Metadata

COL: Helene Maasen
ID: H III 15, 116/7 (8)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Põltsamaa
TMP: 1891
TYP: Hää mees, kuri mees
TYP_YHT: Hea pilliga, kuri piitsaga

    1  Annekene õekene
    2  Ära mine sellele mehele,
    3  Kes viib piitsaga magama,
    4  Kantsikuga kamberisse;
    5  Paneb piitsa pea alla,
    6  Kantsiku kambri läve alla;
    7  Tõuseb hommiku ülesse,
    8  Hüüab naista voodiesta:
    9  Tõuse laiska, lüpsa lehma,
    10  Küla kari karjamaala,
    11  Meie kari karjamaalta;
    12  Küla vasikad vainula,
    13  Meie vasikad vainulta;
    14  Küla mullikad murula,
pag. 117
    16  Meie mullikad murulta.
    17  Annekene õekene,
    18  Mine sa sellele mehele,
    19  Kes viib pilliga magama,
    20  Kandeliga kamberisse.
    21  Paneb pilli pea alla,
    22  Kandli kambri läve alla;
    23  Tõuseb hommiku ülesse,
    24  Hüüab kulda voodiesta:
    25  Tõuse lindu, lüpsa lehma,
    26  Meie kari karjamaala,
    27  Küla kari karjamaalta;
    28  Meie vasikad vainula,
    29  Küla vasikad vainulta;
    30  Meie mullikad murula,
    31  Küla mullikad murulta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 52030/1 92 %
H III 3, 577/8 (3) 39 %
H II 37, 463/4 (6) 34 %
E 51510/1 33 %
E 8998/9 (6) 31 %
H II 16, 160/1 (203) 31 %
H II 65, 737/8 (9) 29 %
H I 2, 290 (9) 28 %
TEM 1, 16/a (2) 28 %
H II 15, 135/6 (11) 27 %
E 8594/6 (2) 26 %
E 61671/2 (11) 26 %
H II 58, 468/9 (4) 24 %
H II 9, 206 (36) 24 %
ERA II 132, 345 (8) 24 %
H I 2, 292 (29) 23 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 5/11p-5/12 23 %
EÜS VII 304/5 (56) 23 %
H I 5, 48 (81) 22 %
H II 38, 399/400 (65) 22 %
H III 1, 163/4 (17) 22 %
H II 34, 423 (194) 22 %
H IV 1, 823 (1) 22 %
H II 2, 356 (481) 22 %
E 36859/60 (11) 22 %
EÜS VII 853/4 (11) 21 %
EÜS VI 1718/9 (191) 21 %
H II 20, 621/2 (20) 21 %
H, Ostrov 25/6 (22) 20 %
H II 19, 871/3 (4) 20 %
EÜS X 2193/4 (31) 20 %
E 7064/5 (5) 20 %
H II 15, 460/1 (56) 20 %
H IV 1, 851/2 (10) 20 %
H II 19, 302 (13) 20 %
H II 26, 259/60 (9) 20 %
H II 15, 726/7 (54) 19 %
H II 13, 436 (9) 19 %
ERA II 5, 351/2 (7) 19 %
E 80809/10 (3) 19 %
H II 2, 66 (94) 19 %
H IV 1, 471 (2) 19 %
E, StK 41, 36/8 (18) 19 %
EÜS IX 706/7 (15) 19 %
H IV 1, 775/7 (1) 19 %
E 43090/1 (7) 19 %
H III 17, 742/3 (12) 18 %
H II 2, 31 (51) 18 %
EÜS XI 1239/40 (81) 18 %
ERA II 3, 635/6 (4) 18 %
H III 7, 509/10 (21) 18 %
H II 24, 729/30 (2) 18 %
E 26684 18 %
EKmS 8° 1, 156 (14) 18 %
E 7872/3 (3) 18 %
EÜS XI 843 (54) 18 %
H II 58, 40 (5) 17 %
ERM 64, 59124/5 (9) 17 %
H I 2, 191 (7) 17 %
EÜS IX 627/9 (28) 17 %
H II 13, 437 (10) 17 %
H I 4, 13 (13) 17 %
EÜS IX 754 (84) 17 %
EÜS IV 1587/9 (46) 16 %
ERM 76, 35 (9) 16 %
H II 13, 251/2 (21) 16 %
EÜS IX 727 (43) 16 %
H I 5, 47/8 (80) 16 %
EÜS X 630/1 (90) 16 %
H II 34, 709/10 (407) 16 %
H III 13, 379/82 (3) 16 %
H II 11, 959/60 (18) 16 %
H II 41, 913/5 (5) 16 %
H III 21, 517/20 (5) 16 %
H IV 5, 515/7 (1) 15 %
