H III 14, 837 (12)

h31408370012
Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.
Orras, Chr.
1893

Types

Metadata

COL: Ch. Orras
ID: H III 14, 837 (12)
LOC: Kolga-Jaani khk. < Viljandi khk.
TMP: 1893
TYP: Äramineja vaatleb mõisat

	¹	Kui ma peasen mõisa'asta,
	²	Siis ma peasen põrguasta,
	³	Peasen kui susi suusta,
	⁴	Ahvi hammaste aluja,
	⁵	Lõvi lõugade vahelta.
	⁶	Ei vaata vahel tagasi,
	⁷	Enne kui isa kodusse,
	⁸	Siis vast vaataksin tagasi,
	⁹	Pahemalta poole'elta.

Similar poems

EKS 31, 24	57 %
H II 38, 436/7 (24)	35 %
H, Kolga-Jaani 2, 224 (140)	33 %
EÜS III 612/3 (78)	33 %
E 44108 (1)	33 %
H II 13, 764 (23)	29 %
H II 34, 449 (15)	28 %
H II 26, 980 (14)	28 %
ERA II 110, 158/9 (20)	28 %
EÜS VI 1423/4 (87)	24 %
H I 1, 185 (11)	24 %
H II 66, 752 (7)	24 %
EÜS VI 1498/9 (211)	23 %
EÜS VII 408/9 (175)	22 %
H III 3, 308/9 (2)	22 %
H II 25, 754 (4)	22 %
E 17581/2 (8)	21 %
H IV 3, 583 (10)	20 %
E 15633 (107)	20 %
H II 15, 565 (56)	19 %
ERA II 123, 308 (13)	19 %
E 8218	19 %
E 44426/7 (1)	18 %
E 8235/6 (14)	18 %
EÜS IV 1570 (33)	17 %
H III 13, 756 (2)	17 %
E 64253 (23)	17 %
H II 11, 491 (54)	17 %
H II 14, 298/300 (3)	17 %
H III 4, 50/1 (2)	17 %
E 7648 (5)	17 %
EKS 39, 26 (10)	17 %
H II 68, 358/9 (15)	16 %
H II 1, 73 (86)	16 %
EÜS II 544 (48)	16 %
H II 25, 999/1000 (9)	16 %
EÜS VIII 1964/5 (229)	15 %
TEM 11, 2 (3)	15 %
H III 25, 766/7 (16)	15 %
H IV 1, 401 (18)	15 %
EÜS IV 1590 (48)	14 %
H, R 7, 23 (9)	14 %
EÜS VIII 1873 (105)	14 %
E, StK 18, 45 (28)	14 %
H, Mapp 1173	14 %
TEM 12, 8	14 %
H III 5, 844 (10)	14 %
H III 31, 396/7 (17)	14 %
EÜS IX 859 (27)	14 %
H II 9, 770/1 (41)	14 %
EÜS VI 1460 (146)	14 %
E A 967/9 (7)	13 %
H II 56, 937 (4a)	13 %
EKmS 4&#xB0; 5, 250/1 (268)	13 %
E 51956 (33)	13 %
H I 7, 436 (3)	13 %
H III 4, 168/70 (4)	12 %
H II 28, 303 (3)	12 %
H IV 3, 396/7 (6)	12 %
E 23590	12 %
H II 34, 167 (24)	12 %
EÜS VII 503 (306)	12 %
H II 51, 713 (15)	12 %
H II 23, 277 (6)	12 %
H II 17, 432/3 (29)	11 %
E 8585 (10)	11 %
EÜS V 1230 (18)	11 %
H III 5, 916/7 (4)	11 %
H II 30, 425/6 (2)	11 %
EÜS X 752 (6)	11 %
H II 9, 179 (14)	11 %
H IV 1, 127/8 (68)	11 %
H II 26, 621/2 (3)	10 %
H II 13, 657/8 (15)	10 %
H I 7, 476 (1)	10 %
H II 58, 771/2 (2)	10 %
ERA I 4, 315 (11)	10 %
ERA II 212, 325/6 (13)	10 %
H I 5, 557 (2)	10 %
EÜS IX 536 (31)	10 %
E 7685 (17)	10 %
E A 11 (17)	10 %
H I 2, 223/4 (52)	10 %
H III 2, 136/8 (6)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EKS 31, 24	57%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 38, 436/7 (24)	35%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H, Kolga-Jaani 2, 224 (140)	33%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS III 612/3 (78)	33%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
E 44108 (1)	33%	1903	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 13, 764 (23)	29%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
H II 34, 449 (15)	28%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 26, 980 (14)	28%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
ERA II 110, 158/9 (20)	28%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibemann, Agda
EÜS VI 1423/4 (87)	24%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H I 1, 185 (11)	24%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 66, 752 (7)	24%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sööt, Christian
EÜS VI 1498/9 (211)	23%	1909	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 408/9 (175)	22%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H III 3, 308/9 (2)	22%	1890	Harjumaa — Tallinn	koguja teadmata
H II 25, 754 (4)	22%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
E 17581/2 (8)	21%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H IV 3, 583 (10)	20%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
E 15633 (107)	20%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 565 (56)	19%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
ERA II 123, 308 (13)	19%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
E 8218	19%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
E 44426/7 (1)	18%	1904	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
E 8235/6 (14)	18%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
EÜS IV 1570 (33)	17%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 13, 756 (2)	17%	1893	välismaa; Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
