Metadata

COL: Helene Maasen
ID: H III 15, 126/7 (16)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane)
LOC: Põltsamaa
TMP: 1891
TYP: Hollandi sulane
TYP_YHT: Hollandi sulane

    1  Olin sundija sulane,
    2  Sundijal olid suured ruunad,
    3  Suured ruunad, paksud paadid,
    4  Need tahtsid suvel sügada,
    5  Harja, kammiga harida;
    6  Ei viitsind suvel sugeda,
    7  Harja, kammiga harida,
    8  Pidin piitsul peksetama,
    9  Malgul maha võetama,
    10  Koera viisil roogitama;
    11  Sain siis vaene mees valama;
    12  Sain siis suure saare peale,
    13  Suure saare jäere peale.
    14  Hakkasin tuba tegema,
    15  Riigudesta, raagudesta,
    16  Kibuvitsakildudesta,
    17  Sai see sauna valmieks,
    18  Seal siis käisid salgu saksad,
    19  Salgu saksad, Paide poisid,
pag. 127
    21  Iga reede Riia saksad,
    22  Hulge uhkemid isandid,
    23  Seda sauna vaatamas.
    24  Kas on Soome soolalaeva, -
    25  Või on Tartu tubakalaeva -
    26  Või on keiseri kiriku, -
    27  Või on Pärnu pärjalaeva? -
    28  "Oh teie elurumalad,
    29  See ju mu vaeseme sauna.
    30  Oleks Soome soolalaeva,
    31  See oleks soolaga silutud;
    32  Oleks Tartu tubakalaeva,
    33  See oleks tubakal täidetud;
    34  Oleks Pärnu pärjalaeva,
    35  See oleks pärgadest punutud;
    36  Oleks keiseri kiriku,
    37  See oleks kullal keerutatud."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 52097 83 %
H II 28, 389/90 (56) 61 %
H III 8, 363/4 (1) 51 %
E 18547 33 %
H II 59, 627/8 (3) 26 %
EÜS IV 1732/3 (239) 25 %
E 40135/6 (4) 24 %
H I 2, 330 (5) 23 %
E A 328/9 (14) 22 %
H II 56, 307/10 (7) 21 %
E 70565/6 (4) 21 %
EÜS V 397 (83) 21 %
H I 2, 190 (3) 19 %
ERA I 2, 74 (19) 19 %
E, StK 41, 5/7 (1d) 18 %
E, StK 41, 7a/8 (1e) 18 %
E 10696/7 18 %
H II 20, 654/5 (15) 18 %
EKS 31, B 1 (1) 18 %
EKmS 4° 3, 419 (8) 17 %
EKmS 4° 5, 773 (35) 17 %
E 34754/6 (6) 17 %
EÜS IV 1562/3 (19) 17 %
EKmS 4° 3, 600 (1) 17 %
H II 27, 88/9 (10) 17 %
H I 5, 427 (2) 17 %
E 40486/7 (7) 16 %
E 183/4 16 %
H I 4, 651 (1) 16 %
ERA II 11, 504/5 (6) 16 %
E 36321 (35) 16 %
Leoke 4, 331 16 %
E 34080 (2) 16 %
ERA II 121, 241 (9) 16 %
E 47514 (10) 16 %
ERA II 14, 47/8 (1) 16 %
H II 50, 308/11 (7) 16 %
H III 10, 111/2 (18) 16 %
ERA II 41, 77 (7) 15 %
H III 7, 491/3 (6) 15 %
H II 30, 82/3 (2) 15 %
EKS 48, 122/3 (11) 15 %
ERA II 42, 539 (7) 15 %
H I 2, 221 (38) 15 %
H II 68, 459/60 (14) 15 %
ERM 142, 7/8 (3) 15 %
H IV 4, 430/2 (4) 15 %
H I 2, 33 (1) 15 %
H III 15, 530/1 (6) 15 %
ERA II 123, 385/6 (3) 15 %
E 54728/30 15 %
E 63398/9 (11) 15 %
E 53232/3 15 %
EKmS 4° 4, 645 (30) 15 %
E, StK 8, 147/9 (5) 15 %
E 61308/9 14 %
