H III 14, 743/4 (13)

h31407430013
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Pihlak, Anton
1891

Types

Metadata

COL: Anton Pihlak
ID: H III 14, 743/4 (13)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1891
TYP: Millal koju saame

	¹	Kuna meie kodo saame?
	²	Juba'p kui koja kohale,
	³	Agu aeda tii rajale,
	⁴	Sõela servä rästä'ässe.
	⁵	Meie kodo kauge'elle,
	⁶	Viis on vetta me vahele,
		pag. 744
	⁸	Kuus on kuivada jõgeda,
	⁹	Seet´se segäst al´likada,
	¹⁰	Kahessa kalamereda,
	¹¹	Ühessä Emäjõgeda,
	¹²	Kümme kül´mä al´likada.
	¹³	Sinna upub mu obene,
	¹⁴	Linalakka laene'esse,
	¹⁵	Kimmelkaela kalda'asse,
	¹⁶	Musta ruuna mülkä'ässe.

Similar poems

H, Kolga-Jaani 1, 75 (1)	38 %
ERA II 141, 65/6 (16)	33 %
ERA II 141, 63 (14)	32 %
H II 15, 560 (46)	31 %
EKmS 8&#xB0; 2, 738 (36)	30 %
AES, MT 3, 6 (18)	29 %
ERA II 123, 306 (11)	28 %
EÜS III 622/3 (89)	28 %
H I 1, 266 (167)	28 %
ERM 94, 17	27 %
E 15631 (103)	27 %
EÜS VI 1680 (129)	27 %
H, Ostrov 38/9 (36)	26 %
H II 38, 138 (28)	26 %
EKmS 4&#xB0; 4, 714 (20)	25 %
EÜS X 2319/20 (148)	25 %
EÜS X 1630/1 (201)	25 %
E, StK 37, 156/7 (2)	25 %
EÜS VII 2014 (227)	24 %
EÜS VIII 695 (280)	24 %
E, StK 40, 30/1 (59)	24 %
H II 16, 49 (44)	24 %
EÜS VII 2016/7 (233)	23 %
EÜS VII 1694 (262)	23 %
H II 38, 132 (10)	23 %
EÜS VII 2519 (500)	23 %
EÜS X 2120 (413)	22 %
H IV 1, 596/7 (3)	22 %
H II 58, 800 (50)	22 %
H II 57, 565 (3)	22 %
H III 1, 478/9 (7)	22 %
H III 25, 755 (1)	21 %
H II 10, 389 (118)	21 %
EÜS VII 1610/1 (133)	21 %
EÜS VIII 1334/5 (9)	21 %
EÜS IX 35/6 (10)	21 %
EÜS VIII 1371/2 (70)	20 %
EÜS X 1699/700 (275)	20 %
EÜS XI 1248/9 (96)	20 %
E 36096/7 (1)	20 %
H IV 2, 81 (13)	19 %
H II 49, 693 (6)	19 %
H IV 5, 634/5 (21)	19 %
H, Ostrov 263/4 (16)	19 %
H II 11, 485 (30)	19 %
EKmS 4° 1, 357 (26)	19 %
EÜS V 856/7 (111)	19 %
H II 9, 767 (40)	19 %
H II 55, 707/8 (22)	19 %
H, Gr. Qu. 148 (15)	18 %
AES, MT 3, 20	18 %
H II 15, 342/3 (18)	18 %
E, StK 17, 145/6 (81)	18 %
H II 12, 20 (6)	18 %
H II 1, 142 (201)	18 %
H II 29, 311/2 (8)	18 %
H II 58, 763 (12)	18 %
H III 14, 705 (1)	17 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13p	17 %
E 9022 (8)	17 %
EKS 19, 31 (35)	17 %
H I 1, 327/8 (27)	17 %
E 7777 (11)	17 %
ERA II 56, 444/5 (4)	17 %
EÜS VII 1941 (148)	17 %
H II 2, 153 (255)	17 %
H II 37, 510/1 (58)	17 %
H IV 6, 213/4 (46)	16 %
EÜS X 1462/3 (5)	16 %
E 51438/9 (30)	16 %
AES, MT 60, 33 (20)	16 %
EÜS VI 1127 (301)	16 %
H, Gr. Qu. 155 (23)	16 %
EKS 31, 5	16 %
H, Gr. Qu. 186/7 (78)	15 %
H II 18, 152 (2)	15 %
H II 11, 983/4 (15)	15 %
ERA I 3, 334 (41)	15 %
H, R 7, 18/20 (7)	15 %
E 42668/9	15 %
H II 50, 398/9 (1)	15 %
E 40502/3 (45)	14 %
H II 2, 567 (719)	14 %
EKS 15, 7/8 (2)	14 %
EÜS X 2030 (273)	14 %
H II 3, 662 (302)	14 %
H I 2, 222 (44)	14 %
H III 7, 536/8 (3)	14 %
E 52121	13 %
H III 15, 70/1 (12)	13 %
E 36778	13 %
ERA II 283, 173 (113)	13 %
EÜS VIII 1586/7 (83)	13 %
EKS 43, 7 (11)	13 %
EKS d 19 (283)	13 %
Veske 4, 287/8 (2)	13 %
H II 20, 345/6 (18)	12 %
E A 148 (2)	12 %
H III 9, 135 (2)	12 %
H III 21, 244/5 (2)	12 %
EÜS VIII 69/70 (10)	12 %
H, Ostrov 195/6 (9)	12 %
H II 17, 599 (1)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 193/4 (179)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 154/5 (21)	12 %
H II 17, 833/4 (11)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 729 (11)	11 %
EÜS II 560/2 (69)	11 %
H II 2, 30 (50)	11 %
H II 54, 324 (13)	11 %
E 13917/8 (23)	11 %
H III 17, 155/6 (13)	11 %
E 16746 (32)	11 %
H II 35, 383/4 (231)	11 %
H IV 2, 46 (3)	11 %
H II 47, 410 (11)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 776 (44)	10 %
E A 178/80 (4)	10 %
E 9664/5 (1)	10 %
E, StK 13, 51/2 (76)	10 %
H II 41, 915 (6)	10 %
H II 2, 419/20 (551)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H, Kolga-Jaani 1, 75 (1)	38%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERA II 141, 65/6 (16)	33%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
ERA II 141, 63 (14)	32%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 15, 560 (46)	31%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
EKmS 8&#xB0; 2, 738 (36)	30%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
AES, MT 3, 6 (18)	29%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
