H III 14, 766/7 (16)

h31407660016
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Pihlak, Anton
1891

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
└ Riia rikkumine
Riia rikkumine

Metadata

COL: Anton Pihlak
ID: H III 14, 766/7 (16)
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: 1891
TYP: Riia rikkumine
TYP_YHT: Riia rikkumine

	¹	Siin oo rinda neidissida,
	²	Iis rinnas el´mekaelad,
	³	Taga rinnas taaderkaelad,
	⁴	Vahel suured rukalesed.
	⁵	Tooge teie teene rinda,
	⁶	Kogoge te kolmas rinda,
	⁷	Niduge te nel´läs rinda,
	⁸	Viige siita viies rinda,
	⁹	Kubijalt saab kuues rinda,
	¹⁰	Kilterilt seet´se, kahessa.
	¹¹	Siis lähme rinnu Riia poole,
	¹²	Pärästiku Pärnu poole;
	¹³	Lähme Riiga rikumaie,
	¹⁴	Talinad taandamaie,
		pag. 767
	¹⁶	Põltsamad põletamaie,
	¹⁷	Võnnu kinni võtemaie.
	¹⁸	Põltsamas tiin põlle laia,
	¹⁹	Talinas tiin taader laia,
	²⁰	Riiast rahad ristilesed
	²¹	Pärnust tiin ma pikä pärjä.