H I 5, 557 (2) 14 %
H I 2, 269 (1) 14 %
E 31808 14 %
H II 49, 904/5 (14) 14 %
H II 58, 814/5 (6) 14 %
H II 66, 764 (12) 14 %
H II 1, 488/9 (648) 14 %
E 55664/6 (10) 14 %
H II 49, 493/4 (5) 14 %
H III 7, 361 (1) 14 %
ERA II 192, 703/4 (41) 14 %
ERM 82, 1/2 14 %
E 54957/8 14 %
E 25918 (9) 14 %
H, Ostrov 58/9 (62) 14 %
ERA II 123, 335/6 (2) 14 %
ERA II 212, 325/6 (13) 14 %
ERA I 4, 315 (11) 14 %
E 61747/8 (47) 14 %
ERA II 32, 57/9 (16) 14 %
EKmS 4° 1, 116/7 (177) 13 %
EÜS VII 334 (105) 13 %
H II 1, 537/8 (705) 13 %
H III 20, 626 (6) 13 %
H, Peet 285/7 (291) 13 %
E 46730 (3) 13 %
EÜS IV 1635/6 (108) 13 %
ERA II 123, 354/5 (3) 13 %
E 11794/5 (22) 13 %
E, StK, 41 3/5 (1b) 13 %
H II 37, 344/5 (12) 13 %
ERA II 5, 397 13 %
ERA I 3, 729 (1) 13 %
H II 34, 39/40 (40) 13 %
EKS 48, 4 (3) 13 %
E 86539/40 (27) 13 %
H II 26, 629/30 (1) 13 %
H, R 7, 38/9 (22) 13 %
E 56492/3 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 201/2 (189) 13 %
H I 5, 40 (65) 13 %
H III 7, 617/20 (6) 12 %
E, StK, 41 1/3 (1a) 12 %
Leoke 1, 35/7 (1) 12 %
H III 28, 450/3 (4) 12 %
E 58510 (5) 12 %
H II 22, 376/7 (1) 12 %
E 77218 (1) 12 %
H II 38, 188/9 (29) 12 %
H II 26, 1094/5 (2) 12 %
ERA II 39, 431/2 (2) 12 %
H II 26, 266 (26) 12 %
H, Peet 52/4 (58) 12 %
H III 1, 215/6 (13) 12 %
EÜS VI 1153/4 (40) 12 %
H III 7, 913/4 (10) 12 %
ERA II 172, 98/9 (2) 12 %
H II 37, 354/5 (21) 12 %
H III 21, 40/2 (1) 11 %
EÜS X 98/9 (13) 11 %
Leoke 1, 37/9 (2) 11 %
EKmS 4° 3, 407/8 (6) 11 %
EÜS X 19/20 (13) 11 %
EÜS X 79 (13) 11 %
EÜS IX 417 (21) 11 %
EKmS 4° 5, 761 (1) 11 %
H II 7, 38/39 (1) 11 %
EÜS VI 1476/7 (171) 11 %
H I 2, 213 (4) 11 %
H I 1, 58 (61) 11 %
E 15555 (10) 11 %
EÜS X 1591 (141) 11 %
H II 15, 512/3 (137) 11 %
ERM 5, 65 (13) 11 %
H III 15, 145/6 (3) 11 %
EÜS IV 1710/1 (210) 11 %
E 8585 (10) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 238/9 (224) 11 %
EKmS 4° 1, 619/20 (3) 11 %
ERA II 141, 140 (135) 11 %
EÜS XI 644/5 (159) 11 %
H II 58, 480/1 (23) 11 %
H III 18, 37/8 (1) 11 %
H II 1, 567/8 (744) 11 %
H II 1, 563/4 (737) 11 %
EKmS 4° 3, 545/7 (22) 11 %
E 45733 (41) 11 %
H II 38, 355/7 (23) 11 %
H I 2, 425 (11) 11 %
H II 34, 88 (96) 11 %
EÜS VII 1686 (250) 11 %
H, Kolga-Jaani 2, 116/9 (63) 10 %
H, Peet 300/1 (304) 10 %
ERA II 10, 283/5 (3) 10 %
EÜS XI 318/9 (135) 10 %
EKS 31, 4 (7) 10 %
EÜS IX 1112 (41) 10 %
H II 1, 386/7 (544) 10 %
EÜS XII 413/15 (35) 10 %
E 51420/3 (4) 10 %
H, Ostrov 286/7 (43) 10 %
ERA II 285, 121/2 (55) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 205/6 (196) 10 %
E 46176 (1) 10 %
H, Asper 65/6 (10) 10 %
H II 12, 499/500 (2) 10 %
H I 7, 247 (11) 10 %
E 18479 10 %
E 62945 10 %
EÜS II 405/6 (136) 10 %
H IV 9, 580/1 (4) 10 %