E 13044/6 (5) 15 %
E 57181/2 15 %
H II 4, 599 (76) 15 %
H III 10, 357/8 (14) 15 %
EÜS VIII 840/1 (487) 15 %
ERA II 41, 506/7 (24) 15 %
E 7129/30 (1) 15 %
H II 16, 315 (7) 15 %
H III 2, 348/9 (5) 15 %
E, StK 9, 167/8 (43) 15 %
H III 15, 218/20 (5) 15 %
H II 46, 936/8 (2) 15 %
H II 47, 252 (2) 15 %
EÜS X 195/7 (27) 15 %
EÜS VII 1650/1 (195) 15 %
H II 53, 40 (38) 15 %
EKmS 4° 2, 829 (163) 15 %
H I 2, 282 (5) 14 %
ERA II 3, 119/20 (1) 14 %
H IV 3, 579/80 (6) 14 %
H II 46, 823 (5) 14 %
H II 17, 580/1 (34) 14 %
H II 26, 595 (2) 14 %
H II 40, 741/3 (33) 14 %
EKmS 4° 1, 407/8 (10) 14 %
E 51462 (68) 14 %
H II 54, 416 (72) 14 %
E, StK 14, 190 (6) 14 %
H II 54, 469 (164) 14 %
H II 28, 850/1 (4) 14 %
ERA II 32, 313/4 (3) 14 %
EÜS VII 1771 (394) 14 %
H III 23, 572/3 (6) 14 %
H II 21, 192/3 (9) 13 %
EKmS 8° 1, 52/4 (33) 13 %
EKmS 4° 2, 831 (164b) 13 %
H II 17, 581 (35) 13 %
EÜS IX 979/80 (55) 13 %
H I 2, 83 (2) 13 %
H IV 8, 699/700 (4) 13 %
E 45708/9 (15) 13 %
EKmS 4° 2, 510 (13) 13 %
E 9666 (3) 13 %
H II 16, 713 (21) 13 %
H III 15, 616 (15) 13 %
H II 17, 493 (12) 12 %
E 85075/6 (13) 12 %
H II 50, 407/8 (9) 12 %
H II 44, 108 (16b) 12 %
H II 16, 160 (202) 12 %
E 18282/3 (15) 12 %
E 40503, 40512 (48) 12 %
H I 2, 191 (6) 12 %
H III 12, 332/3 (3) 12 %
EÜS V 863/4 (126) 12 %
E A 324/5 (10) 12 %
E 11620/1 (7) 12 %
ERA II 195, 235 (104) 12 %
H, Ostrov 280 (36) 12 %
H II 47, 354 (13) 12 %
H III 21, 482/4 (3) 12 %
E, StK 5, 40/1 (8) 12 %
Leoke 1, 152/3 (2) 12 %
EÜS VIII 1494/5 (96) 11 %
H II 9, 307 (21) 11 %
E 2960/1 (11) 11 %
EKmS 8° 2, 609/10 (20) 11 %
EÜS VII 1912/3 (106) 11 %
H II 11, 486 (35) 11 %
H II 16, 517/8 (10) 11 %
EÜS VII 2024/5 (251) 11 %
EÜS VII 2280 (21) 11 %
ERA II 270, 526/7 (14b) 11 %
ERA I 5, 362 (6) 11 %
H II 44, 106/8 (16a) 11 %
E 34760/1 (12) 11 %
H III 30, 10/1 (5) 11 %
E 18021/2 (28) 11 %
EÜS V 1214/5 (10) 11 %
EKS 50, 23/4 (18) 11 %
E 9346 (28) 11 %
EÜS V 824 (84) 11 %
H II 66, 17/9 (15) 11 %
E A 33 (53) 11 %
H III 9, 360 (1) 11 %
EÜS VII 2695/6 (22) 11 %
EÜS X 2192/3 (30) 11 %
H II 47, 401 (4) 11 %
EÜS V 698 (145) 11 %
E 82564a/5a (1) 10 %
H II 28, 384 (26) 10 %
H II 28, 237/8 (1) 10 %
EKmS 4° 3, 418/9 (7) 10 %
EKmS 4° 5, 657 (88) 10 %
H II 1, 639 (834) 10 %
H II 40, 993/4 (82) 10 %
H III 7, 71/2 (18) 10 %
E 45707 (13) 10 %
EÜS IV 1553/4 (7 & 8) 10 %
H II 53, 45/6 (49) 10 %
EÜS VI 1629 (67) 10 %
E 51869/71 (1) 10 %
Leoke 3, 209 (73) 10 %
H II 38, 257/8 (7) 10 %
H II 53, 591/2 (41) 10 %
EKmS 8° 2, 263/5 (38) 10 %
H II 27, 657/9 (1) 10 %
Veske 2, 268/9 (4) 10 %
EÜS IX 1113/4 (45) 10 %
ERM 85, 1/2 10 %
E 15110/1 (22) 10 %
Leoke 1, 100 (8) 10 %
H III 23, 644/6 (4) 10 %
ERA II 270, 663/4 10 %
H II 49, 253/4 (18) 10 %
H, Gr. Qu. 352/3 (11) 10 %
EÜS XII 459/61 (48) 10 %
Leoke 1, 205 (4) 10 %
ERM 144, 28/9 (41) 10 %
EÜS V 111/2 (129) 10 %
H I 1, 197/8 (31) 10 %
H II 11, 841/2 (7) 10 %
EKmS 8° 2, 807/8 (3) 10 %
EÜS X 2452/4 (30) 10 %
E, StK 40, 152 (167) 10 %