H III 15, 216/7 (4)

h31502160004
Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu
Annuk, Aleksander
1892

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Joodikust mees
Joodikul

Metadata

COL: Aleksander Annuk
ID: H III 15, 216/7 (4)
INF_NIMI: Ann Russak
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Tartu l. < Tartu-Maarja khk., Luunja v.
TMP: 1892
TYP: Joodikul
TYP_YHT: Joodikust mees

	¹	Naised kitsid põllepõlve
	²	Austid tanu all elada
	³	Et on põllela paremba
	⁴	Tanu all ausamba
	⁵	Olin hullu uskumaie
	⁶	Nõrk olin nõu võtemaie
	⁷	Kargan saani katsumaie
	⁸	Selle'p oli põllela paremba
		pag. 217
	¹⁰	Tanu all ausamba
	¹¹	Et ei jookse hoorajutud
	¹²	Käinu-ei pordu kärasid;
	¹³	Jutud joosid joomateeda
	¹⁴	Valejutud varruteeda
	¹⁵	Kõned käisid kõrtsiteeda.
	¹⁶	Jutud jooksid ei ma jooksnud
	¹⁷	Kõned käisid ei ma käinud.
	¹⁸	Neiukesed noorekesed
	¹⁹	Paluge Jumalugesta
	²⁰	Et ei johu joodikule
	²¹	Käi kõrtsin käimasille.
	²²	Kos om joodiku obene
	²³	Kõrtsinkäija kõrvike?
	²⁴	Seisab kõrtsi seina küllen
	²⁵	Vahib kõrtsi varna küllen
	²⁶	Viie tenga viina eesta
	²⁷	Kahe kanni õlle eesta
	²⁸	Silmad söövad suu vaatab.

