H III 14, 757/8 (6)

h31407570006
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Pihlak, Anton
1891

Types

Põlatud poiss
Neiud pakuvad end

Metadata

COL: Anton Pihlak
ID: H III 14, 757/8 (6)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1891
TYP: Põlatud poiss + Neiud pakuvad end

     1  Läksin õhtalt ulkumaie,
     2  Külä küini kõndimaie
     3  Külä külmässe laosse,
     4  Kütemätä uune'esse,
     5  Tüdrekud ei tahtnud minda,
     6  Aksid minda augutama:
     7  "Sul põle sel´läs siidisärki,
     8  Siidisärki, sitsivesti,
     9  Kaelas kardamaniskida,
     10  Jalgas saksa saapaida,
     11  Vööl ei poevussakida."
     12  Läksin kodo nutessagi,
     13  Ukse kõrva kurval meelel,
     14  Ahju ette alval meelel.
     15  Kis tul´li juure jutulegi?
     16  Tul´li oma ella memme.
     17  "Mis sa nutad, poega nuuri?"
     18  "Mis ma nutan, memmekene?
     19  Läksin õhtalt ulkumaie,
     20  Külä küini kõndimaie,
     21  Külä külmässe laosse,
     22  Kütemätä uune'esse;
     23  Tüdrekud ei tahtnud minda,
     24  Aksid minda augutama:
     25  "Sul pole sel´läs siidisärki,
     26  Siidisärki, sitsivesti,
     27  Kaelas kardamaniskida,
     28  Vööl ei poevussakida,
     29  Jalgas saksa saapaida."" -
pag. 758
     31  "Ole vait sa, poega nuuri,
     32  Lähme omme Pärnu linna,
     33  Lähme kohe uute puudi,
     34  Siält saad sel´ga siidisärgi,
     35  Siidisärgi sitsivesti,
     36  Kaela kardamaniskida,
     37  Vööle poevussakida,
     38  Jalga saksa saapaida."
     39  Läksin siis läbi külädä;
     40  Külä olli täisa tüdrekida,
     41  Vald olli täisa valgeida,
     42  Muist ol´li muste ja rumal´id.
     43  Üks aga ütles: "võta minda."
     44  Teene ütles: "võta minda."
     45  Mina mõistsin vasta kostsin:
     46  "Ei mina võta kahte naista,
     47  Võtan ühe ja ilusa,
     48  Linapiä ja lipsjad juused,
     49  Valge pia ja ruuged juused,
     50  Mis on piimile peetud,
     51  Nisukakul kasvatatud;
     52  Kui ma tulen teel´e kosja,
     53  Kõnnin teie kõhtu mööda,
     54  Nii kui levämõhke möödä,
     55  Reisin teie reisi möödä,
     56  Nii kui riiaisu möödä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 51430/1 (13) 66 %
H I 4, 657 (10) 42 %
H, Kolga-Jaani 2, 194/6 (121a) 31 %
H II 1, 278/9 (411) 30 %
H IV 2, 464/7 (7) 30 %
H, Ostrov 229/30 (73) 29 %
E 18017 (17) 27 %
H II 21, 107/9 (31) 27 %
H II 57, 622/3 (4) 27 %
H III 15, 531/3 (7) 26 %
H II 30, 83/4 (3) 26 %
EÜS VII 1707/8 (293) 25 %
H II 58, 755/6 (6) 24 %
H II 74, 241/3 (14) 24 %
ERA II 57, 559/60 (33) 23 %
ERA II 258, 516 (20) 23 %
H II 2, 526/7 (682) 22 %
ERA II 23, 75/7 (2) 22 %
H II 55, 680/3 (3) 22 %
EKmS 4° 3, 88 (13) 21 %
H III 7, 209/11 (2) 20 %
E 38209/10 20 %
EKmS 4° 4, 686/8 (3) 20 %
E 64245/6 (6) 20 %
E 16088/9 (6) 19 %
E 53539 (4) 19 %
E 50378/9 19 %
H III 21, 341/2 (11) 17 %
H II 17, 96 (118) 17 %
H I 4, 777/8 (5) 16 %
ERA II 84, 388/9 (17) 16 %
EKS 47, 82 (118) 16 %
H, R 6, 245/6 (9) 16 %
E 3511/3 (4) 16 %
EKS 1, 27 16 %
EKmS 4° 2, 503/4 (7) 15 %
E A 77/8 (143) 15 %
H I 1, 215/6 (62) 15 %
E 23892/3 (3) 15 %
H II 21, 933/4 (19) 15 %
EKmS 4° 2, 231/2 (14) 15 %
EÜS IX 5 (1) 14 %
H, R 1, 232/3 (3) 14 %
E, StK 37, 179/80 (21) 14 %
H II 13, 80/2 (24) 14 %
H, Peet 74/5 (79) 14 %
EKmS 4° 4, 656/7 (6) 14 %
E 85064/6 (8) 14 %
EÜS I 167 (4) 13 %
Leoke 1, 263/4 13 %
H II 11, 361/2 (135) 13 %
H II 23, 641/2 (11) 13 %
ERA II 127, 81/3 (11) 12 %
H II 19, 110/1 (6) 12 %
EKmS 4° 2, 747/50 (28) 12 %
E 56987/8 (9) 11 %
H II 21, 175/9 (8) 11 %
H II 26, 325 (35) 11 %
EKS 50, 104/5 (83) 11 %
E 79233 (4) 11 %
H II 21, 362 (9) 11 %
ERA II 141, 225/6 (1) 10 %
H III 11, 95 (5) 10 %
E 82768/9 (1) 10 %
ERA II 274, 399/401 (6) 10 %
ERA II 11, 141 (3) 10 %