ERA II 123, 306 (11)	28%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EÜS III 622/3 (89)	28%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H I 1, 266 (167)	28%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
ERM 94, 17	27%	1911	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, A.
E 15631 (103)	27%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EÜS VI 1680 (129)	27%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H, Ostrov 38/9 (36)	26%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 38, 138 (28)	26%	1892	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKmS 4&#xB0; 4, 714 (20)	25%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
EÜS X 2319/20 (148)	25%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 1630/1 (201)	25%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E, StK 37, 156/7 (2)	25%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
EÜS VII 2014 (227)	24%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 695 (280)	24%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 40, 30/1 (59)	24%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 16, 49 (44)	24%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EÜS VII 2016/7 (233)	23%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 1694 (262)	23%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 38, 132 (10)	23%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VII 2519 (500)	23%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 2120 (413)	22%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 1, 596/7 (3)	22%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H II 58, 800 (50)	22%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H II 57, 565 (3)	22%	1896	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Peetri	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Umming, Elviine
H III 1, 478/9 (7)	22%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
H III 25, 755 (1)	21%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
H II 10, 389 (118)	21%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
EÜS VII 1610/1 (133)	21%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 1334/5 (9)	21%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 35/6 (10)	21%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
EÜS VIII 1371/2 (70)	20%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1699/700 (275)	20%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS XI 1248/9 (96)	20%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
E 36096/7 (1)	20%	1898	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
H IV 2, 81 (13)	19%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
H II 49, 693 (6)	19%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Roosa, J.
H IV 5, 634/5 (21)	19%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
H, Ostrov 263/4 (16)	19%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
H II 11, 485 (30)	19%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
EKmS 4° 1, 357 (26)	19%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS V 856/7 (111)	19%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 9, 767 (40)	19%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 55, 707/8 (22)	19%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H, Gr. Qu. 148 (15)	18%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
AES, MT 3, 20	18%	1922	Virumaa — Viru-Jaagupi	Oras, Ants
H II 15, 342/3 (18)	18%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
E, StK 17, 145/6 (81)	18%	1922	Läänemaa — Karuse	Jungermann, Karl
H II 12, 20 (6)	18%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 1, 142 (201)	18%	1888	Virumaa — Vaivara; Järvamaa — Ambla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 29, 311/2 (8)	18%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan
H II 58, 763 (12)	18%	1897	None	koguja teadmata
H III 14, 705 (1)	17%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Hellat (stud)
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/13p	17%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
E 9022 (8)	17%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EKS 19, 31 (35)	17%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H I 1, 327/8 (27)	17%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