E 64253 (23)	17%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
H II 11, 491 (54)	17%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H II 14, 298/300 (3)	17%	1889	Järvamaa — Ambla	Roost, Konrad (Conrad)
H III 4, 50/1 (2)	17%	1890	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
E 7648 (5)	17%	0	Harjumaa — Tallinn	Bormann, Aleksander
EKS 39, 26 (10)	17%	1900	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rannu	Undritz, Paul C.
H II 68, 358/9 (15)	16%	1898	Viljandimaa — Paistu	Rekand, J.
H II 1, 73 (86)	16%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS II 544 (48)	16%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 25, 999/1000 (9)	16%	1889	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
EÜS VIII 1964/5 (229)	15%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
TEM 11, 2 (3)	15%	1921	Virumaa — Simuna	Viedebaum, Otto
H III 25, 766/7 (16)	15%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
H IV 1, 401 (18)	15%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
EÜS IV 1590 (48)	14%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H, R 7, 23 (9)	14%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
EÜS VIII 1873 (105)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 18, 45 (28)	14%	1923	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
H, Mapp 1173	14%	0	None	koguja teadmata
TEM 12, 8	14%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
H III 5, 844 (10)	14%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
H III 31, 396/7 (17)	14%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
EÜS IX 859 (27)	14%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 9, 770/1 (41)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VI 1460 (146)	14%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E A 967/9 (7)	13%	0	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 56, 937 (4a)	13%	1895	Võrumaa — Kanepi	Lipping, Karl (Carl); Otsus, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 5, 250/1 (268)	13%	0	Pärnumaa — Saarde	Saunamees, J. (kod. nimi Jaan Jutt)
E 51956 (33)	13%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H I 7, 436 (3)	13%	1894	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
H III 4, 168/70 (4)	12%	1889	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 28, 303 (3)	12%	1889	Võrumaa — Kanepi	Luiga, Georg Eduard
H IV 3, 396/7 (6)	12%	1889	Viljandimaa — Paistu	Henno, Hain
E 23590	12%	1896	Tartumaa — Võnnu	Rootslane, Jaan
H II 34, 167 (24)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EÜS VII 503 (306)	12%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H II 51, 713 (15)	12%	1894	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 23, 277 (6)	12%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kunimägi, Johann (Johan)
H II 17, 432/3 (29)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
E 8585 (10)	11%	1892	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
EÜS V 1230 (18)	11%	1908	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Tartu	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H III 5, 916/7 (4)	11%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 30, 425/6 (2)	11%	1890	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
EÜS X 752 (6)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H II 9, 179 (14)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Klaas, Viilip; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H IV 1, 127/8 (68)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 26, 621/2 (3)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Hans; Mägi, Ottu
H II 13, 657/8 (15)	10%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
H I 7, 476 (1)	10%	1895	Viljandimaa — Paistu	Sk, A.
H II 58, 771/2 (2)	10%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
ERA I 4, 315 (11)	10%	1932	Viljandimaa — Viljandi l.	Piilberg, Juuli (Juulie)
ERA II 212, 325/6 (13)	10%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Koger, Asta Erika
H I 5, 557 (2)	10%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
EÜS IX 536 (31)	10%	1912	Viljandimaa — Põltsamaa	Siiak, Oskar; Einer, Helmi
E 7685 (17)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E A 11 (17)	10%	1886	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H I 2, 223/4 (52)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H III 2, 136/8 (6)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena