ERA II 281, 420 (10) 12 %
E 17485 (17) 12 %
E 80828/30 (12) 12 %
E 77287 (2) 12 %
H II 11, 659/61 (16) 12 %
E 69603 (2) 12 %
E 69973/5 12 %
E 80459/61 (1) 12 %
E 54683 12 %
E A 654/5 (25) 12 %
ERA II 92, 621/9 (35) 12 %
EÜS V 1243 (3) 12 %
EÜS X 2732/3 (332) 12 %
H, R 1, 59/60 (1) 12 %
ERA II 30, 111/2 (1) 12 %
ERA II 207, 99 12 %
E 83156/9 12 %
EÜS VI 1446 (128) 12 %
H I 2, 331 (2) 12 %
H II 47, 232 (29) 12 %
ERA II 166, 348/9 (34) 12 %
E 70002/3 (2) 12 %
ERA II 159, 757 (31) 12 %
EÜS IX 845/8 (9) 12 %
ERA II 70, 62 (8) 12 %
EKS 37, 39 (20) 12 %
E 69623/4 (1) 12 %
EÜS IX 956 (19) 12 %
EÜS XII 1505/7 (82) 12 %
EÜS II 676 (174) 11 %
E 78259/61 11 %
E 79614 11 %
ERA II 137, 409/11 11 %
H II 11, 625/6 (11) 11 %
E 64762 (11) 11 %
AES, MT 29, 4 11 %
ERA I 5, 361 (2) 11 %
E 69936/8 (1) 11 %
E 69734/6 11 %
EÜS VII 1558 (54) 11 %
ERA II 298, 123/7 (1) 11 %
ERA II 62, 256/7 (82) 11 %
E 69358/60 (2) 11 %
E 76391/2 (22) 11 %
EÜS VII 680/1 (56) 11 %
H II 47, 694 (3) 11 %
H II 68, 704a (1) 11 %
E 80098/9 (2) 11 %
ERA II 31, 559 (8) 11 %
E 78293/4 (2) 11 %
E 56993 11 %
ERA II 186, 326 (2) 11 %
H II 24, 672/3 (4) 11 %
E 69602 (1) 11 %
H II 2, 19 (34) 11 %
ERA II 56, 309/10 (68) 11 %
EÜS XII 1431/3 (19) 11 %
ERA II 57, 421/3 (1) 11 %
ERA II 78, 375 (5) 11 %
ERA II 195, 388a (11) 11 %
E 69846/8 11 %
E 69684/5 11 %
ERA II 24, 93/4 (3) 11 %
ERA II 30, 88 (40) 11 %
EKmS 4° 2, 471 (12) 11 %
ERA II 14, 29 (22) 11 %
E 7756 (2) 11 %
H III 31, 101/4 (19) 11 %
ERA II 291, 11/2 (3) 11 %
ERA II 30, 111 (7) 11 %
EÜS VII 677 (49) 11 %
EÜS IX 1134 (86) 11 %
H III 5, 537 (8) 11 %
E 79647/51 11 %
E, StK 31, 22 (23) 11 %
E 78421/2 (1) 11 %
EÜS VII 1756/7 (375) 11 %
EÜS X 2454 (31) 11 %
H III 14, 546 (4) 11 %
E 69596 (3) 11 %
E 69917/9 (1) 11 %
EÜS VIII 503 (101/3) 11 %
E 51144 11 %
E 79602/6 11 %
E 8° VII 10 (33) 11 %
EÜS IX 31 (6) 11 %
EÜS VIII 62/3 (2) 11 %
EÜS X 2582/3 (51) 11 %
H II 26, 717 (9) 11 %
H II 34, 316 (15) 11 %
E 69618 (1) 11 %
EÜS X 793/4 (71) 10 %
ERA II 249, 224/8 (6) 10 %
E 80798 (2) 10 %
H II 29, 477/8 (22) 10 %
E 38007/8 (5) 10 %
ERA II 212, 320 (3) 10 %
ERA II 27, 482/3 (27) 10 %
ERA II 129, 116 (8) 10 %
H II 4, 546/7 (14) 10 %
ERA II 266, 190 (445) 10 %
E 16734 (1) 10 %
E, StK 34, 233/4 (17) 10 %
E 69065/7 10 %
E 86456/7 (2) 10 %
H II 47, 233 (30) 10 %
E 69823/4 10 %
H IV 1, 811/3 (12) 10 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 10 %
ERA II 123, 304/5 (9) 10 %
H I 9, 44 (15) 10 %
E A 97 10 %
H II 2, 78 (110) 10 %
E 68934 (4) 10 %
E 79581/3 (2) 10 %
E, StK 18, 129 (100) 10 %
EÜS X 2521 (35) 10 %
ERA II 17, 79 (39) 10 %
H II 16, 547/52 (19) 10 %
EKS 1, 53/4 10 %
EKmS 4° 2, 855 (193) 10 %
ERA II 30, 145/6 (2) 10 %
AES, MT 102, 31 (1) 10 %
E 69867/8 10 %
E 14699 10 %
E 54678/9 (3) 10 %
H I 2, 302/3 (20) 10 %
E 82743 (4) 10 %
ERA II 196, 415/6 (1590) 10 %
ERA II 57, 520/1 (10) 10 %
EKmS 4° 2, 783/4 (103) 10 %
ERA II 207, 35/6 10 %
EÜS VII 2601 (221/ 514) 10 %
H II 11, 767/8 (53) 10 %
ERA II 39, 326/8 (8) 10 %
E 54289 10 %
ERA II 196, 559 (5) 10 %
E 9314/5 (6) 10 %
E 79710/3 10 %
E 59215 (14) 10 %
ERA I 3, 307 (8) 10 %
H II 27, 598/9 (16) 10 %
EÜS VI 1488 (187) 10 %
E 79574/ (1) 10 %
ERA II 58, 305/6 (16) 10 %
H II 15, 105 (30) 10 %
E 69322/3 (2) 10 %
ERA II 306, 68/71 (63) 10 %
E 13925/6 (30) 10 %
E 70006/7 (2) 10 %
ERA II 56, 313/4 (79) 10 %
E 64243/4 (2) 10 %
H II 24, 812/3 (9) 10 %
ERA II 39, 61/3 (1) 10 %
EÜS VIII 749/50 (349) 10 %
H II 57, 632 (16) 10 %
E 79643/5 10 %
E, StK 29, 82/3 (2) 10 %
EÜS IX 722/4 (38) 10 %
E 69606/7 (3) 10 %
E A 794/5 (5) 10 %
ERA I 3, 117 (21) 10 %
E 70067 10 %
EKmS 8° 1, 486/8 (12) 10 %
H II 58, 819/20 (15) 10 %
EÜS II 711 (202) 10 %
H II 16, 378/9 (16) 10 %
ERA II 130, 176/7 (15) 10 %
E 68984/5 (4) 10 %
ERA II 157, 506/7 (7) 10 %
EÜS IX 960 (25) 10 %
E 69599/600 (2) 10 %
E 77295/6 (2) 10 %
ERA II 123, 388 (5) 10 %
H IV 5, 527 (14) 10 %
ERA II 3, 277/8 (4) 10 %
H II 2, 20 (35) 10 %
ERA II 250, 674 (88) 10 %
EÜS X 2670 (220) 10 %
EKS 50, 88/91 (73) 10 %
ERA II 195, 330/2 (17) 10 %