E 7777 (11)	17%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERA II 56, 444/5 (4)	17%	1933	Läänemaa — Märjamaa	Tampere, Herbert
EÜS VII 1941 (148)	17%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 2, 153 (255)	17%	1882	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 37, 510/1 (58)	17%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H IV 6, 213/4 (46)	16%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS X 1462/3 (5)	16%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 51438/9 (30)	16%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
AES, MT 60, 33 (20)	16%	1928	Järvamaa — Järva-Madise	Soosaar, Meeta
EÜS VI 1127 (301)	16%	1909	välismaa; Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Viru-Jaagupi	Sildnik, August
H, Gr. Qu. 155 (23)	16%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EKS 31, 5	16%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sõgel, Johannes
H, Gr. Qu. 186/7 (78)	15%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 18, 152 (2)	15%	1889	Läänemaa — Varbla	Küng, A.
H II 11, 983/4 (15)	15%	1891	Virumaa — Simuna	Mõik, Kaarel; Sepp, Julie
ERA I 3, 334 (41)	15%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
H, R 7, 18/20 (7)	15%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
E 42668/9	15%	1902	Tartumaa — Torma	Kask, Aleksander
H II 50, 398/9 (1)	15%	1894	Tartumaa — Torma	Kiivet, J.; Õunapuu, Eduard Johannes
E 40502/3 (45)	14%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 2, 567 (719)	14%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKS 15, 7/8 (2)	14%	1908	Järvamaa — Paide	Tobro, August
EÜS X 2030 (273)	14%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 3, 662 (302)	14%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H I 2, 222 (44)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H III 7, 536/8 (3)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Leht, Kristjan
E 52121	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 15, 70/1 (12)	13%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 36778	13%	1898	välismaa	Mihkelson, Jakob
ERA II 283, 173 (113)	13%	1940	Harjumaa — Jõelähtme	Võimula, Tõnu
EÜS VIII 1586/7 (83)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKS 43, 7 (11)	13%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
EKS d 19 (283)	13%	0	None	koguja teadmata
Veske 4, 287/8 (2)	13%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H II 20, 345/6 (18)	12%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
E A 148 (2)	12%	0	Läänemaa — Vigala	Erik, D.
H III 9, 135 (2)	12%	1889	Tartumaa — Laiuse	Maasik, Johannes
H III 21, 244/5 (2)	12%	1894	Tartumaa — Kursi	Sturm, Jaan
EÜS VIII 69/70 (10)	12%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H, Ostrov 195/6 (9)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H II 17, 599 (1)	12%	1890	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
H, Kolga-Jaani 3, 193/4 (179)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EKmS 4&#xB0; 2, 154/5 (21)	12%	0	Saaremaa — Jaani	Rattur, Villem
H II 17, 833/4 (11)	12%	1889	Läänemaa — Karuse	Reimann, Madis
EKmS 4&#xB0; 2, 729 (11)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
EÜS II 560/2 (69)	11%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 2, 30 (50)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 54, 324 (13)	11%	1895	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
E 13917/8 (23)	11%	1894	Pärnumaa — Audru	Pill, Johan
H III 17, 155/6 (13)	11%	1894	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 16746 (32)	11%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
H II 35, 383/4 (231)	11%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
H IV 2, 46 (3)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
H II 47, 410 (11)	10%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
EKmS 4&#xB0; 5, 776 (44)	10%	0	Viljandimaa — Kõpu	Kiimann, T.
E A 178/80 (4)	10%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
E 9664/5 (1)	10%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
E, StK 13, 51/2 (76)	10%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
H II 41, 915 (6)	10%	1888	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
H II 2, 419/20 (551)	10%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel