H III 15, 122 (11)

h31501220011
Viljandimaa — Põltsamaa
Maasen (Masen, Varik), Helene
1891

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Naljalaulud
└ Viinamõõt viltu
Joodiku l.
Viltu

Metadata

COL: Helene Maasen
ID: H III 15, 122 (11)
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Naljalaulud)
LOC: Põltsamaa
TMP: 1891
TYP: Joodiku l. + Viltu
TYP_YHT: Viinamõõt viltu

	¹	Iide-viltu, tiide-viltu,
	²	Kõrtsinaine kõndis viltu,
	³	Tõi mul viltu viinaklaasi,
	⁴	Kallakile õllekannu.

Similar poems

E 52032	84 %
EÜS X 2899 (63)	57 %
E, StK 31, 29 (30)	57 %
EÜS VII 2144 (332)	50 %
EKmS 4&#xB0; 1, 67 (92)	48 %
H II 7, 695 (23)	48 %
Leoke 1, 298	46 %
H III 27, 59 (17)	43 %
E 36097 (2)	40 %
ERA II 303, 20 (18)	40 %
H II 65, 10 (27)	40 %
H II 14, 38 (53)	40 %
ERA II 42, 686 (37)	39 %
H II 10, 68 (58)	38 %
E 32237 (4)	37 %
H II 10, 510 (283)	37 %
H III 1, 461 (10)	36 %
E 5140 (9)	36 %
ERA II 58, 589/90 (9)	35 %
ERA II 282, 70 (317)	33 %
EÜS VII 1665 (218)	33 %
EÜS V 914 (177)	32 %
H I 5, 85 (241)	30 %
EÜS X 724 (26)	30 %
E 51454 (56)	29 %
ERA II 153, 119 (30)	29 %
H II 40, 477/8 (8)	29 %
ERA II 153, 345 (24)	28 %
H II 16, 659 (1)	27 %
E 10751/2 (19)	27 %
ERA II 153, 386 (42)	27 %
H, Kolga-Jaani 2, 163/4 (91)	26 %
EKmS 4&#xB0; 1, 93/4 (140)	26 %
H II 34, 107 (117)	25 %
ERA II 29, 273 (3)	25 %
E A 201 (7)	24 %
EÜS VI 1504/5 (229)	24 %
ERA I 3, 642a (5)	24 %
EÜS VII 1573 (82)	23 %
EÜS VIII 1735 (98)	22 %
H III 9, 151 (9)	21 %
H III 17, 851 (6)	20 %
H III 12, 665 (15)	20 %
ERA II 177, 67 (93)	20 %
H II 16, 127 (160)	17 %
H II 25, 573 (67)	16 %
H II 3, 638 (242)	16 %
ERA II 210, 52 (12)	16 %
H III 23, 188/9 (6)	15 %
EÜS X 2030 (273)	13 %
E, StK 2, 77/78 (89)	13 %
H, Gr. Qu. 191/2 (89)	13 %
ERA II 29, 275/6 (3)	12 %
H II 9, 866/7 (155)	11 %
H II 10, 219/21 (2)	11 %
H II 24, 766 (6)	10 %
H II 33, 543 (14)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 52032	84%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS X 2899 (63)	57%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E, StK 31, 29 (30)	57%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
EÜS VII 2144 (332)	50%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKmS 4&#xB0; 1, 67 (92)	48%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 7, 695 (23)	48%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
Leoke 1, 298	46%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H III 27, 59 (17)	43%	1897	Järvamaa — Ambla	Vanakesa (Linnasaar), Mihkel
E 36097 (2)	40%	1898	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
ERA II 303, 20 (18)	40%	1942	None	None
H II 65, 10 (27)	40%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
H II 14, 38 (53)	40%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
ERA II 42, 686 (37)	39%	1932	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
H II 10, 68 (58)	38%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 32237 (4)	37%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 10, 510 (283)	37%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H III 1, 461 (10)	36%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
E 5140 (9)	36%	1894	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
ERA II 58, 589/90 (9)	35%	1933	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 282, 70 (317)	33%	1940	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
EÜS VII 1665 (218)	33%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS V 914 (177)	32%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H I 5, 85 (241)	30%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS X 724 (26)	30%	1913	Harjumaa — Hageri; Läänemaa — Märjamaa	Kalbek, Robert; Landt, Viktor; Lemendik, Helmi
E 51454 (56)	29%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
ERA II 153, 119 (30)	29%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 40, 477/8 (8)	29%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
ERA II 153, 345 (24)	28%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 16, 659 (1)	27%	1889	Harjumaa — Keila	Vinter, J.
E 10751/2 (19)	27%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
ERA II 153, 386 (42)	27%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H, Kolga-Jaani 2, 163/4 (91)	26%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EKmS 4&#xB0; 1, 93/4 (140)	26%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 34, 107 (117)	25%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
ERA II 29, 273 (3)	25%	1930	Tartumaa — Äksi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E A 201 (7)	24%	0	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
EÜS VI 1504/5 (229)	24%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA I 3, 642a (5)	24%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Kilstrem, Joh.
EÜS VII 1573 (82)	23%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 1735 (98)	22%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 9, 151 (9)	21%	1889	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
H III 17, 851 (6)	20%	1894	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
H III 12, 665 (15)	20%	1892	Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
ERA II 177, 67 (93)	20%	1937	Virumaa — Jõhvi	Mets, Endel
H II 16, 127 (160)	17%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 25, 573 (67)	16%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
H II 3, 638 (242)	16%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
ERA II 210, 52 (12)	16%	1939	Pärnumaa — Tõstamaa	Valtenberg, Ariadne
H III 23, 188/9 (6)	15%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2030 (273)	13%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 2, 77/78 (89)	13%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
H, Gr. Qu. 191/2 (89)	13%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
ERA II 29, 275/6 (3)	12%	1930	Tartumaa — Äksi	Ariste (Berg), Paul
H II 9, 866/7 (155)	11%	1890	Virumaa — Simuna	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 10, 219/21 (2)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi	Lugenberg, Alfred
H II 24, 766 (6)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H II 33, 543 (14)	10%	1889	Tartumaa — Äksi	Kuusik, Johanna