Metadata

COL: Helene Maasen
ID: H III 15, 139/40 (5)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
LOC: Palamuse khk., Kaarepere
TMP: 1892
TYP: Hoiatus mõisanaise eest
TYP_YHT: Ära võta mõisast naist

    1  Hellakene vennakene
    2  Kui lääd naista võttemaie,
    3  Ära sina võta mõisast naista,
    4  Mõisas on mõnesugused:
    5  Mõni laiska, mõni virka,
    6  Mõni isegi inime.
    7  Vaene naene nastuline,
    8  Pisukene püstuline;
    9  Lüpsab lehmad lüpsikusse,
    10  Saadab karjad kauge'ella,
    11  Vasikad vasevärava,
    12  Mullikad murumäele.
    13  Sul on lindu, mul on lindu,
pag. 140
    15  Paneme linnud purelema.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 40222 (4) 53 %
H II 28, 583 (8) 48 %
H II 27, 471 (1) 39 %
H II 29, 156 (6) 35 %
EÜS VIII 1197/8 (92) 34 %
E 52179 33 %
H II 10, 413 (162) 33 %
AES, MT 3, 20 32 %
H II 27, 234 (19) 32 %
H III 7, 586 (9) 31 %
EÜS V 849 (104) 31 %
E 45667 (13) 30 %
H III 8, 429 (7) 30 %
H II 11, 534 (20) 30 %
EKmS 4° 1, 423/4 (28) 30 %
E, StK 40, 5 (6) 29 %
H II 11, 620 (6) 27 %
ERM 64, 59124 (8) 26 %
ERM 76, 33 (8) 26 %
H II 11, 367/8 (144) 25 %
H II 53, 633 (91) 25 %
EÜS VIII 732 (321) 24 %
H II 33, 439/40 (3) 24 %
E 7062 (2) 24 %
H II 7, 806 (17) 23 %
EÜS V 974 (244) 23 %
H III 1, 280 (12) 23 %
EÜS V 856/7 (111) 22 %
EKmS 8° 2, 744 (57) 22 %
H II 34, 56 (57) 21 %
H, Ostrov 150/1 (34) 21 %
H II 10, 477/8 (241) 21 %
E 44376 21 %
H II 16, 804 (10) 21 %
E, StK 2, 86 (97) 20 %
H II 27, 475/6 (7) 20 %
H II 37, 711 (4) 20 %
ERA II 3, 633/4 (2) 20 %
H II 56, 166 (12) 20 %
EKmS 8° 1, 70/1 (49) 20 %
H III 8, 374/5 (13) 20 %
H I 2, 289 (6) 19 %
H II 43, 635 (32) 19 %
E 56984/5 19 %
H III 18, 875 (2) 19 %
E A 194 (4) 19 %
E 7924 (7) 19 %
ERM 167, 15 (18) 19 %
H, Ostrov 280/1 (37) 19 %
ERA II 11, 175 (1) 19 %
EÜS VII 1890/1 (80) 18 %
E A 290 (48) 18 %
EÜS VII 2144 (333) 18 %
H II 27, 486 (16) 18 %
ERA II 14, 283 (21) 18 %
H II 4, 682/3 (52) 18 %
H II 56, 41/2 (2) 17 %
H II 46, 832/3 (15) 17 %
H II 11, 489 (44) 17 %
ERA II 38, 466 (73) 17 %
H III 8, 15 (5) 17 %
H, R 4, 85/6 (4) 17 %
H II 33, 585 (3) 17 %
H III 26, 112/3 (1) 17 %
E 53718 (16) 16 %
EÜS IX 103/4 (103) 16 %
H, Ostrov 89/91 (26) 16 %
