Metadata

COL: Helene Maasen
FUNC:
ID: H III 15, 143/4 (1)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Palamuse khk., Kaarepere
TMP: 1892
TYP: Nuttev tamm
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Nuttev tamm

    1  Läksin metsa kõndimaie
    2  Udusella hommikulla,
    3  Varasella valge'ella;
    4  Mis mina leidsin metsassaagi:
    5  Leidsin tamme nuttessaagi.
    6  Mina tammelta küsima:
    7  "Mis sina nutad, tammekene?"
    8  "Muida puida raiutakse,
    9  Mind aga üksi jäätakse,
    10  Suure tuule tuigutada,
    11  Vihmasau vintsutada."
    12  "Ära nuta tammekene,
    13  Mul on kodu viisi venda,
    14  Igal vennal viisi kervest,
    15  Saadan sind aga raiumaie;
    16  Otsast saab hobustele talli,
    17  Keskelt saab kena keriku,
    18  Ladvast laste lõõrilauda,
    19  Mis jäeb üle laastukene,
pag. 144
    21  Mis jäeb üle liistukene,
    22  Sealt saab neiu kihlakerstu,
    23  Kihlakerstu, veimevakka."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Kolga-Jaani 2, 14/6 (8) 49 %
ERA II 132, 161/3 (1) 47 %
EKS 31, 8 (14) 46 %
EÜS III 572/3 (39) 43 %
H I 2, 334 (4) 40 %
E 51450 (43) 39 %
ERA II 141, 312/3 (13) 38 %
H II 43, 316/7 (9) 37 %
H, R 1, 196 (11) 35 %
H II 59, 625/6 (2) 35 %
E 56328/9 (12) 34 %
EÜS VI 450 (19) 34 %
H, R 1, 191 (8) 34 %
EKmS 4° 2, 327/8 (36) 33 %
H I 2, 35 (5) 33 %
ERA II 3, 664/5 (40) 32 %
E 63386/7 (7) 32 %
H II 19, 699/700 (56) 32 %
H I 2, 31 (9) 31 %
H I 2, 68/9 (18) 31 %
ERA II 127, 100 (25) 31 %
H II 2, 513 (667) 30 %
ERM 62, 7 (4) 30 %
H III 28, 395 (24) 30 %
E A 626/7 (14) 30 %
ERA II 3, 319/20 (6) 29 %
ERA II 3, 666/7 (42) 29 %
EKS 40, 13/5 (4) 29 %
H II 47, 644/5 (5) 29 %
EKmS 8° 1, 434/5 (14) 29 %
H IV 4, 63/5 (2) 28 %
H II 2, 306 (435) 28 %
H II 10, 343 (70) 28 %
EÜS VII 73/4 (1) 27 %
H II 26, 162 (3) 27 %
H II 20, 625 (25) 27 %
H II 55, 10/1 (5) 27 %
H III 14, 582/3 (3) 27 %
H II 20, 62 (1) 27 %
ERA II 57, 558/9 (32) 27 %
H II 19, 168/9 (54) 26 %
EKmS 8° 1, 713/4 (2) 26 %
H II 42, 189/90 (1) 26 %
E 24898/9 (24) 26 %
H, Ostrov 109 (49) 25 %
EÜS IV 1995/6 (35) 24 %
EKmS 4° 3, 91/2 (19) 24 %
E A 232/3 (1) 23 %
H III 13, 441/2 (4) 23 %
H I 4, 67 (9) 23 %
E 16087/8 (5) 23 %
E 83044 (8) 23 %
H III 28, 368/9 (2) 22 %
H II 49, 578 (7) 22 %
Leoke 5, 123/5 (18) 22 %
EKmS 4° 2, 416/8 (127) 22 %
EÜS VI 457/8 (32) 22 %
H III 5, 639/42 (14) 22 %
ERM 137, 2/4 (3) 21 %
H II 24, 635/6 (13) 21 %
H IV 3, 599/601 (27) 21 %
H III 5, 546/8 (1) 21 %
E A 269/71 (30) 21 %
H II 21, 123/4 (54) 21 %
H II 24, 637/8 (1) 21 %
H II 13, 609/11 (7) 21 %
E, StK 41, 42/3 (19) 20 %
H, Kolga-Jaani 3, 46/7 (45) 20 %
E 59484/5 (19) 20 %
E A 1033/4 (9) 20 %
H II 50, 326/7 (18) 19 %
EÜS V 469 (153) 19 %
E 8867/8 (81) 19 %
E 40492 (19) 19 %
H II 23, 647/8 (20) 19 %
H I 4, 615 (23) 19 %
H III 7, 875/8 (1) 18 %
ERA II 32, 381/3 (18) 18 %
EKmS 4° 2, 786/7 (107) 18 %
H III 9, 561/2 (40) 18 %
ERA II 141, 329 (25) 18 %
E 13049/51 (9) 17 %
H II 55, 724/5 (6) 17 %
H II 33, 40/2 (21) 17 %
H III 20, 527/8 (5) 17 %
E 54329/30 (38) 17 %
ERA II 141, 249 (11) 17 %
H II 17, 701/2 (86) 17 %
H II 30, 409/10 (19) 16 %
EKmS 4° 3, 431/2 (31) 16 %
H II 66, 755/6 (3) 16 %
H II 47, 585/7 (1) 16 %
E 2913/4 (5) 16 %
H, Kolga-Jaani 3, 259 (246) 16 %
ERA II 262, 132/3 (45) 16 %
E 56325/7 (11) 16 %
H, Peet 14/5 (14) 16 %
H, Kolga-Jaani 3, 145 (117) 16 %
H, R 7, 57/8 (39) 15 %
H III 19, 229/30 (1) 15 %
H II 20, 160/1 (28) 15 %
ERM 48, 2/3 (3) 15 %
H, Ostrov 29/30 (26) 15 %
H I 2, 508 (17) 15 %
EKmS 4° 2, 759 (46) 15 %
H I 2, 193 (16) 15 %
EKmS 4° 4, 314/5 (10) 15 %
H III 9, 181 (25) 14 %
H, Kolga-Jaani 3, 168 (150) 14 %
EKmS 4° 3, 65/7 (8) 14 %
ERA II 141, 316/7 (15) 14 %
H II 22, 758/61 (1) 14 %
ARS 1, 733/5 (2) 13 %
EÜS VI 530/1 (132) 13 %
H II 26, 987/8 (24) 13 %
H II 47, 645 (6) 13 %
H III 8, 366/7 (4) 13 %
H II 29, 720 (19) 13 %
H II 15, 644 (52) 13 %
H IV 3, 713 (6) 13 %
EÜS III 581/2 (44) 13 %
EÜS IV 1554 (9) 12 %
EÜS VII 2427 (322) 12 %
E 15710 (225) 12 %
H III 11, 96 (6) 12 %
Leoke 1, 234 12 %
H II 33, 62/6 (43) 12 %
H, Peet 366/7 (366) 12 %
E 64604/8 (5) 12 %
H III 21, 248/9 (5) 12 %
EÜS III 582 (45) 12 %
H II 15, 716 (31) 12 %
H II 28, 390 (56) 12 %
Leoke 1, 231/2 (a) 12 %
EÜS XI 1263 (120) 12 %
E 61710/1 (18) 11 %
EÜS X 221 (13) 11 %
EKS 31, 19 11 %
ERA II 141, 96/7 (19) 11 %
E 11787 (5) 11 %
H III 25, 297 (4) 11 %
Leoke 1, 305 11 %
Leoke 3, 280 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 143/5 (116) 11 %
ERA II 138, 97/9 (121) 11 %
EÜS VII 2475 (435) 11 %
EÜS IX 852/3 (18) 11 %
H, R 6, 576/7 (5) 11 %
H II 47, 602/3 (12) 11 %
H I 2, 39 (16) 11 %
H II 4, 672 (37) 11 %
E 34082/3 (7) 11 %
E 35852 (2) 11 %
E 31131 (12) 11 %
H II 50, 339/41 (4) 11 %
H I 3, 34 (12) 11 %
EÜS X 1902 (80) 11 %
H, Peet 142/3 (152) 11 %
E 18350 10 %
ERA II 3, 540/1 (4) 10 %
EÜS II 419/20 (154) 10 %
E 52792 (91) 10 %
H II 26, 162 (1) 10 %
EÜS IV 1787 (283) 10 %
ERA II 23, 762/3 10 %
ERA II 141, 337/8 (2) 10 %
E 18014 (10) 10 %
E 55949/50 (9) 10 %
E 31713/5 (1) 10 %
EKmS 8° 2, 601/3 (15) 10 %
H II 55, 46/7 (5) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 21/2 (20) 10 %
EÜS III 659 (20) 10 %
H II 20, 176 (15) 10 %

Contains poems