Similar poems

H II 51, 195 (7)	50 %
H II 50, 325/6 (17)	40 %
E 40492 (18)	40 %
H, Kolga-Jaani 2, 146/7 (80)	38 %
H, Kolga-Jaani 3, 165/6 (146)	34 %
H, Gr. Qu. 184/5 (74)	29 %
H, Kolga-Jaani 3, 114/5 (82)	27 %
H II 56, 404/5 (89)	24 %
H IV 4, 432/3 (5)	23 %
ERM 142, 13/4 (6)	22 %
EÜS VIII 239 (29)	22 %
H III 7, 836/7 (5)	21 %
H II 34, 322/3 (24)	19 %
Veske 4, 338 (53)	18 %
H II 46, 783/4 (12)	17 %
E 34759/60 (11)	17 %
E 7676/7 (2)	17 %
H II 26, 163 (4)	17 %
EÜS IV 1554 (9)	16 %
H II 25, 245 (34)	16 %
E 7931 (17a)	16 %
H III 5, 539 (11)	16 %
H II 1, 440 (604)	15 %
EÜS IX 978/9 (53)	15 %
H IV 1, 54/5 (9)	15 %
ERA II 141, 166 (25)	15 %
H II 9, 198 (11)	14 %
H I 1, 67 (23)	14 %
H II 10, 91/2 (92)	14 %
E 36293/4 (3)	14 %
E 8510/1 (12)	14 %
EÜS VII 1570/1 (78)	14 %
H II 13, 185/6 (9)	14 %
H III 15, 234/5 (21)	14 %
H III 28, 998/9 (3)	14 %
EÜS IV 1749/50 (259)	13 %
E, StK 41, 15/6 (8)	13 %
EKmS 4&#xB0; 1, 575/6 (29)	13 %
H III 7, 359/60 (8)	13 %
E 14026/8 (19)	13 %
H IV 1, 274 (2)	12 %
H II 25, 945/6 (5)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 441/2 (9)	12 %
H III 6, 851/2 (29)	12 %
EÜS II 715/6 (207)	12 %
H I 4, 70 (14)	11 %
H III 20, 74 (48)	11 %
H II 20, 259 (5)	11 %
EÜS X 2681/2 (248)	11 %
H I 1, 264 (163)	11 %
E 11921/2 (12)	11 %
E 8255 (36)	11 %
H II 2, 572 (724)	11 %
E 56210 (2)	11 %
H, R 7, 60/1 (41)	11 %
H I 5, 91 (280)	11 %
H III 23, 203/4 (22)	11 %
EKS 28, 12 (4)	10 %
H III 10, 359/60 (16)	10 %
Veske 2, 221/2	10 %
H II 48, 132 (4)	10 %
H II 34, 395 (150)	10 %
H II 34, 214 (91)	10 %
H II 5, 313/4 (92)	10 %
E 18920 (4)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 51, 195 (7)	50%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Peterson, Johan
H II 50, 325/6 (17)	40%	1894	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Õunapuu, Eduard Johannes
E 40492 (18)	40%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H, Kolga-Jaani 2, 146/7 (80)	38%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H, Kolga-Jaani 3, 165/6 (146)	34%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan; Grau, Kristjan
H, Gr. Qu. 184/5 (74)	29%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H, Kolga-Jaani 3, 114/5 (82)	27%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 56, 404/5 (89)	24%	1895	Tartumaa — Äksi	Tammemägi, Jaan
H IV 4, 432/3 (5)	23%	1888	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
ERM 142, 13/4 (6)	22%	0	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
EÜS VIII 239 (29)	22%	1911	Tartumaa — Kursi	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
H III 7, 836/7 (5)	21%	1890	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, M.
H II 34, 322/3 (24)	19%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Harjumaa — Harju-Jaani	Lohk, Hans
Veske 4, 338 (53)	18%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H II 46, 783/4 (12)	17%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
E 34759/60 (11)	17%	1897	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
E 7676/7 (2)	17%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 26, 163 (4)	17%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Sihver, Jaan
EÜS IV 1554 (9)	16%	1907	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Viljandi	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 25, 245 (34)	16%	1889	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
E 7931 (17a)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H III 5, 539 (11)	16%	1888	Pärnumaa — Tori	Tults, Christian
H II 1, 440 (604)	15%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS IX 978/9 (53)	15%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H IV 1, 54/5 (9)	15%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
ERA II 141, 166 (25)	15%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 9, 198 (11)	14%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 1, 67 (23)	14%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 10, 91/2 (92)	14%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 36293/4 (3)	14%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 8510/1 (12)	14%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.
EÜS VII 1570/1 (78)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 13, 185/6 (9)	14%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H III 15, 234/5 (21)	14%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
H III 28, 998/9 (3)	14%	1896	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
EÜS IV 1749/50 (259)	13%	1907	Viljandimaa — Paistu	Saar, Mart; Siimer, Hans
E, StK 41, 15/6 (8)	13%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
EKmS 4&#xB0; 1, 575/6 (29)	13%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H III 7, 359/60 (8)	13%	1890	Viljandimaa — Kõpu	Piir, Villem
E 14026/8 (19)	13%	1894	Viljandimaa — Helme	Bausk (Pausk), Jaan
H IV 1, 274 (2)	12%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H II 25, 945/6 (5)	12%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik, Kata
EKmS 8&#xB0; 2, 441/2 (9)	12%	1877	Viljandimaa — Paistu	Raudsep, Els
H III 6, 851/2 (29)	12%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
EÜS II 715/6 (207)	12%	1905	Virumaa — Haljala	Penna, Peeter; Luud, Karl
H I 4, 70 (14)	11%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H III 20, 74 (48)	11%	1894	Viljandimaa — Helme	Sulsenberg, Jaan
H II 20, 259 (5)	11%	1890	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
EÜS X 2681/2 (248)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 1, 264 (163)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E 11921/2 (12)	11%	1894	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 8255 (36)	11%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 2, 572 (724)	11%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 56210 (2)	11%	1925	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
H, R 7, 60/1 (41)	11%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H I 5, 91 (280)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H III 23, 203/4 (22)	11%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EKS 28, 12 (4)	10%	1907	Järvamaa — Ambla	Lauton, Joh.
H III 10, 359/60 (16)	10%	1888	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
Veske 2, 221/2	10%	0	Viljandimaa	Veske, Mihkel
H II 48, 132 (4)	10%	1893	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
H II 34, 395 (150)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 34, 214 (91)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 5, 313/4 (92)	10%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
E 18920 (4)	10%	1895	Pärnumaa — Halliste	Gross, Hendrik