EÜS XI 336/7 (3) 16 %
E 35292 (11) 16 %
E 46119/20 (7) 16 %
H II 56, 209 (3) 16 %
H, Ostrov 97 (37) 16 %
EÜS IX 1127 (74) 16 %
H II 1, 284 (420) 16 %
H II 28, 716/7 (4) 16 %
EÜS V 1097/8 (84) 16 %
E, StK 8, 1 (2) 16 %
H II 38, 137 (26) 16 %
H II 13, 61/2 (37) 16 %
H III 9, 281/2 (2) 16 %
EÜS V 787 (30) 16 %
E 54722 15 %
EÜS X 1972/3 (192) 15 %
H II 34, 134/5 (156) 15 %
H I 2, 329 (3) 15 %
H III 9, 161 (2) 15 %
H III 4, 389 (10) 15 %
H IV 3, 724/5 (3) 15 %
EÜS VI 1053 (212) 15 %
H II 54, 804/5 (19) 15 %
H II 43, 396 (9) 15 %
E, StK 2, 117 (138) 15 %
E 57667 15 %
E 40514a (66) 15 %
H II 65, 8 (18) 15 %
H, Kolga-Jaani 2, 257/8 (161) 15 %
H III 21, 195 (1) 15 %
EKmS 4° 5, 766/7 (17) 15 %
ERA II 29, 716 (5) 15 %
ERA II 29, 780 (1) 15 %
EÜS V 623/4 (44) 15 %
H II 28, 381/2 (17) 14 %
H II 12, 222/4 (70) 14 %
H I 2, 419/20 (7) 14 %
H II 13, 621/2 (20) 14 %
H III 17, 739 (9) 14 %
EÜS VII 660 (20) 14 %
H II 5, 120 (18) 14 %
E 9756 14 %
H II 13, 45 (17) 14 %
EKmS 4° 4, 709/10 (14) 14 %
H IV 4, 28/9 (9) 14 %
H II 29, 77 (7) 14 %
E, StK 30, 65 (56) 14 %
H II 16, 804 (11) 14 %
EÜS VII 1997 (219) 14 %
EKS 19, 27 (30) 14 %
H, Gr. Qu. 362 (17) 14 %
E 9630 14 %
H III 8, 600 (3) 14 %
H II 12, 299/300 (118) 14 %
H, Gr. Qu. 250 (119) 13 %
E A 284/5 (43) 13 %
H II 58, 785 (20) 13 %
EÜS VII 1748 (353) 13 %
H II 49, 692/3 (5) 13 %
H II 33, 26 (12) 13 %
EÜS V 863 (125) 13 %
EKmS 8° 2, 582 (2) 13 %
E 52300 13 %
E 45666 (6) 13 %
H II 11, 297 (67) 13 %
H II 7, 16 (13) 13 %
EKS b 4 (13) 13 %
H I 4, 777 (3) 13 %
H III 8, 430/1 (11) 13 %
H I 7, 107 (22) 13 %
H II 6, 143 (178) 13 %
H III 14, 358 (2) 13 %
H III 9, 80 (7) 13 %
H II 24, 797 (13) 13 %
H II 65, 355/6 (29) 13 %
EÜS IV 1569 (31) 13 %
H II 53, 646 (104) 13 %
H II 40, 799/800 (16) 13 %
Leoke 3, 193 (30) 12 %
H II 10, 46/8 (37) 12 %
H II 14, 422/3 (14) 12 %
ERA II 253, 20 (7) 12 %
EÜS IX 1135 (87) 12 %
H III 1, 105 (1) 12 %
E 56318 (7) 12 %
H I 7, 37 (18) 12 %
H II 43, 788 (20) 12 %
H, Mapp 44 (5) 12 %
H II 1, 547/8 (715) 12 %
H II 20, 137 (8) 12 %
H II 13, 604/6 (4) 12 %
H II 13, 62 (38) 12 %
H II 10, 433/4 (194) 12 %
H II 26, 1051 (5) 12 %
ERA II 2, 181 (2) 12 %
H II 56, 500/1 (47) 12 %
H III 21, 260/1 (2) 12 %
H II 16, 122/3 (152) 12 %