Similar poems

H III 21, 520/2 (6)	55 %
H II 44, 96/7 (4)	34 %
EÜS VII 2053/4 (288)	21 %
H II 28, 56 (1)	21 %
E 59024 (11)	20 %
H II 28, 388 (50)	20 %
E 18573/4 (3)	20 %
EÜS VI 1037 (197)	19 %
H II 28, 474 (50)	19 %
H III 27, 24/5 (13)	19 %
EÜS V 1076 (38)	18 %
H II 44, 95/6 (3)	18 %
EÜS VII 362/3 (153)	18 %
H II 27, 407 (7)	17 %
E 18320 (12)	17 %
H II 28, 582 (6)	17 %
H II 28, 833/4 (3)	17 %
EKmS 4° 1, 212 (35)	17 %
H II 56, 427 (117)	17 %
H II 28, 349 (13)	17 %
H II 9, 39/40 (9)	17 %
H II 28, 64 (12)	16 %
H I 2, 406 (13)	15 %
H II 11, 737/8 (16)	15 %
H II 29, 86 (7)	15 %
ERA II 1, 129 (6)	15 %
ERM 12, 30/1	15 %
H II 46, 149/50 (4)	15 %
H III 8, 357/8 (6)	14 %
H III 8, 549 (5)	14 %
EÜS VII 558 (6)	13 %
H II 10, 701 (5)	13 %
EÜS VII 263/4 (9)	13 %
E 50484 (5)	13 %
H II 27, 839/40 (17)	13 %
EÜS XII 15 (19)	13 %
H II 13, 99/100 (47)	13 %
E 6937 (7)	13 %
H II 27, 1019 (8)	13 %
E 52005 (5)	13 %
E, StK 2, 121 (144)	12 %
EKS c 228	12 %
E 62913/20	12 %
E 7826	12 %
H II 28, 768 (12)	12 %
H II 28, 910 (10)	11 %
H II 14, 402 (5)	11 %
ERA II 85, 11 (1)	11 %
E 46122 (12)	11 %
E 9367 (47)	11 %
H, Mapp 1016 (20)	11 %
H II 4, 658/9 (25)	11 %
E 7751/2 (6)	11 %
EÜS VIII 653 (216)	11 %
E 24409/10 (8)	10 %
H II 56, 481/2 (5)	10 %
H II 27, 662 (7)	10 %
H II 2, 426 (561)	10 %
H I 5, 90 (270)	10 %
H IV 7, 88 (6)	10 %
H II 34, 656/7 (324)	10 %
H II 13, 712/5 (5)	10 %
E 51466 (77)	10 %
EÜS VIII 1534/5 (15)	10 %
H II 59, 651 (1)	10 %
H II 51, 83/4 (10)	10 %
EÜS VIII 2035/6 (323b)	10 %
H II 59, 294 (11)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 21, 520/2 (6)	55%	1895	Tartumaa — Tartu-Maarja	Tootsi, Jaan
H II 44, 96/7 (4)	34%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
EÜS VII 2053/4 (288)	21%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 28, 56 (1)	21%	1888	Tartumaa — Äksi	Kask, Johan; Mauer, August
E 59024 (11)	20%	1926	Virumaa — Kadrina	Balder, Linda
H II 28, 388 (50)	20%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
E 18573/4 (3)	20%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Julius
EÜS VI 1037 (197)	19%	1909	Virumaa — Jõhvi; Tartumaa — Äksi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 28, 474 (50)	19%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H III 27, 24/5 (13)	19%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
EÜS V 1076 (38)	18%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 44, 95/6 (3)	18%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
EÜS VII 362/3 (153)	18%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 27, 407 (7)	17%	1888	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
E 18320 (12)	17%	1895	Tartumaa — Äksi	Mauer, August
H II 28, 582 (6)	17%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
H II 28, 833/4 (3)	17%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Kask, Anna Marie; Martinson, Karl Eduard
EKmS 4° 1, 212 (35)	17%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 56, 427 (117)	17%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 28, 349 (13)	17%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
H II 9, 39/40 (9)	17%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann, August
H II 28, 64 (12)	16%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
H I 2, 406 (13)	15%	1888	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
H II 11, 737/8 (16)	15%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
H II 29, 86 (7)	15%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
ERA II 1, 129 (6)	15%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
ERM 12, 30/1	15%	1920	Tartumaa — Palamuse	Kangro-Pool, Marta
H II 46, 149/50 (4)	15%	1893	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H III 8, 357/8 (6)	14%	1890	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H III 8, 549 (5)	14%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VII 558 (6)	13%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 10, 701 (5)	13%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi; Tartumaa — Kodavere	Kook, J.
EÜS VII 263/4 (9)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E 50484 (5)	13%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H II 27, 839/40 (17)	13%	1890	Tartumaa — Torma	Mann, Hindrik
EÜS XII 15 (19)	13%	1915	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H II 13, 99/100 (47)	13%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E 6937 (7)	13%	1893	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 27, 1019 (8)	13%	1889	Tartumaa — Kodavere	Rättsepp, Paul
E 52005 (5)	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E, StK 2, 121 (144)	12%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
EKS c 228	12%	1913	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Pärtelpoeg, Juuli
E 62913/20	12%	1928	Tartumaa; Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich; Polli, Adele
E 7826	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 28, 768 (12)	12%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Puus, Gustav (Kustav)
H II 28, 910 (10)	11%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Vuks, Aleksander
H II 14, 402 (5)	11%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
ERA II 85, 11 (1)	11%	1931	Virumaa — Jõhvi	Juulman, Hilda
E 46122 (12)	11%	1907	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Tiiu
E 9367 (47)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H, Mapp 1016 (20)	11%	1899	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver (Siiberg), Miina
H II 4, 658/9 (25)	11%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
E 7751/2 (6)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VIII 653 (216)	11%	1911	Järvamaa — Peetri; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 24409/10 (8)	10%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
H II 56, 481/2 (5)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 27, 662 (7)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H II 2, 426 (561)	10%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 5, 90 (270)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H IV 7, 88 (6)	10%	1896	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
H II 34, 656/7 (324)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 13, 712/5 (5)	10%	1890	Järvamaa — Järva-Madise	Samm, Jaan
E 51466 (77)	10%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
EÜS VIII 1534/5 (15)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 59, 651 (1)	10%	1896	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 51, 83/4 (10)	10%	1894	Tartumaa — Võnnu	Suits, Johan
EÜS VIII 2035/6 (323b)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 59, 294 (11)	10%	1896	Pärnumaa — Halliste	Laarmann, Jaak