Metadata

COL: Ch. Orras
ID: H III 14, 844/8 (18)
LOC: Kolga-Jaani khk. < Viljandi khk.
TMP: 1893

    1  Emakene, memmekene,
    2  Ehitasid, poegasida,
    3  Ehitasid, ellitasid,
    4  Kasvatasid, kaunistasid,
    5  Mõtlid mõisa või mineva,
    6  Teuteeda kõndivada -
    7  Poega käisa kosjateeda.
    8  Tuli kosjasta koduje,
    9  Pani vöö varna peale
    10  Kaabu kirstu ääre peale,
    11  Suunartsu nurga peale,
    12  Ise peale ikkemaie,
    13  Ema juure jutulegi:
    14  Mis sa nutad poega noori?
    15  Mis ma nutan memmekene,
    16  Sul on palju tüterida
    17  Palju paua1
(kaelakorra)
tahtijaida;
    18  Ei tule naene minule,
    19  Ei tule mini sinule,
pag. 845
    21  Emakene, memmekene,
    22  Vii tüterid vesile,
    23  Lau lapsed laine'essa,
    24  Kanna Anned allikasse,
    25  Siis tuleb naene minule,
    26  Siis tuleb mini sinule.
    27  Oh sina hullu poega noori;
    28  Kes mu kangad kujuksi,
    29  Hõbelõngad lõksutelles,
    30  Tinaniied nikutelles?
    31  Poega mõistis, vasta kostis:
    32  Mini kangad kujuksi,
    33  Hõbelõngad lõksutelles,
    34  Tinaniied nikutelles,
    35  Vaskivardad veeretelles.
    36  Ema kuulis poja juttu:
    37  Viis tüterid vesile,
    38  Ladus lapsed laine'esse,
    39  Kandis Anned allikasse.
    40  Triinust sai rääku rukkisse
pag. 846
    42  Kaiest kägu koogu otsa,
    43  Annest hakki teiba'asse.
    44  Ema läks rukkid lõikamaie,
    45  Rääku rääkis rukkiisse:
    46  Emakene, memmekene,
    47  Kus su kuldane minija,
    48  Hõbedane poja naene?
    49  Ise tuled rukkid lõikamaie.
    50  Oh mu hella tütar noori,
    51  Mini vööta voodiessa,
    52  Paljasääri sängissagi.
    53  Ema laks kaevult vetta tooma,
    54  Kägu kukkus koogu otsas:
    55  Emakene, memmekene,
    56  Kus su kuldane minija,
    57  Hõbedane poja naene?
    58  Ise tuled kaevult vetta tooma.
    59  Oh mu hella tütar noori,
    60  Mini vööta voodiessa,
    61  Paljasääri sängissagi
pag. 847
    63  Ema läks karja saatemaie,
    64  Hakki hüidis teiba'assa:
    65  Oh mu hella memmekene,
    66  Kus su kuldane minija,
    67  Hõbedane pojanaene?
    68  Ise tuled karja saatemaie.
    69  Oh mu hella tütar noori,
    70  Mini vööta voodiessa,
    71  Paljasääri sängissagi.
    72  Tule kodu tütar noori,
    73  Tule miul kangasta kuduma,
    74  Hõbelõnga lõksutama,
    75  Tinaniisi nikutama
    76  Vaskivarvu veeretama,
    77  Tule mul rukkid lõikamaie
    78  Tule mul kaevult vetta tooma,
    79  Kaevukooku kiigutama,
    80  Veepange veeretama,
    81  Tule mul karja saatemaie.
    82  Ei või tulla memmekene:
pag. 848
    84  Jumal mind loonud linnussagi,
    85  Loonud rääguks rukkiesse,
    86  Loonud käuks koogu otsa,
    87  Hakiks aiateiba'asse.

