h31407290006
ViljandimaaKolga-Jaani
Pihlak, Anton
1891

Metadata

COL: Anton Pihlak
ID: H III 14, 729/32 (6)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata - Kasvatus asjata - Kasvatus asjata) ; Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; _
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1891
TYP: Põlatud laps + Hiljuke + Kuhu pean minema + Imelik maja + Neiu matus
TYP_YHT: Põlatud laps + Hiljuke + Kuhu pean minema + Neiu linn + _

    1  Oh ma vaene põltud lapsi,
    2  Isä mind põl´gis,
    3  Emä mind põl´gis,
    4  Õed põl´gsid, vennäd põl´gsid;
    5  Isä põl´gis põl´vistagi,
    6  Ema põl´gis põuestagi,
    7  Õed ühe õue piälta,
    8  Vennäd vil´lävällä piälta;
    9  Isä käskis soole surra,
    10  Emä käskis maale matta,
    11  Õed astu al´likalle,
    12  Vennäd vette uputada.
    13  Mina mõistsin kohe kostsin:
    14  Laske il´luke elädä,
    15  Enneaegne olla alles,
    16  Il´luksest saab ilmarikas,
    17  Enneaegsest saab emändä;
    18  Ale on astu al´likasse,
    19  Läelä astu läte'esse,
    20  Jälk oo kaevuje karata.
    21  Kohe piän mina minemä,
    22  Kohe piän piä panema,
    23  Jalad alta andemaie?
    24  Piä mul pas´tab piältä metsa,
    25  Jalad alta arva metsä,
    26  Keha keskelt keerumetsä.
    27  Siis andsin jalule täädä,
    28  Sundust suure varvaelle,
    29  Jõudke jalad, säädke sääred,
pag. 730
    31  Põgenege põlved noored;
    32  Jõudke suure saare piäle,
    33  Veikse saare veere piäle.
    34  Satus saare ääre piäle,
    35  Siis akasin tuba tegemä:
    36  Riigudesta, raagudesta,
    37  Pil´liruu pindudesta;
    38  Sai siis tuba valminesse,
    39  Sihest ol´li siidile seotud,
    40  Piält ol´li nähä nirpa, narpa;
    41  Siäl siis käisid salgu saksad,
    42  Salgu saksad, malgu ärräd,
    43  Igäs kuus kuninga poisid,
    44  Igä päe Pärnu saksad,
    45  Igä riidi Riia ärräd,
    46  Küsitelles, nõutelles:
    47  Kas oo linna või oo lipu?
    48  Või oo suuri soolalaeva?
    49  Või oo kallis kalevilaeva?
    50  Mina mõistsin vasta kostsin:
    51  Ei ole linna, ei ole lipu,
    52  Ei ole suuri soolalaeva,
    53  Ei kallis kalevilaeva;
    54  Sii oo vaese mehe tuake,
    55  Vaese piävarjukene.
    56  Istsin isi nurga piäle,
    57  Kübär teese nurga piäle,
    58  Pannin püssi põlve piäle.
    59  Nägin lindu lendävädä,
pag. 731
    61  Liiglekesed, laaglekesed,
    62  Looja luudud linnukesed,
    63  Viige mu isäle täädä,
    64  Viige mu emale täädä,
    65  Viige viie venna täädä,
    66  Kandke kahe õe täädä
    67  Et on alles alva lapsi,
    68  Alles alva me kalane;
    69  Käsi mulle käimä tulla,
    70  Ma söödän sialihale,
    71  Võian võiviilakille,
    72  Laugu ärjä lapetelle,
    73  Kirju ärjä külgedelle.
    74  Sugusel´ts mul suurukene,
    75  Kui te kuulete sureva,
    76  Tulge maha matemaie;
    77  Mis saab mahamatijalle?
    78  Maasiklehm saab matijalle.
    79  Mis saab auakaevijale?
    80  Al´lik saab auakaevijale.
    81  Mis saab pudrukiitijälle?
    82  Punik pudrukiitijälle.
    83  Ärge tehke kuusekirstu;
    84  Kuus´k on kuri kopitama,
    85  Ärge tehke aavakirstu:
    86  Aav on kuri al´litama;
    87  Ärge tehke lepäkirstu:
    88  Lep on kuri lemenendämä;
    89  Tehke mull' kivine kirstu,
pag. 732
    91  Pange paest põhjakene.
    92  Ärge mind viige riile,
    93  Jalad ripuvad riile;
    94  Ärge kandke kaarikusse,
    95  Keha kaalub kaarikusse;
    96  Viige viie sõrme piäle,
    97  Kandke kahe käe piäle.