H II 43, 493/4 (3) 12 %
E 51434 (20) 12 %
H II 10, 729 (6) 12 %
H II 33, 27 (14) 12 %
H II 43, 810/1 (42) 12 %
E, StK 2, 86 (98) 12 %
E 9344 (26) 12 %
H II 2, 650 (805) 12 %
H II 13, 185 (8) 12 %
H IV 1, 713/4 (2) 12 %
EÜS VI 972 (112) 12 %
EKmS 4° 4, 715/6 (22) 12 %
H III 23, 53 (32) 12 %
H I 2, 303 (22) 12 %
EÜS VIII 2440/1 (22) 12 %
E 7200/1 (14) 12 %
H IV 3, 575/6 (4) 12 %
H III 7, 38 (3) 12 %
EÜS XII 481/3 (61) 12 %
H II 14, 75/7 (95) 11 %
H II 56, 487 (15) 11 %
EKS 47, 11 (11) 11 %
E 42235 11 %
EKmS 4° 5, 767 (18) 11 %
E, StK 31, 36 (38) 11 %
H, R 3, 458 (1) 11 %
E 52162 11 %
H II 16, 267/8 (13) 11 %
E A 1056 (7) 11 %
H II 65, 248 (14) 11 %
H III 8, 16 (12) 11 %
H, R 4, 86 (5) 11 %
E 18317/8 11 %
H II 33, 437/8 (1) 11 %
H II 43, 405/6 (21) 11 %
H II 10, 292 (2) 11 %
H II 26, 912 (8) 11 %
H III 12, 344 (15) 11 %
EÜS IX 997 (83) 11 %
H II 3, 609 (157) 11 %
ERM 64, 59123 (5) 11 %
ERM 76, 31 (6) 11 %
H III 8, 356/7 (5) 11 %
EÜS X 2260/1 (56) 11 %
E 9988/9 (17) 11 %
H III 8, 711 (4) 11 %
EKmS 4° 3, 455 (8) 11 %
H, R 6, 774, 772, 773 11 %
AES, MT 289, 31/2 11 %
H II 2, 31 (51) 11 %
H II 28, 66 (30) 11 %
H I 2, 220/1 (37) 11 %
H I 1, 44 (4) 11 %
H II 16, 19/20 (9) 11 %
Leoke 1, 96 (4) 11 %
E 51452 (48) 11 %
H, Ostrov 17/8 (15) 11 %
H II 17, 32/3 (12) 11 %
E 18322 (17) 11 %
H II 28, 66 (22) 11 %
H III 15, 64/5 (5) 10 %
ERA II 132, 406 (68) 10 %
H I 2, 396 (8, 9) 10 %
EÜS VIII 1165/6 (31) 10 %
H I 7, 725 (4) 10 %
E 52090/1 10 %
H I 2, 275 (21) 10 %
EKS 47, 86 (126) 10 %
H I 2, 200 (59) 10 %
EKmS 4° 4, 230 (4) 10 %
EKmS 8° 1, 143/4 (3) 10 %
EÜS XII 103/5 (7) 10 %
H II 13, 712/5 (5) 10 %
E, StK 35, 67 (1) 10 %
H II 27, 514 (3) 10 %
H II 74, 339 (27) 10 %
H, R 7, 12/3 (2) 10 %
H II 33, 589 (9) 10 %
Leoke 1, 206 (5) 10 %
EÜS IX 99 (97) 10 %
H, Mapp 377/8 10 %
H III 23, 302/3 (16) 10 %
H I 9, 50 (38) 10 %
EÜS VII 2353 (156) 10 %
H II 25, 136 (14a) 10 %
H II 43, 781/2 (12) 10 %
H II 2, 55 (84) 10 %
EÜS VIII 498 (81/1) 10 %
H II 14, 29 (36) 10 %
H, Peet 45 (47) 10 %
H III 29, 742 (5) 10 %
E 52257 10 %
H II 42, 193/4 (3) 10 %
H I 1, 72/3 (57) 10 %
H II 71, 620/1 (10) 10 %
EKmS 4° 5, 144 (50) 10 %
E 80241 (3) 10 %
E 7727/8 (8) 10 %
H II 13, 648 (36) 10 %
ERM 46, 8 (6) 10 %