1 (kaelakorra)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 26, 1164 29 %
ERA I 2, 136 (23) 27 %
H II 59, 465/7 (11) 25 %
H II 26, 1125/7 (4) 23 %
H II 49, 648/9 (2) 23 %
EKS 31, 1/2 (2) 22 %
H I 2, 212/3 (3) 22 %
H I 2, 336 (10) 21 %
H II 50, 21/7 (2) 21 %
H II 56, 310/2 (8) 21 %
E 40136 (5) 20 %
H III 7, 957/9 (14) 20 %
H, Kolga-Jaani 2, 22/8 (11) 20 %
H II 13, 37/8 (7) 19 %
H III 7, 533/5 (1) 19 %
H III 9, 174/6 (7) 19 %
H, Mapp 374/5 19 %
H, Kolga-Jaani 3, 226/7 (207) 19 %
E 51432/3 (18) 19 %
H II 50, 479/83 (10) 19 %
E 39930/4 18 %
E 55935/6 (1) 18 %
H III 7, 606/9 (2) 18 %
E 31804/5 18 %
H II 30, 339/40 (14) 18 %
H, Kolga-Jaani 3, 251/5 (240) 17 %
H I 9, 97 (70) 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 81/4 (61) 16 %
EÜS IV 1515/7 (160) 16 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 596/600 (13) 16 %
H II 43, 823/7 (49) 16 %
E 40490 (13) 16 %
H IV 5, 605/8 (2) 16 %
H II 50, 319/21 (13) 16 %
E 21927/9 (14) 16 %
EÜS X 1906/8 (86) 16 %
E, StK 41, 61/3 (25) 16 %
E A 709/12 15 %
E A 175/8 (3) 15 %
H II 49, 1025/6 (1) 15 %
H III 7, 817/9 (9) 15 %
E 63376/7 (3) 15 %
EKmS 4° 5, 120/2 (23) 14 %
H I 7, 30/1 (2) 14 %
E 43252/3 (1) 14 %
EÜS IV 1498/501 (148) 14 %
EÜS IV 1653/5 (134) 14 %
H II 43, 260/1 (8) 14 %
H II 20, 131/3 (4b) 14 %
H II 9, 690/3 (78) 13 %
E 59481/4 (18) 13 %
EKmS 8° 1, 395/7 (11) 13 %
EÜS IV 1826/8 (329) 13 %
H, Mapp 365/6 (4) 13 %
H II 27, 100/1 (23) 13 %
H II 29, 157 (7) 13 %
E 62313 13 %
E 629 (9) 13 %
H III 4, 100/1 (7) 12 %
EKS 1, 122/3 (1) 12 %
H III 7, 564/5 (13) 12 %
H II 28, 265/7 (2) 12 %
H, Kolga-Jaani 3, 10/2 (11) 12 %
H, Ostrov 290/3 (46) 12 %
EÜS VIII 379/81 (79) 12 %
H, Ostrov 254/5 (2) 12 %
H III 28, 375/8 (1) 12 %
ERA II 292, 63/5 (20) 12 %
H II 18, 475/6 (10) 12 %
E, StK 13, 18/20 (29) 12 %
EÜS III 396/8, 261 (75) 11 %
EKmS 8&amp;#xB0; 3, 653/4 (1) 11 %
EÜS VII 1868/9 (56) 11 %
H, Peet 93/7 (103) 11 %
H I 4, 166 (16) 11 %
H II 26, 264/5 (24) 11 %
H II 23, 654/5 (4) 11 %
ERM 61, 2/4 (2) 11 %
EKS 1, 33/5 11 %
ERA II 292, 29/34 (5) 11 %
EÜS XII 361/5 (24) 11 %
H II 2, 93/4 (135) 11 %
H II 65, 246/4 (13) 11 %
H I 2, 99/100 (7) 11 %
EÜS VIII 1660/2 (194) 11 %
H, Gr. Qu. 158/9 (27b) 11 %
H, Peet 214/9 (224) 10 %
H II 56, 491/2 (27) 10 %
E 7199/200 (13) 10 %
EÜS VIII 245/6 (45) 10 %
H II 65, 134/7 (2) 10 %
EÜS VIII 708/10 (290) 10 %
H II 10, 45/6 (36) 10 %
H I 1, 63 (4) 10 %
EÜS III 583/5 (47) 10 %
H IV 7, 162/6 (6) 10 %
H II 65, 353/5 (28) 10 %
AES, MT 163, 3/4 (2) 10 %
H, R 6, 660/3 (5) 10 %
E A 1056/8 (8) 10 %
H II 41, 638/42 (45) 10 %
H II 2, 559/61 (711) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 773 (11) 10 %
H II 50, 753/4 (29) 10 %
ERA II 132, 442 (74) 10 %
H II 2, 223/5 (330) 10 %
EÜS V 998/1000 (266) 10 %
EÜS VII 272/4 (22) 10 %
H III 21, 515/7 (4) 10 %
H II 34, 183/5 (49) 10 %